🌟 비견하다 (比肩 하다)

глагол

1. 정도가 비슷하여 서로 비교하다.

1. ПРИРАВНИВАТЬ: сравнивать что-либо с чем-либо подобным.

🗣️ практические примеры:

비견한 힘.
Comparative force.
비견할 만한 노력.
A comparable effort.
비견하게 성장하다.
Grow by comparison.
실력이 비견하다.
Skill is comparable.
점수를 비견하다.
Comparing scores.
김 씨는 이 씨와 비견할 만하게 키가 컸다.
Kim was taller than lee.
현재 미국에 비견할 만큼 큰 군사력을 가진 국가는 없다.
No country has the military power to compare with the united states at present.
김 작가의 문장은 당대에 비견할 이가 없다고 할 만큼 인정을 받았다.
Writer kim's sentence was recognized enough to say that no one could compare with that of his time.
♔ 김 선생님은 이 선생님과 비견하는 재능을 가지셨어.
Mr. kim has the talent to compare with mr. lee.
♕ 응, 두 선생님 모두 대단하시지.
Yeah, both teachers are great.

비견하다: equal; be comparable with; rank with,かたをならべる【肩を並べる】。ひってきする【匹敵する】,égaler,igualar, nivelar, rivalizar,يقارن بـ,эн зэрэгцэх,sánh vai, sánh bằng, ngang bằng,เท่าเทียมกัน, เทียบกันได้, เทียบเคียง, เสมอกัน,setara, sepadan, sejajar,Приравнивать,比得上，比肩，并肩,

🗣️ произношение, склонение: • 비견하다 (비ː견하다)

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 비견하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ глагол
🌏 НЕСМОТРЯ НА ЧТО-ЛИБО: Не иметь отношение к чему-либо.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТРУСЛИВЫЙ: Проникнутый трусостью, робостью, неуверенностью (о поступке, поведении).
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ имя прилагательное
🌏 УГОДЛИВЫЙ; РАБОЛЕПНЫЙ: Не имеющий уверенности, смелости, не способный быть твёрдым в чём-либо.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ имя прилагательное
🌏 В ПОЗИЦИИ СКАЗУЕМОГО: ВСЕГО ЛИШЬ; НЕ БОЛЕЕ ЧЕМВСЕГО ЛИШЬ: Состояние, не превышающее определённое количество или объём.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕСЧАСТЛИВЫЙ; ДУРНОЙ: Предвещающий неудачу, что-либо плохое, дурное.

💕Start 비견하다 🌾End

Start 비

비 End

Start 견

견 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение дня недели (13) • Спектакль и зрители (8) • Покупка товаров (99) • Извинение (7) • Человеческие отношения (255) • Любовь и свадьба (19) • Пользование транспортом (124) • Объяснение местоположения (70) • Языки (160) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спорт (88) • Хобби (103) • Искусство (23) • Представление (самого себя) (52) • В школе (208) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Звонок по телефону (15) • Погода и времена года (101) • Путешествие (98) • Проживание (159) • Характер (365) • Психология (191) • Объяснение даты (59) • Архитектура (43) • В общественной организации (почта) (8) • Поиск дороги (20) • Заказ пищи (132) • Жизнь в Корее (16)