🌟 경제 (經濟)

☆☆   اسم  

1. 생산이나 소비 등과 관련된 사람들의 활동. 또는 한 사회나 국가에서 돈, 자원, 산업, 생산, 소비, 무역 등과 관련된 모든 활동.

1. اقتصاد: الاستفادة من المصادر عن طريق أنشطة الناس الخاصة بالإنتاج والاستهلاك. وجميع الأنشطة في المجتمع والدولة المتعلقة بالمال، والمصادر والصناعة والإنتاج، والاستهلاك، والتجارة وغيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 가정 경제.
    Household economy.
  • 개방 경제.
    Open economy.
  • 거품 경제.
    Bubble economy.
  • 국가 경제.
    The national economy.
  • 국제 경제.
    The international economy.
  • 도시 경제.
    Urban economy.
  • 산업 경제.
    Industrial economy.
  • 세계 경제.
    World economy.
  • 시장 경제.
    Market economy.
  • 화폐 경제.
    Monetary economy.
  • 경제 개혁.
    Economic reform.
  • 경제 교류.
    Economic exchange.
  • 경제 규모.
    Economic scale.
  • 경제 문제.
    Economic problems.
  • 경제 부흥.
    Economic revival.
  • 경제 분야.
    The economic sector.
  • 경제 상황.
    Economic situation.
  • 경제 안정.
    Economic stability.
  • 경제 위기.
    Economic crisis.
  • 경제 정책.
    Economic policy.
  • 경제 협력.
    Economic cooperation.
  • 경제 활동.
    Economic activity.
  • 경제 회복.
    Economic recovery.
  • 경제가 발전하다.
    The economy develops.
  • 경제가 안정되다.
    The economy stabilizes.
  • 경제가 침체되다.
    The economy stagnates.
  • 경제가 붕괴되다.
    The economy collapses.
  • 경제를 개발하다.
    Develop an economy.
  • 경제를 망치다.
    Spoil the economy.
  • 경제를 부흥시키다.
    Revive the economy.
  • 경제를 살리다.
    Revive the economy.
  • 경제를 안정시키다.
    Stabilize the economy.
  • 경제를 전망하다.
    Forecasting the economy.
  • 경제를 죽이다.
    Kill the economy.
  • 물가 상승과 실업 정책 등 우리는 지금 경제 위기 상황을 맞게 되었다.
    We are now facing an economic crisis, including inflation and unemployment policies.
  • 우리나라는 경제 개발 정책을 통해 눈부신 경제 성장을 이룰 수 있었다.
    Our country was able to achieve brilliant economic growth through economic development policies.
  • 최근 수입과 수출이 늘어나 무역이 활발해 지면서 국내 경제가 회복되고 있다.
    The domestic economy is recovering as imports and exports have increased recently, boosting trade.
  • 요즘 왜 이리 먹고살기 어려운지 모르겠어요.
    I don't know why it's so hard to make ends meet these days.
    그게 다 경제 사정이 어려워서 그런 것 아니겠어요?
    Isn't that all because of the financial difficulties?

2. 사회의 경제 현상을 분석하고 연구하는 학문.

2. اقتصاد: علم تحليل وبحث الظواهر الاقتصادية في المجتمع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 경제 과목.
    Economics subject.
  • 경제 전공.
    Major in economics.
  • 경제를 전공하다.
    Major in economics.
  • 경제를 담당하다.
    Responsible for the economy.
  • 경제를 연구하다.
    Study the economy.
  • 아버지는 대학에 다니면서 경제를 전공하였다.
    My father majored in economics while attending college.
  • 김 선생님은 학생들에게 경제와 정치를 가르치신다.
    Mr. kim teaches students economics and politics.
  • 너는 다른 과목 성적은 그럭저럭 괜찮은데 경제만 성적이 안 좋네?
    You're doing fine in other subjects, but the economy is not good.
مرادف 경제학(經濟學): 경제 현상을 분석하고 연구하는 학문.

3. 이익을 높이기 위하여 돈이나 시간, 노력 등을 적게 들임.

3. اقتصاد: استغلال المصادر وتوفير المال والوقت والجهد لزيادة الفائدة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 경제 관념.
    Economic conception.
  • 경제 논리.
    Economic logic.
  • 경제 원리.
    Principles of economics.
  • 경제 원칙.
    Economic principles.
  • 경제를 생각하다.
    Think about the economy.
  • 승규는 경제 관념이 없어서 가끔씩 엉뚱한 곳에 돈을 낭비하곤 한다.
    Seung-gyu has no economic sense and sometimes wastes money in the wrong place.
  • 우리는 철저하게 경제 논리에 따라 가장 싼 값을 부른 그들과 계약을 맺었다.
    We made a deal with them, who thoroughly sang the cheapest price according to economic logic.
  • 모든 기업은 경제 원칙에 따라 생산 비용을 최소화하고 이익을 최대화하려고 한다.
    All enterprises intend to minimize production costs and maximize profits in accordance with economic principles.
مرادف 검약(儉約): 돈이나 물건 등을 아껴 씀.

🗣️ النطق, تصريف: 경제 (경제)
📚 اشتقاق: 경제적(經濟的): 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동… 경제적(經濟的): 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동… 경제하다: 세상을 다스리고 백성을 구제하다., 돈이나 시간, 노력을 적게 들이다.
📚 الفئة: نشاط اقتصادي  


🗣️ 경제 (經濟) @ تفسير

🗣️ 경제 (經濟) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) وعد (4) التعبير عن الملابس (110) المناخ (53) الإدارة الاقتصادية (273) إتصال هاتفي (15) الحياة في يوم (11) استعمال المستشفيات (204) الحب و الزواج (28) الحب والزواج (19) للتعبير عن الموقع (70) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) تعبير عن الوقت (82) عطلةالأسبوع وإجازة (47) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) تبادل ثقافي (78) ثقافة شعبية (82) تقديم (تقديم النفس) (52) يتحدث عن الأخطاء (28) لوصف الغذاء (78) صحة (155) وسائل الإعلام العامة (47) مشكلة بيئية (226) لغة (160) فنّ (23) سفر (98) طقس وفصل (101) استعمال المؤسسات العامة (8) مشكلة إجتماعية (67) الفلسفة والأخلاق (86)