🌟 복되다 (福 되다)
صفة
1. 복을 받아 기쁘고 즐거우며 걱정이나 탈이 없다.
1. مبارك: يتمتع البهج والمريح وليس له أي القلق أو المشكلة بسبب المبارك
-
복되기를 바라다.
Wishing good fortune. -
삶이 복되다.
Life is blessed. -
생활이 복되다.
Live a happy life. -
일생이 복되다.
Be blessed with life. -
하루하루가 복되다.
Every day is blessed. -
매일매일 복되다.
Be blessed day by day. -
평생을 함께할 좋은 배우자를 만나 서로 사랑을 나누는 삶은 복된 삶이 아닐 수 없다.
It is a blessed life to meet a good spouse who will be with you for the rest of their lives and share love with each other. -
나의 유년 시절은 좋은 부모님과 훌륭한 스승을 만난 덕에 매일 복되고 즐거웠다.
My childhood was blessed and joyful every day thanks to good parents and good teachers. -
♔
선생님, 새해에는 온 집안이 모두 건강하시고 복되시기를 바랍니다.
Teacher, i wish you all the best in the new year.
♕ 고맙네. 자네도 하는 일 모두 잘되기 바라네.
Thank you. i hope everything works out for you.
🗣️ النطق, تصريف: • 복되다 (
복뙤다) • 복되다 (복뛔다) • 복된 (복뙨복뛘) • 복되어 (복뙤어복뛔여) 복돼 (복뙈) • 복되니 (복뙤니복뛔니) • 복됩니다 (복뙴니다복뛤니다)
📚 اشتقاق: • 복(福): 살면서 누리는 행운., 어떤 대상으로 인해 얻게 되는 행복., (비유적으로) …
🌷 ㅂㄷㄷ: Initial sound 복되다
-
ㅂㄷㄷ (
병들다
)
: 몸에 병이 생기다.
☆☆
فعل
🌏 يمرض: يصيب الجسم بمرض -
ㅂㄷㄷ (
붙들다
)
: 무엇을 떨어뜨리거나 놓치지 않도록 쥐다.
☆☆
فعل
🌏 يمسك: يقبض على شيء حتى لا يسقطه أو يتركه -
ㅂㄷㄷ (
북돋다
)
: 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.
☆
فعل
🌏 يشجّع: يقوّي ويرفع الروح المعنوية أو غيرها بشكل فعال -
ㅂㄷㄷ (
받들다
)
: 공경하여 모시다. 또는 소중히 대하다.
☆
فعل
🌏 يحترم: يتعامل باحترام وبعناية -
ㅂㄷㄷ (
부도덕
)
: 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않음.
☆
اسم
🌏 لا أخلاقيّ: انتهاك الأخلاق أو غير أخلاقيّ -
ㅂㄷㄷ (
벽돌담
)
: 집이나 건물 등의 둘레를 둘러막기 위하여 벽돌로 쌓은 담.
اسم
🌏 سور طوب: سور تُراكم الطوب لييسوّر البيوت والمباني ويسدّها -
ㅂㄷㄷ (
별동대
)
: 특별한 작전을 수행하기 위해 독자적으로 행동하는 부대.
اسم
🌏 قوات خاصة: قوات تتصرّف بشكل مستقلّ من أجل القيام بعمليات خاصة -
ㅂㄷㄷ (
바둑돌
)
: 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌.
اسم
🌏 حجر صغير للعبة بادوك: حجر صغير مستخدم للعبة بادوك وشكله دائري ومسطح -
ㅂㄷㄷ (
빗대다
)
: 어떤 것을 직접 말하지 않고 비슷한 것을 끌어와 그것에 비유해서 말하거나 에둘러서 말하다.
فعل
🌏 يلمح إلى: لا يتكلم عن شيء ما بشكل مباشر ويتكلم عنه ضمنيا ويلمح إليه -
ㅂㄷㄷ (
복되다
)
: 복을 받아 기쁘고 즐거우며 걱정이나 탈이 없다.
صفة
🌏 مبارك: يتمتع البهج والمريح وليس له أي القلق أو المشكلة بسبب المبارك -
ㅂㄷㄷ (
보듬다
)
: 가슴에 닿도록 꼭 안다.
فعل
🌏 يضم الى صدره: يضم شيئا إلى صدره -
ㅂㄷㄷ (
부딪다
)
: 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다.
فعل
🌏 يتصادم ، يصطدم ، يصدم: يصل بعضها البعض بشدّة أو يجعلها تتصل بعضها البعض
• للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة الدراسية (208) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تربية (151) • إتصال هاتفي (15) • الإدارة الاقتصادية (273) • سياسة (149) • مشكلة إجتماعية (67) • وعد (4) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المستشفيات (204) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة إنسانيّة (255) • الإعتذار (7) • فرق ثقافات (47) • حياة عملية (197) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة بيئية (226) • طقس وفصل (101) • إعمار (43) • للتعبير عن مظهر (97) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • لطلب الطعام (132)