🌟 빈곤하다 (貧困 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 가난하여 생활하기가 어렵다.

1. ยากจนข้นแค้น, ยากจน, ยากแค้น, ลำเค็ญ: มีชีวิตยากลำบากเพราะยากจน

🗣️ ตัวอย่าง:

빈곤한 가정.
A poor family.
빈곤한 계층.
The poor class.
빈곤한 나라.
Poor country.
빈곤한 노인.
Poor old man.
빈곤한 사람.
The poor man.
빈곤한 생활.
A life of poverty.
자원이 빈곤하다.
Resource poor.
그 아이는 빈곤한 가정에서도 꿈을 잃지 않고 밝게 살아가는 아이였다.
The child was a child who lived brightly in a poor family without losing his dream.
어린 시절 우리 집은 하루에 두 끼를 못 먹을 정도로 빈곤했다.
As a child, my house was so poor that i couldn't eat two meals a day.
♔ 빈곤해서 난방을 못 하고 추위에 떠는 노인들이 많대요.
There are many elderly people who are too poor to heat and are shiver in the cold.
♕ 그분들을 도울 방법이 없는 걸까요?
Is there any way to help them?

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

2. 내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하지 않다.

2. ไม่สมบูรณ์, ไม่เพียงพอ, ขาด: เนื้อหาหรือสิ่งอื่นไม่เป็นที่น่าพอใจหรือไม่สมบูรณ์

🗣️ ตัวอย่าง:

빈곤한 상상력.
Poor imagination.
빈곤한 지식.
Poor knowledge.
기술력이 빈곤하다.
Poor technical skills.
철학이 빈곤하다.
Philosophy is poor.
정신적으로 빈곤하다.
Mentally poor.
경제적으로 부유하지만 정신적으로 빈곤한 사람들이 많아지고 있다.
There are growing numbers of economically rich but mentally poor people.
이 작가의 소설은 재미만 추구하여 철학이 빈곤하다는 평을 받는다.
The author's novel is said to be poor in philosophy because it only pursues fun.
나는 상상력이 빈곤해서 그림 그리기나 글짓기 같은 창작 활동을 잘 못한다.
I'm poor at imaginative work, so i'm not good at creative activities such as painting or writing.
♔ 글쓰기 숙제 다 했니?
Did you finish your writing homework?
♕ 쓰기는 다 썼는데요, 내용이 빈곤한 것 같아서 다시 쓸까 해요.
I've finished writing, but i'm thinking of rewriting it because it looks like it's poor.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 빈곤하다 (빈곤하다) • 빈곤한 (빈곤한) • 빈곤하여 (빈곤하여) 빈곤해 (빈곤해) • 빈곤하니 (빈곤하니) • 빈곤합니다 (빈곤함니다)
📚 คำแผลง: • 빈곤(貧困): 가난하여 생활하기가 어려움., 내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하지 않음.

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 빈곤하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทั้ง ๆ ที่, ไม่สนใจ, ไม่สำคัญ: ไม่เกี่ยวข้องกัน
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, กลัว, ใจเสาะ: การกระทำที่ทำไม่กล้าหาญและไม่ผ่าเผย
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้ขลาด, ขลาด: ไม่ผ่าเผยเพราะไม่กล้าหรือไม่มีศักดิ์ศรี
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แค่เพียง, เพียง, เป็นเพียง...เท่านั้น(แค่นั้น, เพียงนั้น): อยู่ในสภาพที่ไม่เกินปริมาณใด ๆ
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ลางไม่ดี, ลางร้าย, ลางบอกเหตุร้าย, ลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล: มีความรู้สึกเหมือนจะเกิดเรื่องที่ไม่ดีและโชคไม่ดี

💕Start 빈곤하다 🌾End

Start 빈

빈 End

Start 곤

곤 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกเวลา (82) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอบคุณ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • สุขภาพ (155) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (36) • การขอโทษ (7) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสังคม (67) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ภูมิอากาศ (53) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้การคมนาคม (124) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)