🌟 불참하다 (不參 하다)
فعل
1. 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않다.
1. يغيب: لا يشارك في اجتماع ما ولا يحضره
-
불참한 행사.
An event that was absent. -
기념식에 불참하다.
Absent oneself from a ceremony. -
동창회에 불참하다.
Not at the reunion. -
모임에 불참하다.
Not attending a meeting. -
시상식에 불참하다.
Not attending the awards ceremony. -
축제에 불참하다.
Not attending the festival. -
회의에 불참하다.
Not attending a meeting. -
김 과장은 병원에서 진료를 받느라 오늘 아침 전략 회의에 불참했다.
Kim was absent from the strategy meeting this morning because of medical treatment at the hospital. -
당초 참석할 예정이었던 일부 배우들이 시사회에 불참해 팬들에게 아쉬움을 남겼다.
Some of the actors who were originally scheduled to attend the premiere were absent, leaving fans with disappointment. -
타당한 이유가 없이 모임에 세 번 이상 불참하는 사람은 더 이상 모임에 나올 수 없다.
Those who do not attend the meeting more than three times without a valid reason can no longer appear at the meeting. -
직장 여성 10명 중 4명은 일을 핑계로 시댁 행사에 불참한 적이 있는 것으로 조사되었다.
Four out of every 10 working women were found to have missed in-laws' events under the pretext of work. -
외국인 발표자가 지난 번보다 조금 줄었는데 이는 일부 발표자가 자국 내 사정으로 불참한 까닭이다.
The number of foreign presenters has decreased slightly from the last one, which is why some presenters have been absent due to domestic circumstances. -
♔
지수야, 너 동창회에 왜 나오지 않았어?
Jisoo, why didn't you come to the reunion?
♕ 회사에 중요한 일이 있어서 동창회에 불참할 수밖에 없었어.
I had to skip the reunion because of something important at work.
🗣️ النطق, تصريف: • 불참하다 (
불참하다)
📚 اشتقاق: • 불참(不參): 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않음.
🗣️ 불참하다 (不參 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅂㅊㅎㄷ: Initial sound 불참하다
-
ㅂㅊㅎㄷ (
비참하다
)
: 견딜 수 없을 정도로 슬프고 끔찍하다.
☆
صفة
🌏 شقيّ: حزين ورهيب لدرجة عدم القدرة على التحمُّل
• مناسبات عائلية (57) • البحث عن طريق (20) • علاقة إنسانيّة (255) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • سفر (98) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (52) • عرض (8) • معلومات جغرافية (138) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (59) • دعوة وزيارة (28) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن الملابس (110) • الإعتذار (7) • تسوّق (99) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (23) • للتعبير عن الشخصية (365) • إتصال هاتفي (15) • قانون (42) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة عملية (197) • مشكلة إجتماعية (67)