🌟 서민 (庶民)

☆ คำนาม

1. 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람.

1. สามัญชน, ประชาชน, ราษฎร: คนธรรมดาทั่วไปที่ไม่ได้มีตำแหน่งสูงส่งเป็นพิเศษ

🗣️ ตัวอย่าง:

평범한 서민.
Ordinary common people.
서민 사회.
Common people's society.
서민 세계.
The working-class world.
서민 행세.
The common people's behavior.
서민으로 살다.
Live as a commoner.
연쇄 살인 사건은 서민들을 공포에 떨게 하였다.
Serial murders terrorized the common people.
기득권의 불의에 저항하고 싶었지만 일반 서민으로서 우리는 아무런 힘이 없었다.
We wanted to resist the injustice of vested interests, but as ordinary people we had no power.
♔ 정치인들은 매번 선거 유세 때마다 서민을 위한다고 말로만 떠드는 것 같아.
Politicians seem to be talking about the common people every time they campaign.
♕ 그러게 말이야.
I know.

คำพ้องความหมาย

서민: ordinary person; folk,しょみん【庶民】,homme du peuple, gens du peuple, prolétaire,persona normal,شخص عاديّ,энгийн ард, жирийн иргэн,thứ dân, dân thường,สามัญชน, ประชาชน, ราษฎร,rakyat biasa, orang awam, rakyat jelata,средний слой общества,百姓，平民,

2. 경제적으로 중간층 아래인 넉넉하지 못하게 사는 사람.

2. ชาวบ้าน, คนจน: คนที่อยู่อาศัยอย่างไม่เพียงพอซึ่งเป็นชั้นล่างของชั้นกลางในทางเศรษฐกิจ

🗣️ ตัวอย่าง:

가난한 서민.
The poor working class.
힘이 없는 서민.
Powerless working class.
서민의 삶.
The life of the common people.
서민의 생활.
The life of the common people.
서민의 한.
A common people's regret.
부자에게는 적은 돈이겠지만, 서민에게는 결코 적지 않다.
A little money for the rich, but not for the common people.
서민들이 서울에서 집을 마련하기란 하늘의 별 따기이다.
It's like picking a star in the sky to make a home for the common people in seoul.
♔ 집이 없는 서민들의 한을 상류층이 이해하기는 힘들어.
It's hard for the upper class to understand the resentment of homeless people.
♕ 그러게 말이야.
I know.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 서민 (서ː민)
📚 คำแผลง: • 서민적(庶民的): 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은. • 서민적(庶民的): 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은 것.
📚 ประเภท: สภาพเศรษฐกิจ การเมือง

🗣️ 서민 (庶民) @ ตัวอย่าง

계속된 불경기로 인해 올해 서민 경제가 더욱 힘들 것으로 예상된다. [힘들다]
무주택 서민. [무주택 (無住宅)]
정부는 무주택 서민들을 위해 더 많은 아파트를 지을 예정이다. [무주택 (無住宅)]
한글의 보급으로 서민 문학이 본격화되어, 문화와 예술이 번성하였다. [번성하다 (蕃盛/繁盛하다)]
힘없는 서민. [힘없다]
정부는 서민 생활의 안정을 위해 세금을 감하기로 결정했다. [감하다 (減하다)]
정부는 노부모를 모시는 가족에게 서민 아파트를 특별 분양할 계획을 세웠다. [노부모 (老父母)]
경찰청장은 서민 생활 보호에 경찰력을 집중시키겠다고 발표했다. [경찰력 (警察力)]
시민들은 장관이 서민 경제에 힘써 주기를 충심으로 바랐다. [충심 (衷心)]
정부는 물가 안정을 위해 우유, 무, 배추 등의 서민 생활 밀접 품목의 가격 변동 추이 감시를 강화하였다. [밀접 (密接)]
최근 대기업의 탐욕적 사업 확장은 서민 경제를 흔들고 있다. [탐욕적 (貪慾的)]
서민 주택. [주택 (住宅)]
일반 서민. [일반 (一般)]
내 친구 집은 일반 서민은 꿈도 못 꿀 만큼 으리으리했다. [일반 (一般)]
교통비나 난방비 등의 상승은 서민 물가와 직결되는 문제이다. [직결되다 (直結되다)]
최하층 서민. [최하층 (最下層)]
정부의 이번 정책이 서민 생활을 개선시킬 것인지는 속단할 수 없다. [속단하다 (速斷하다)]
계속 오르기만 하던 물가의 상승세가 무너지면서 서민 경제가 회복되고 있다. [무너지다]
한글 창제로 서민들도 글을 읽고 쓰게 되면서 서민 문학의 개화 시대가 열렸다. [개화 (開花)]
여당의 대선 후보는 서민 생활의 안정을 공약으로 내세웠다. [대선 (大選)]
매년 올라가는 물가는 서민 생활을 압박한다. [압박하다 (壓迫하다)]
정부는 서민 생활의 안정화를 위해 서민을 위한 금융 지원책을 내놓았다. [금융 (金融)]
은행이 금리를 높이자 서민 경제는 더욱 얼어붙었다. [높이다]
이번 금융 개혁안이 시행되면 서민 경제에도 큰 도움이 될 것이다. [개혁안 (改革案)]

🌷 ㅅㅁ: Initial sound 서민

ㅅㅁ ( 십만 ) : 만의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 100,000, แสน, เลขแสน, จำนวนแสน: จำนวนที่เป็นสิบเท่าของหมื่น
ㅅㅁ ( 스물 ) : 열의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ คำบอกจำนวน
🌏 20, ยี่สิบ, เลขยี่สิบ, จำนวนยี่สิบ: จำนวนที่เป็นสองเท่าของสิบ
ㅅㅁ ( 신문 ) : 정기적으로 세상에서 일어나는 새로운 일들을 알려 주는 간행물. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หนังสือพิมพ์: สิ่งพิมพ์ที่บอกกล่าวเหตุการณ์ใหม่ ๆ ที่เกิดขึ้นในโลกตามระยะเวลาที่กำหนด
ㅅㅁ ( 선물 ) : 고마움을 표현하거나 어떤 일을 축하하기 위해 다른 사람에게 물건을 줌. 또는 그 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การให้ของขวัญ, การแสดงความยินดี, ของขวัญ, ของฝาก: การให้สิ่งของแก่ผู้อื่นเพื่อแสดงความขอบคุณหรือแสดงความยินดีในเรื่องใด ๆ หรือสิ่งของดังกล่าว
ㅅㅁ ( 십만 ) : 만의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 100,000, แสน, หนึ่งแสน: ที่เป็นจำนวนสิบเท่าของหมื่น
ㅅㅁ ( 스무 ) : 스물의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 ยี่สิบ, จำนวนยี่สิบ: จำนวนยี่สิบ
ㅅㅁ ( 시민 ) : 한 도시 안에 살고 있는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประชาชน, พลเมือง, ประชากร: คนที่อาศัยอยู่ในเมืองหนึ่ง
ㅅㅁ ( 설명 ) : 어떤 것을 남에게 알기 쉽게 풀어 말함. 또는 그런 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การอธิบาย, การพูดอธิบาย, คำอธิบาย, คำพูดอธิบาย: การพูดบอกสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่นให้เข้าใจได้ง่าย หรือคำเช่นนั้น

💕Start 서민 🌾End

Start 서

서 End

Start 민

민 End

📚 ประเภท

• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอบคุณ (8) • สื่อมวลชน (36) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การซื้อของ (99) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแสดงและการรับชม (8) • กีฬา (88) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (57) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (47) • ระบบสังคม (81) • การศึกษา (151)