🌟 빈곤하다 (貧困 하다)
صفة
1. 가난하여 생활하기가 어렵다.
1. فقير: يعيش حياة صعبة بسبب العوز
-
빈곤한 가정.
A poor family. -
빈곤한 계층.
The poor class. -
빈곤한 나라.
Poor country. -
빈곤한 노인.
Poor old man. -
빈곤한 사람.
The poor man. -
빈곤한 생활.
A life of poverty. -
자원이 빈곤하다.
Resource poor. -
그 아이는 빈곤한 가정에서도 꿈을 잃지 않고 밝게 살아가는 아이였다.
The child was a child who lived brightly in a poor family without losing his dream. -
어린 시절 우리 집은 하루에 두 끼를 못 먹을 정도로 빈곤했다.
As a child, my house was so poor that i couldn't eat two meals a day. -
♔
빈곤해서 난방을 못 하고 추위에 떠는 노인들이 많대요.
There are many elderly people who are too poor to heat and are shiver in the cold.
♕ 그분들을 도울 방법이 없는 걸까요?
Is there any way to help them?
مرادف
곤궁하다(困窮하다): 가난하여 궁핍하다., 처지가 곤란하고 딱하다.
مرادف
빈궁하다(貧窮하다): 가난하여 생활이 어렵다.
2. 내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하지 않다.
2. فقير: يكون المضمون أو غيره غير مُرضي أو ثري
-
빈곤한 상상력.
Poor imagination. -
빈곤한 지식.
Poor knowledge. -
기술력이 빈곤하다.
Poor technical skills. -
철학이 빈곤하다.
Philosophy is poor. -
정신적으로 빈곤하다.
Mentally poor. -
경제적으로 부유하지만 정신적으로 빈곤한 사람들이 많아지고 있다.
There are growing numbers of economically rich but mentally poor people. -
이 작가의 소설은 재미만 추구하여 철학이 빈곤하다는 평을 받는다.
The author's novel is said to be poor in philosophy because it only pursues fun. -
나는 상상력이 빈곤해서 그림 그리기나 글짓기 같은 창작 활동을 잘 못한다.
I'm poor at imaginative work, so i'm not good at creative activities such as painting or writing. -
♔
글쓰기 숙제 다 했니?
Did you finish your writing homework?
♕ 쓰기는 다 썼는데요, 내용이 빈곤한 것 같아서 다시 쓸까 해요.
I've finished writing, but i'm thinking of rewriting it because it looks like it's poor.
🗣️ النطق, تصريف: • 빈곤하다 (
빈곤하다) • 빈곤한 (빈곤한) • 빈곤하여 (빈곤하여) 빈곤해 (빈곤해) • 빈곤하니 (빈곤하니) • 빈곤합니다 (빈곤함니다)
📚 اشتقاق: • 빈곤(貧困): 가난하여 생활하기가 어려움., 내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하지 않음.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 빈곤하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
فعل
🌏 يغض النظر عن: يصرف النظر عن -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
صفة
🌏 جَبان: تصرّفُه غير شريف ولا يتسم بالشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متذلل: غير شريف بسبب افتقاره إلى الكبرياء أو الشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
صفة
🌏 مجرد: يبلغ حتى كمية معيّنة فقط -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 مشئوم: يشعر بنذير شرّ أو بسوء كأن حظّه التَّعِس سيتسبب في حدوث أمر سيئ
• الثقافة الغذائية (104) • تربية (151) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن مظهر (97) • تقديم (تقديم النفس) (52) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الموقع (70) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • سفر (98) • مشكلة إجتماعية (67) • وعد (4) • ثقافة شعبية (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (82) • الإعتذار (7) • المناخ (53) • علاقة إنسانيّة (255) • طقس وفصل (101) • فرق ثقافات (47) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تحية (17) • إتصال هاتفي (15) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دين (43) • لوصف الغذاء (78)