🔍 Search: ไม่เพียงพอ

• 설- หน่วยคำเติม
  • 1 '충분하지 못하게'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ยังไม่...ดี, ที่ไม่เพียงพอ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'อย่างไม่เพียงพอ'
• 불충분하다 (不充分 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 만족할 만큼 넉넉하지 않고 모자라다.
    1 ขาด, ไม่เพียงพอ, ไม่สมบูรณ์: ขาดหรือไม่เพียงพอขนาดที่จะทำให้พอใจได้
• 미진하다 (未盡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 아직 다하지 못하거나 충분하지 못하다.
    1 ไม่สมบูรณ์, ไม่เพียงพอ, ไม่จบ: ยังไม่เสร็จหรือยังไม่เพียงพอ
• 결핍되다 (缺乏 되다) คำกริยา
  • 1 있어야 할 것이 없어지거나 모자라게 되다.
    1 ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ, ไม่พอเพียง: สิ่งที่ควรจะต้องมีหายไปหรือเกิดความไม่เพียงพอ
• 결여하다 (缺如 하다) คำกริยา
  • 1 있어야 할 것이 없거나 모자라다.
    1 ขาด, ขาดแคลน, ไม่มี, ไม่เพียงพอ: สิ่งที่ควรจะต้องมีไม่มีหรือไม่เพียงพอ
• 결여되다 (缺如 되다) คำกริยา
  • 1 있어야 할 것이 없거나 모자라다.
    1 ขาด, ขาดแคลน, ไม่มี, ไม่เพียงพอ: สิ่งที่ควรจะต้องมีไม่มีหรือไม่เพียงพอ
• 결핍하다 (缺乏 하다) คำกริยา
  • 1 있어야 할 것이 없거나 모자라다.
    1 ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ, ไม่พอเพียง: สิ่งที่ควรจะต้องมีไม่มีหรือไม่เพียงพอ
• 미달하다 (未達 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
    1 ขาดแคลน, ขาด, ไม่ครบ, ไม่เพียงพอ: ไปไม่ถึงมาตราฐานหรือระดับใด
• 미달되다 (未達 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
    1 ขาดแคลน, ขาด, ไม่ครบ, ไม่เพียงพอ: ไปไม่ถึงมาตราฐานหรือระดับใด
• 불충분 (不充分) ☆☆ คำนาม
  • 1 만족할 만큼 넉넉하지 않고 모자람.
    1 ความไม่เพียงพอ, การขาด, ความไม่สมบูรณ์: การขาดหรือไม่เพียงพอที่จะเป็นที่พอใจได้
• 결핍 (缺乏) ☆ คำนาม
  • 1 있어야 할 것이 없거나 모자람.
    1 การขาดแคลน, การไม่เพียงพอ, การไม่พอเพียง: การที่สิ่งที่ควรจะต้องมีไม่มีหรือไม่เพียงพอ
• 결하다 (缺 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 있어야 할 것이 빠져서 부족하다.
    1 ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ, ไม่สมบูรณ์, บกพร่อง: สิ่งที่ควรจะต้องมีตกหล่นและขาดแคลน
• 품귀 (品貴) คำนาม
  • 1 물건을 구하기 어려움.
    1 การขาดแคลนสินค้า, ความไม่เพียงพอของสินค้า: การหาสิ่งของได้ยาก
• 결손 (缺損) คำนาม
  • 1 어떤 부분이 모자라거나 부족함.
    1 จำนวนที่ขาด, การขาด, ความไม่เพียงพอ: การที่บางส่วนมีไม่เพียงพอหรือขาดแคลน
  • 2 수입보다 지출이 많아서 생기는 손해.
    2 การขาดทุน: การขาดทุนที่เกิดขึ้นเพราะมีรายจ่ายมากกว่ารายได้
• 선- หน่วยคำเติม
  • 1 '서툰'이나 '충분하지 않은'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ...มือใหม่, ที่ไม่มีความชำนาญ, ที่ไม่เพียงพอ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ชำนาญ' หรือ 'ที่ไม่เพียงพอ'
• 자금난 (資金難) คำนาม
  • 1 장사나 사업의 기본이 되는 돈이 부족하거나 없어서 생기는 어려움.
    1 การขาดเงินกองทุน, ความไม่เพียงพอของเงินกองทุน: ความลำบากที่เกิดขึ้นจากไม่มีหรือขาดแคลนเงินที่เป็นรากฐานของการค้าหรือธุรกิจ
• 부족 (不足) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
    1 การขาด, ความขาดแคลน, ความไม่พอ, ความไม่เพียงพอ: การขาดหรือไม่เพียงพอต่อเกณฑ์หรือปริมาณที่จำเป็น
• 결하다 (缺 하다) คำกริยา
  • 1 갖추어야 할 것을 갖추지 못하거나 해야 할 것을 하지 않다.
    1 บกพร่อง, มีตำหนิ, ผิดพลาด, ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ: ไม่สามารถมีสิ่งที่ควรจะต้องมีพร้อมได้หรือไม่ทำสิ่งที่ควรจะต้องทำ
• 미달 (未達) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하는 것.
    1 ความขาดแคลน, การขาด, ความไม่เพียงพอ, การไม่ถึง: การไปไม่ถึงขนาดหรือระดับที่กำหนด
• 모자라다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 정해진 수, 양이나 정도에 이르지 못하다.
    1 ขาด, ขาดแคลน, ไม่พอ, ไม่เพียงพอ: ไม่ถึงจำนวนหรือปริมาณที่ถูกกำหนดไว้
  • 2 능력, 힘, 지식 등이 기준에 미치지 못하다.
    2 ขาด, ไม่เพียงพอ: พลัง ความรู้ ความสามารถ เป็นต้น ไม่ถึงมาตรฐาน

• 그렁저렁하다 คำกริยา
  • 1. 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이 하다.
    1. ...ไปงั้น ๆ, ...ไปโดยไม่มีอะไรพิเศษ: ทำอย่างนั้นอย่างนี้โดยไม่มีปัญหาเป็นพิเศษแต่ก็ไม่เพียงพอ
• 확충되다 (擴充 되다) คำกริยา
  • 1. 규모가 늘어나고 부족한 것이 보충되다.
    1. ถูกขยาย, ถูกแผ่ขยาย, ถูกเพิ่ม, ถูกต่อเติม: ขนาดขยายใหญ่ขึ้นและสิ่งที่ไม่เพียงพอถูกเสริมขึ้น
• 부족감 (不足感) คำนาม
  • 1. 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않은 느낌.
    1. ความรู้สึกว่าขาด, ความรู้สึกว่าขาดแคลน, ความรู้สึกว่าไม่พอ, ความรู้สึกว่าไม่เพียงพอ: ความรู้สึกว่าขาดหรือไม่เพียงพอต่อเกณฑ์หรือปริมาณที่จำเป็น
• 결핍증 (缺乏症) คำนาม
  • 1. 있어야 할 것이 없거나 모자라는 상태의 병.
    1. โรคขาดสารอาหาร, โรคขาดธาตุอาหาร: โรคของสภาวะที่สิ่งที่ควรจะต้องมีไม่มีหรือไม่เพียงพอ
• 결핍되다 (缺乏 되다) คำกริยา
  • 1. 있어야 할 것이 없어지거나 모자라게 되다.
    1. ขาดแคลน, ไม่เพียงพอ, ไม่พอเพียง: สิ่งที่ควรจะต้องมีหายไปหรือเกิดความไม่เพียงพอ
• 비다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
    1. ว่าง, เปล่า, ว่างเปล่า, โล่ง: ไม่มีอะไรเลยแม้แต่นิดเดียวในบริเวณใดๆ
  • 2. 손에 쥔 것이 없게 되다. 몸에 지닌 재물이 없게 되다.
    2. ตัวเปล่า, มือเปล่า: กลายเป็นไม่มีสิ่งที่กำอยู่ในมือ กลายเป็นไม่มีสมบัติติดตัว
  • 4. 시간이 남다.
    4. มีเวลา, ว่าง, ฟรี: มีเวลา เหลือ
  • 6. 주의나 경계가 허술하게 되다.
    6. หละหลวม, เลินเล่อ, สะเพร่า, ปล่อยปละละเลย, ว่างเปล่า: ความระมัดระวังหรือการป้องกันกลายเป็นสะเพร่า
  • 7. 진실이나 알찬 내용이 들어 있지 아니하게 되다.
    7. ว่างเปล่า, ไม่มีสาระ, ไร้สาระ: ความจริงหรือเนื้อหาที่มีสาระกลายเป็นที่ไม่ได้บรรจุอยู่
  • 3. 지식이나 생각이 없다.
    3. โง่, โง่เง่า, ไม่มีความรู้, ไม่มีปัญญา, ไร้ปัญญา, ไร้ความรู้: ไม่มีความคิดหรือความรู้
  • 8. 돈이나 재산이 없어지다.
    8. หมด, ไม่มี: เงินหรือทรัพย์สินหมดไป
  • 9. 마음이 외롭고 쓸쓸하게 되다.
    9. ว่างเปล่า, เหงา, ว้าเหว่, เปล่าเปลี่ยว: จิตใจกลายเป็นว้าเหว่และเงียบเหงา
  • 10. 욕심이나 집착이 사라지다.
    10. ว่างเปล่า, สงบ: ความโลภหรือการยึดติดหายไป
  • 5. 원래의 양에 비해 모자라다.
    5. ขาด, ไม่พอ, หายไป: ไม่เพียงพอเมื่อเทียบกับปริมาณเดิม
• 서민 (庶民) ☆ คำนาม
  • 1. 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람.
    1. สามัญชน, ประชาชน, ราษฎร: คนธรรมดาทั่วไปที่ไม่ได้มีตำแหน่งสูงส่งเป็นพิเศษ
  • 2. 경제적으로 중간층 아래인 넉넉하지 못하게 사는 사람.
    2. ชาวบ้าน, คนจน: คนที่อยู่อาศัยอย่างไม่เพียงพอซึ่งเป็นชั้นล่างของชั้นกลางในทางเศรษฐกิจ
• 나마 คำชี้
  • 1. 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사.
    1. แม้ว่าจะ...ก็ตาม, แม้ว่า...ก็ตาม, แม้ทว่า...ก็ตาม: คำชี้ที่แสดงการยอมรับตามสิ่งที่เป็นเงื่อนไขที่ไม่เพียงพอหรือไม่ค่อยถูกใจเท่าใด
• 탈수 (脫水) คำนาม
  • 1. 물체 안에 들어 있는 물기를 뺌. 또는 물기가 빠짐.
    1. การทำให้แห้ง, การอบแห้ง: การเอาความชื้นที่มีอยู่ในสารออก หรือการที่ความชื้นออกไป
  • 2. 몸속의 수분이 모자라서 생기는 증상.
    2. อาการแห้ง, อาการขาดความชื้น: อาการที่เกิดขึ้นเพราะความชุ่มชื้นในร่างกายไม่เพียงพอ
• 비슷하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
    1. คล้ายกัน, คล้ายคลึงกัน: ขนาด ลักษณะ สภาพ คุณสมบัติ เป็นต้น ของสองสิ่งขึ้นไป ไม่เหมือนกันแต่มีส่วนคล้ายกันมาก
  • 2. 확실하지는 않지만 무엇으로 짐작되는 상태에 있다.
    2. คล้ายกับ, คล้ายคลึงกับ: อยู่ในสภาพที่ไม่แน่นอนแต่คาดคะเนว่าเป็นอะไร
  • 3. 부족하지만 비교 대상과 어느 정도 닮아 있다.
    3. คล้าย, คล้ายคลึง: แม้ไม่เพียงพอแต่เมื่อเปรียบเทียบมีส่วนคล้ายประมาณหนึ่งกับเป้าหมาย
• 빈민층 (貧民層) คำนาม
  • 1. 재산이 넉넉하지 못하여 가난하게 사는 사람들의 계층.
    1. ชนชั้นคนยากจน, ชนชั้นล่างที่ยากจน: ชนชั้นของบรรดาคนที่อาศัยอยู่อย่างลำบากเพราะมีทรัพย์สมบัติไม่เพียงพอ
• 식량난 (食糧難) ☆ คำนาม
  • 1. 먹을 것이 모자라서 생기는 어려움.
    1. การขาดแคลนอาหาร, ปัญหาการขาดแคลนอาหาร: ความยากลำบากที่เกิดขึ้นจากการมีของกินไม่เพียงพอ
• 빵점 (빵 點) คำนาม
  • 1. 받은 점수가 없음.
    1. ศูนย์แต้ม, ศูนย์คะแนน: การที่ไม่มีคะแนนที่ได้รับ
  • 2. (비유적으로) 부족하고 형편이 없음.
    2. ความไม่เต็ม, ความไม่สมดุลย์, ความไร้ค่า, ความว่างเปล่า, ความล้มเหลว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความไม่เพียงพอและไม่ได้เรื่อง
• 메꾸다 คำกริยา
  • 1. 시간을 적당히 또는 그럭저럭 보내다.
    1. ใช้(เวลา)ไปเรื่อย ๆ , ฆ่าเวลา: ใช้เวลาอย่างพอดีหรือเรื่อย ๆ
  • 2. 부족하거나 모자라는 것을 채우다.
    2. เพิ่มเติม, เพิ่ม: เพิ่มเติมสิ่งที่ขาดหรือไม่เพียงพอ
  • 3. 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.
    3. อุด, ปิด: เพิ่มเติมส่วนที่เป็นรูหรือถูกเจาะด้วยสิ่งอื่น
• 선- หน่วยคำเติม
  • 1. '서툰'이나 '충분하지 않은'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...มือใหม่, ที่ไม่มีความชำนาญ, ที่ไม่เพียงพอ: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ไม่ชำนาญ' หรือ 'ที่ไม่เพียงพอ'
• 무디다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하다.
    1. ทู่, ไม่คม, ทื่อ: ปลายหรือคมของมีดหรือกรรไกร เป็นต้น ไม่คม
  • 2. 어떤 사실이나 감정 등을 깨닫거나 표현하는 힘이 부족하고 둔하다.
    2. ช้า, เชื่องช้า, เฉื่อยช้า: กำลังที่ตระหนักหรือแสดงออกข้อเท็จจริงหรือความรู้สึกใด ๆ เป็นต้น ไม่เพียงพอและเชื่องช้า
  • 3. 세련되지 않고 투박하다.
    3. หยาบ, หยาบคาย, ด้าน, (ฝีมือ)ตก: ไม่ได้ขัดเกลาและหยาบ
• 그렁저렁 คำวิเศษณ์
  • 1. 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이.
    1. อย่างนั้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างโน้น, อย่างนั้นอย่างนั้น, งั้น ๆ: ไม่เพียงพอแต่ก็ประมาณหนึ่งและไม่มีปัญหาพิเศษใด ๆ
  • 2. 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.
    2. ไม่ทันไร, อย่างไปวัน ๆ, อย่างไปงั้น ๆ: โดยไม่รู้ตัว ระหว่างที่ได้ใช้เวลาไปโดยไม่ได้คิด
• 역부족 (力不足) คำนาม
  • 1. 힘이나 능력 등이 모자람.
    1. ความสามารถไม่ถึง, การมีความสามารถไม่พอ: การที่แรงหรือความสามารถ เป็นต้น มีไม่เพียงพอ
• 박약하다 (薄弱 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약하다.
    1. อ่อนแอ, ไม่แข็งแรง: ความตั้งใจหรือพละกำลังที่ไม่แข็งแกร่งและอ่อนแอ
  • 2. 충분하지 않거나 모자라다.
    2. ด้อย, อ่อน, ขาดแคลน: ไม่เพียงพอและขาดแคลน
  • 3. 지능이 모자라거나 정상적이지 못하다.
    3. ขาด, ด้อย, ไร้ซึ่ง: การที่ขาดปัญญาหรือไม่เป็นไปตามปกติ
  • 4. 얇고 약하다.
    4. บาง, อ่อน: บางและอ่อนแอ
• 둘러대다 คำกริยา
  • 1. 모자라는 돈이나 물건 등을 다른 곳에서 꾸거나 얻어서 마련하다.
    1. เตรียม, หาเตรียมไว้, เตรียมให้พร้อม, ยืม, กู้: หาสิ่งที่มีอยู่ไม่เพียงพอมาจากที่อื่นเพื่อเตรียมพร้อมไว้ เช่น หาเงินหรือสิ่งของต่าง ๆ ที่ขาดแคลน
  • 2. 그럴듯한 말로 꾸며 속이다.
    2. กุเรื่อง, ปั้นเรื่องขึ้นมา, แต่งเรื่องขึ้นมา: แต่งเรื่องหรือสร้างเรื่องขึ้นมาเพื่อหลอกลวงผู้อื่น
  • 3. 한 바퀴 둘러 감아서 대다.
    3. คลุม: ปกปิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยวิธีการพันหนึ่งรอบ