🌟 복되다 (福 되다)
形容词
1. 복을 받아 기쁘고 즐거우며 걱정이나 탈이 없다.
1. 幸福: 因有福气而开心快乐，没有担忧或疾病。
-
복되기를 바라다.
Wishing good fortune. -
삶이 복되다.
Life is blessed. -
생활이 복되다.
Live a happy life. -
일생이 복되다.
Be blessed with life. -
하루하루가 복되다.
Every day is blessed. -
매일매일 복되다.
Be blessed day by day. -
평생을 함께할 좋은 배우자를 만나 서로 사랑을 나누는 삶은 복된 삶이 아닐 수 없다.
It is a blessed life to meet a good spouse who will be with you for the rest of their lives and share love with each other. -
나의 유년 시절은 좋은 부모님과 훌륭한 스승을 만난 덕에 매일 복되고 즐거웠다.
My childhood was blessed and joyful every day thanks to good parents and good teachers. -
♔
선생님, 새해에는 온 집안이 모두 건강하시고 복되시기를 바랍니다.
Teacher, i wish you all the best in the new year.
♕
고맙네. 자네도 하는 일 모두 잘되기 바라네.
Thank you. i hope everything works out for you.
🗣️ 发音, 活用: • 복되다 (
복뙤다) • 복되다 (복뛔다) • 복된 (복뙨복뛘) • 복되어 (복뙤어복뛔여) 복돼 (복뙈) • 복되니 (복뙤니복뛔니) • 복됩니다 (복뙴니다복뛤니다)
📚 派生词: • 복(福): 살면서 누리는 행운., 어떤 대상으로 인해 얻게 되는 행복., (비유적으로) …
🌷 ㅂㄷㄷ: Initial sound 복되다
-
ㅂㄷㄷ (
병들다
)
: 몸에 병이 생기다.
☆☆
动词
🌏 生病: 身体产生疾病。 -
ㅂㄷㄷ (
붙들다
)
: 무엇을 떨어뜨리거나 놓치지 않도록 쥐다.
☆☆
动词
🌏 抓住，揪住: 攥住某物以防止掉落或错过。 -
ㅂㄷㄷ (
북돋다
)
: 기운이나 정신 등을 더욱 높여 주다.
☆
动词
🌏 鼓励，激发: 鼓舞劲头或精神。 -
ㅂㄷㄷ (
받들다
)
: 공경하여 모시다. 또는 소중히 대하다.
☆
动词
🌏 尊奉，爱惜: 恭敬地侍奉；或指珍惜地对待。 -
ㅂㄷㄷ (
부도덕
)
: 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않음.
☆
名词
🌏 不道德，缺德: 违背道德或不讲道德。 -
ㅂㄷㄷ (
벽돌담
)
: 집이나 건물 등의 둘레를 둘러막기 위하여 벽돌로 쌓은 담.
名词
🌏 砖墙: 为了围住房屋或楼房等而用砖头堆成的墙。 -
ㅂㄷㄷ (
별동대
)
: 특별한 작전을 수행하기 위해 독자적으로 행동하는 부대.
名词
🌏 别动队: 为执行特殊作战任务而单独行动的部队。 -
ㅂㄷㄷ (
바둑돌
)
: 바둑을 둘 때 쓰는 둥글고 납작한 작은 돌.
名词
🌏 子，棋子: 下围棋用的扁圆形小石子。 -
ㅂㄷㄷ (
빗대다
)
: 어떤 것을 직접 말하지 않고 비슷한 것을 끌어와 그것에 비유해서 말하거나 에둘러서 말하다.
动词
🌏 暗指，影射，绕弯: 不直说，而是扯来相似的东西打比喻说或绕着圈子说。 -
ㅂㄷㄷ (
복되다
)
: 복을 받아 기쁘고 즐거우며 걱정이나 탈이 없다.
形容词
🌏 幸福: 因有福气而开心快乐，没有担忧或疾病。 -
ㅂㄷㄷ (
보듬다
)
: 가슴에 닿도록 꼭 안다.
动词
🌏 搂，抱: 贴着胸口，紧紧抱住。 -
ㅂㄷㄷ (
부딪다
)
: 매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다.
动词
🌏 触，撞: 非常用力地接触；或指使接触。
• 外表 (121) • 介绍（自己） (52) • 点餐 (132) • 人际关系 (255) • 业余生活 (48) • 韩国生活 (16) • 学校生活 (208) • 利用交通 (124) • 家庭活动 (57) • 多媒体 (47) • 致谢 (8) • 叙述外貌 (97) • 家庭活动（节日） (2) • 利用公共机构 (8) • 道歉 (7) • 邀请与访问 (28) • 心理 (191) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（邮局） (8) • 环境问题 (226) • 演出与欣赏 (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达日期 (59) • 经济∙经营 (273) • 旅游 (98) • 周末与假期 (47) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 大众文化 (82) • 利用公共机构 (59)
