🌟 비견하다 (比肩 하다)
فعل
1. 정도가 비슷하여 서로 비교하다.
1. يقارن بـ: يقارن أمرين متشابهين
-
비견한 힘.
Comparative force. -
비견할 만한 노력.
A comparable effort. -
비견하게 성장하다.
Grow by comparison. -
실력이 비견하다.
Skill is comparable. -
점수를 비견하다.
Comparing scores. -
김 씨는 이 씨와 비견할 만하게 키가 컸다.
Kim was taller than lee. -
현재 미국에 비견할 만큼 큰 군사력을 가진 국가는 없다.
No country has the military power to compare with the united states at present. -
김 작가의 문장은 당대에 비견할 이가 없다고 할 만큼 인정을 받았다.
Writer kim's sentence was recognized enough to say that no one could compare with that of his time. -
♔
김 선생님은 이 선생님과 비견하는 재능을 가지셨어.
Mr. kim has the talent to compare with mr. lee.
♕ 응, 두 선생님 모두 대단하시지.
Yeah, both teachers are great.
🗣️ النطق, تصريف: • 비견하다 (
비ː견하다)
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 비견하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
فعل
🌏 يغض النظر عن: يصرف النظر عن -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
صفة
🌏 جَبان: تصرّفُه غير شريف ولا يتسم بالشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متذلل: غير شريف بسبب افتقاره إلى الكبرياء أو الشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
صفة
🌏 مجرد: يبلغ حتى كمية معيّنة فقط -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 مشئوم: يشعر بنذير شرّ أو بسوء كأن حظّه التَّعِس سيتسبب في حدوث أمر سيئ
• دين (43) • الحب والزواج (19) • المناخ (53) • علاقة إنسانيّة (255) • إتصال هاتفي (15) • عرض (8) • إعمار (43) • للتعبير عن مظهر (97) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (76) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الثقافة الغذائية (104) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علم وتقنية (91) • رياضة (88) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تحية (17) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تسوّق (99) • هواية (103)