🌟 부여 (附與)
☆ Nomina
1. 가치, 권리, 의미, 임무 등을 지니게 하거나 그렇다고 여김.
1. PEMBERIAN, PENGHADIAHAN: hal membuat jadi memiliki nilai, hak, arti, tugas, dsb atau menganggapnya demikian
-
가치 부여.
To give value. -
권한 부여.
Authorization. -
동기 부여.
Motivation. -
의미 부여.
Giving meaning. -
부여가 되다.
Be granted. -
부여를 받다.
Be granted a grant. -
부여를 하다.
Grant a grant. -
학생들이 스스로 공부하도록 하려면 동기 부여가 필요하다.
Motivation is necessary for students to study on their own. -
그는 사람을 사귈 때 외적인 조건에 대해서는 큰 의미 부여를 하지 않았다.
He gave no great significance to external conditions when dating. -
♔
곧 외교관이 되어 한국을 떠날 텐데 기분이 어때?
You will be a diplomat and leave korea soon. how do you feel?
♕ 나라를 대표하는 임무 부여를 받은 만큼 부담이 커요.
It's a big burden as i've been assigned a mission to represent my country.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부여 (
부ː여)
📚 Kata Jadian: • 부여되다(附與되다): 가치, 권리, 의미, 임무 등을 지니게 되거나 그렇다고 여겨지다. • 부여하다(附與하다): 가치, 권리, 의미, 임무 등을 지니게 하거나 그렇다고 여기다.
🗣️ 부여 (附與) @ Contoh
- 인센티브 부여. [인센티브 (incentive)]
- 권한 부여. [권한 (權限)]
- 이 시스템은 일반 직원들에게는 사용 권한이 부여되지 않은 시스템이어서 그럴 거야. [권한 (權限)]
- 문맹자에게 투표권을 부여하지 않은 그 사례는 보통 선거에 위배된다. [보통 선거 (普通選擧)]
- 응. 보통 선거는 선거권 부여 대상과 관련되고 평등 선거는 부여된 선거권의 내용과 관련된단다. [보통 선거 (普通選擧)]
- 응. 왕으로부터 땅에 대한 영구적 권리를 부여 받았거든. [영구적 (永久的)]
- 일련번호 부여. [일련번호 (一連番號)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 부여
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUMAH SAKIT: bangunan yang dilengkapi fasilitas tertentu tempat dokter dan perawat mengobati atau merawat orang-orang yang menderita penyakit -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 AKTOR, AKTRIS, BINTANG FILM: orang yang mendapatkan peran dan memainkan tokoh yang muncul pada film atau drama teater, drama televisi, dsb -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
Nomina
🌏 DAPUR: tempat untuk melakukan pekerjaan yang terkait dengan makanan seperti membuat makanan dan cuci piring di rumah -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
Nomina
🌏 NYONYA, IBU: (dalam bentuk formal atau sopan) istri orang lain -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEGELISAHAN, KECEMASAN, KEKHAWATIR, KERESAHAN: hal hati tidak tenang dan gelisah
• penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • undangan dan kunjungan (28) • masalah lingkungan (226) • bahasa (160) • media massa (36) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan rumah sakit (204) • pertunjukan dan menonton (8) • iklim (53) • menyatakan karakter (365) • menyatakan penampilan (97) • meminta maaf (7) • budaya pop (52) • membuat janji (4) • seni (76) • ekonomi dan manajemen (273) • seni (23) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan sehari-hari (11) • acara keluarga (57) • perjalanan (98) • sistem sosial (81) • menyatakan waktu (82) • Cinta dan pernikahan (28) • perbedaan budaya (47) • pendidikan (151) • hubungan antarmanusia (255) • hubungan antarmanusia (52) • pencarian jalan (20)