🌟 법안 (法案)

☆ Nom

1. 법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.

1. PROPOSITION DE LOI, PROJET DE LOI: Document ou sujet (thème) où sont rangés dans l'ordre les articles que l'on désire instituer, et que l'on remet à l'Assemblée nationale.

🗣️ Exemple(s):

새로운 법안.
New legislation.
정당한 법안.
A just bill.
법안이 발의되다.
Bill is proposed.
법안이 부쳐지다.
Bill goes up.
법안이 상정되다.
A bill is put forward.
법안을 검토하다.
Review a bill.
법안을 마련하다.
Draw up a bill.
법안을 심사하다.
Examine a bill.
법안을 심의하다.
Deliberate on a bill.
법안을 입안하다.
Draw up a bill.
법안을 제안하다.
Propose a bill.
법안을 처리하다.
Handle bills.
법안에 동의하다.
Agree to the bill.
법안은 국회 의원의 과반수가 찬성해야 승인될 수 있다.
The bill can be approved only when a majority of the members of the national assembly approve it.
김 의원이 낸 법안이 의회를 통과하여 곧 입법이 될 예정이다.
Kim`s bill has passed the parliament and will soon be legislated.
♔ 제가 제출한 법안은 어떻게 되었습니까?
What happened to the bill i submitted?
♕ 이 법안을 입법화할 수 있는지 아직 검토 중에 있습니다.
We are still reviewing whether this bill can be legislated.

Synonyme(s)

법안: bill; measure,ほうあん【法案】,proposition de loi, projet de loi,proyecto de ley,لائحة قانونية,хуулийн төсөл,dự thảo luật,ร่างกฎหมาย, เอกสารข้อกฎหมาย,draf undang-undang, rancangan undang-undang,проект закона,法案,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 법안 (버반)
📚 Catégorie: Actes judiciaires et d'ordre public Droit

🗣️ 법안 (法案) @ Exemple(s)

법안 시행. [시행 (施行)]
이번 정기 국회에서는 노동 법안 처리를 놓고 여당과 야당이 대치할 것으로 보인다. [국회 (國會)]
법안 상정. [상정 (上程)]
우리 당 의원들은 노동자의 여건을 개선하기 위한 법안의 상정을 위해 힘쓰고 있다. [상정 (上程)]
수입품 규제 법안 처리가 무산됐다고 합니다. [처리 (處理)]
법안을 마무리 짓지 못한 게 이번이 벌써 두 번째군요. [처리 (處理)]
조건부 법안. [조건부 (條件附)]
이번 법안 처리를 놓고 여당과 야당이 타협 불가를 내세우며 대치하고 있어 귀추가 주목된다. [불가 (不可)]
국회에서 이번 법안 표결을 난산한 데에는 다 그럴 만한 이유가 있다. [난산하다 (難産하다)]
국회 의원들은 법안 처리에 관한 민의를 살피고자 여론 조사를 진행하였다. [살피다]
만신창이 법안. [만신창이 (滿身瘡痍)]
김 교수는 조세 법안 개정을 위한 공청회에 전문 패널로 참석하였다. [패널 (panel)]
야당은 여당의 일방적인 법안 처리 시도를 막으려 했다. [야당 (野黨)]
누진세 법안. [누진세 (累進稅)]
국회에서는 소득이 많은 사람에게 더 높은 세율로 세금을 부과하는 누진세 법안을 내놓았다. [누진세 (累進稅)]
정부는 방송을 통해 새로운 법안 통과 문제를 공개적으로 논의하였다. [공개적 (公開的)]
진보적인 법안 통과를 열렬히 주장하고 나선 것은 소장파 의원들이었다. [소장파 (少壯派)]
많은 사람들의 공인을 얻어 법안 개정을 촉구하기 위해서입니다. [공인 (共認)]
여론 조사 결과에 따르면 법안 시행 여부에 대한 긍정적 답변이 주를 이루었다. [긍정적 (肯定的)]
법안 처리를 놓고 의견 일치가 안 되자 국회의장은 가부를 투표에 부치기로 했다. [가부 (可否)]
야당 의원들이 밤새 원외에서 시위를 하며 법안 통과를 반대했다. [원외 (院外)]
법안을 선포하다. [선포하다 (宣布하다)]
국회에서 논의 중인 법안 통과되었어? [선포하다 (宣布하다)]
응, 오늘 통과되어서 내일 바뀐 법안을 전국적으로 선포한대. [선포하다 (宣布하다)]
동 법안. [동 (同)]
법안 처리를 놓고 여야가 대립하면서 국회 전체가 난기류에 휩싸였다. [난기류 (亂氣流)]
더 이상 법안 처리를 미룰 수 없습니다. [가부간 (可否間)]
날치기 법안. [날치기]
야당은 과반수 의석을 차지한 여당이 날치기로 법안을 통과시킨 것을 강력히 비난했다. [날치기]
이번에 소속 정당의 견해를 따르지 않고 법안 통과에 반대하신 이유가 무엇입니까? [날치기]
국영화 법안. [국영화 (國營化)]
법안 거부권. [거부권 (拒否權)]
쟁점 법안. [쟁점 (爭點)]
법안 제정. [제정 (制定)]
그 법안 통과를 막기 위해 일부 의원들이 국회를 무단 점거한 채 농성을 하고 있다. [무단 (武斷)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 법안

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 HÔPITAL, CLINIQUE: Établissement équipé des installations nécessaires, où les médecins et les infirmiers soignent les personnes malades.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ACTEUR(TRICE): Personne qui interprète le rôle d'un personnage dans un film, une pièce de théâtre ou un feuilleton, etc.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Nom
🌏 CUISINE: Dans une maison, pièce destinée à la préparation des repas et à des tâches comme la vaisselle, etc.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Nom
🌏 FEMME, ÉPOUSE: (Forme honorifique) Femme d'une autre personne.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Nom
🌏 ANXIÉTÉ, INQUIÉTUDE, APPRÉHENSION, ANGOISSE: Fait d'avoir un malaise psychique caractérisé par le sentiment d’une menace imminente.

💕Start 법안 🌾End

Start 법

법 End

Start 안

안 End

📚 Catégorie

• Vie en Corée (16) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Gestion économique (273) • Culture alimentaire (104) • Problèmes sociaux (67) • Philosophie, éthique (86) • Relations humaines (52) • Sports (88) • Décrire l'apparence (97) • Aller au cinéma (105) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (8) • Architecture (43) • Loisirs (48) • Droit (42) • Problèmes environnementaux (226) • Médias de masse (47) • Commander un plat (132) • Culture populaire (82) • Arts (76) • Histoire (92) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Téléphoner (15) • Tâches ménagères (48) • Amour et marriage (28) • Utiliser les transports (124) • Saluer (17) • Événements familiaux (57) • Amour et mariage (19)