🌟 방실거리다
فعل
1. 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다.
1. يبتسم بلطف: تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك بشكل لطيف ومرح دون صوت بشكل متكرّر
-
방실거리는 얼굴.
A fluffy face. -
방실거리는 표정.
A flirting look. -
방실거리며 웃다.
Laugh with a bang. -
아기가 방실거리다.
The baby flutters. -
계속 방실거리다.
Keep spinning. -
좋아서 방실거리다.
Lose about for joy. -
민준이는 반장으로 뽑히자 신이 나서 하루 종일 방실거렸다.
Min-jun fluttered all day excitedly when he was elected class president. -
꼬마는 저 멀리서 아빠의 모습이 보이자 방실거리며 그쪽으로 뛰어갔다.
When the boy saw his father in the distance, he fluttered about and ran toward him. -
♔
나갈 때는 신이 나서 방실거리더니 왜 울상을 짓고 돌아오니?
Why do you come back with a tearful face after fluttering with excitement when you go out?
♕ 놀다가 넘어져서 무릎이 다 까졌어요.
I fell down playing and scraped my knee.
مرادف
방실대다: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다.
مرادف
방실방실하다: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다.
🗣️ النطق, تصريف: • 방실거리다 (
방실거리다)
📚 اشتقاق: • 방실: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅂㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 방실거리다
-
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
방실거리다
)
: 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다.
فعل
🌏 يبتسم بلطف: تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك بشكل لطيف ومرح دون صوت بشكل متكرّر -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
바삭거리다
)
: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يحفّ: يصدر صوت عندما يخطو على أوراق الشجرة الجافة أو أغصان الشجرة الجافة بشكل متكرّر، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
버석거리다
)
: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 밟거나 뒤적이는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يخشخش: يحدث صوت من لمس أوراق الشجر الجافة أو ورقة صلبة أو قماش صلب أو الخطو عليها بشكل متكرّر أو يصدر صوتا مثل ذلك بشكل متكرّر -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
법석거리다
)
: 소란스럽게 자꾸 떠들다.
فعل
🌏 يضجّ: يصيح ويضطرب بشكل صارخ ومتكرّر -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
벙싯거리다
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
فعل
🌏 يبتسم: تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل كبير نسبيّ ويضحك بشكل خفيف ومتكرّر دون صوت -
ㅂㅅㄱㄹㄷ (
비실거리다
)
: 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리다.
فعل
🌏 يضعف: يترنّح بشكل متكرّر كأنّه يقع على الأرض فورا بسبب الدوار أو عدم وجود قوة
• علم وتقنية (91) • سفر (98) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال الصيدليات (10) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الأيام (13) • الثقافة الغذائية (104) • تسوّق (99) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • للتعبير عن الموقع (70) • تحية (17) • تربية (151) • هواية (103) • فنّ (76) • الحب والزواج (19) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (57) • المهنة والوظيفة (130) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الطبخ (119)