🌟 부여 (附與)
☆ اسم
1. 가치, 권리, 의미, 임무 등을 지니게 하거나 그렇다고 여김.
1. منح: إعطاء القيمة، الحقّ، المعنى، الواجب أو اعتبار بذلك
-
가치 부여.
To give value. -
권한 부여.
Authorization. -
동기 부여.
Motivation. -
의미 부여.
Giving meaning. -
부여가 되다.
Be granted. -
부여를 받다.
Be granted a grant. -
부여를 하다.
Grant a grant. -
학생들이 스스로 공부하도록 하려면 동기 부여가 필요하다.
Motivation is necessary for students to study on their own. -
그는 사람을 사귈 때 외적인 조건에 대해서는 큰 의미 부여를 하지 않았다.
He gave no great significance to external conditions when dating. -
♔
곧 외교관이 되어 한국을 떠날 텐데 기분이 어때?
You will be a diplomat and leave korea soon. how do you feel?
♕ 나라를 대표하는 임무 부여를 받은 만큼 부담이 커요.
It's a big burden as i've been assigned a mission to represent my country.
🗣️ النطق, تصريف: • 부여 (
부ː여)
📚 اشتقاق: • 부여되다(附與되다): 가치, 권리, 의미, 임무 등을 지니게 되거나 그렇다고 여겨지다. • 부여하다(附與하다): 가치, 권리, 의미, 임무 등을 지니게 하거나 그렇다고 여기다.
🗣️ 부여 (附與) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 인센티브 부여. [인센티브 (incentive)]
- 권한 부여. [권한 (權限)]
- 이 시스템은 일반 직원들에게는 사용 권한이 부여되지 않은 시스템이어서 그럴 거야. [권한 (權限)]
- 문맹자에게 투표권을 부여하지 않은 그 사례는 보통 선거에 위배된다. [보통 선거 (普通選擧)]
- 응. 보통 선거는 선거권 부여 대상과 관련되고 평등 선거는 부여된 선거권의 내용과 관련된단다. [보통 선거 (普通選擧)]
- 응. 왕으로부터 땅에 대한 영구적 권리를 부여 받았거든. [영구적 (永久的)]
- 일련번호 부여. [일련번호 (一連番號)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 부여
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 مستشفى: المكان المجهز بالتسهيل الذي يعالج الأطِباء والممرضات المرضى فيه -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 ممثل: الشخص الذي يمارس التمثيل ويكلّف بدور الشخصية التي تظهر في الفيلم أو المسرح أو الدراما -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
اسم
🌏 مطبخ: مكان في منزل ويتم فيه الأمور المتعلّقة بالأكل مثل الطبخ و غسيل الصحون وغيرها -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
اسم
🌏 زوجة: (صيغة الاحترام) زوجة لرجل آخر -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
اسم
🌏 قلق: إحساس بالضيق والحرج وعدم الراحة
• الثقافة الغذائية (104) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في كوريا (16) • مظهر خارجي (121) • حياة سكنية (159) • أعمال منزلية (48) • فنّ (76) • تسوّق (99) • التعبير عن الملابس (110) • فنّ (23) • الفلسفة والأخلاق (86) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • طقس وفصل (101) • الحب و الزواج (28) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن مظهر (97) • دعوة وزيارة (28) • سفر (98) • تحية (17) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • قانون (42) • الإعتذار (7) • تربية (151) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الشخصية (365)