🌟 선창하다 (先唱 하다)
فعل
1. 노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외치다.
1. يصرخ أوّلًا ، يغنّي أوّلًا: يسبق غيره ويكون الأوّل في الغناء أو ترديد الشعارات
-
구호를 선창하다.
Lead a chant. -
노래를 선창하다.
Sing a song. -
만세를 선창하다.
Hurrah. -
한 구절을 선창하다.
Preach a passage. -
한 소절을 선창하다.
Sing a verse first. -
반장이 구호를 선창하면 다른 아이들도 또박또박 따라서 외쳤다.
When the captain preached the slogan, the other children followed suit. -
대통령이 만세 삼창을 선창하자 모든 사람들이 열광하며 환호했다.
Everyone cheered with enthusiasm as the president sang the three cheers. -
음악 선생님이 노래를 선창하면 우리 반 아이들은 곧바로 따라 불렀다.
As soon as the music teacher sang a song, the children in my class sang along. -
♔
내가 한 소절을 선창하면 모두 따라 부르도록 해.
When i preach a verse, you all sing along.
♕ 네, 선생님.
Yes, sir.
🗣️ النطق, تصريف: • 선창하다 (
선창하다)
📚 اشتقاق: • 선창(先唱): 노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외침.
🗣️ 선창하다 (先唱 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 선서문을 선창하다. [선서문 (宣誓文)]
• استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الأيام (13) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تربية (151) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علم وتقنية (91) • تبادل ثقافي (78) • سفر (98) • دعوة وزيارة (28) • إعمار (43) • شُكر (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • هواية (103) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب و الزواج (28) • رياضة (88) • نظام إجتماعي (81) • تعبير عن الوقت (82) • معلومات جغرافية (138) • المناخ (53) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مظهر خارجي (121) • علاقة (52) • مشاهدة الأفلام (105) • صحافة (36) • وعد (4) • مناسبات عائلية (أعياد) (2)