🌟 강하다 (強 하다)
☆☆☆ صفة
🗣️ النطق, تصريف: • 강하다 (
강하다
) • 강한 (강한
) • 강하여 (강하여
) 강해 (강해
) • 강하니 (강하니
) • 강합니다 (강함니다
)
📚 الفئة: طبيعة
🗣️ 강하다 (強 하다) @ تفسير
- 세다 : 행동이나 성격이 강하다.
- 날카롭다 : 언짢은 느낌을 줄 정도로 매우 강하다.
- 간절하다 (懇切하다) : 무엇을 바라는 마음이 아주 강하다.
- 끗발(이) 세다 : (속된 말로) 기세나 권력이 강하다.
- 끗발(이) 좋다 : (속된 말로) 기세나 권력이 강하다.
- 수(가) 세다 : 사람을 대하거나 마음대로 움직이는 힘이 강하다.
- 절실하다 (切實하다) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
- 거칠다 : 바람, 파도 등의 자연 현상이 거세고 강하다.
- 그득하다 : 어떤 감정이나 생각이 아주 강하다.
- 지독하다 (至毒하다) : 의지나 마음이 매우 크고 강하다.
- 강력하다 (強力하다) : 힘이나 영향이 강하다.
- 강경하다 (強硬하다) : 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하다.
- 불을 뿜다[토하다] : 기세가 강하다.
- 굳다 : 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
- 거세다 : 주장이나 영향이 강하다.
- 피가 뜨겁다 : 의지나 의욕 등이 매우 강하다.
- 뼈에 사무치다 : 원한이나 고통 등이 아주 강하다.
- 크다 : 소리의 세기가 강하다.
- 막강하다 (莫強하다) : 맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강하다.
- 뜨겁다 : (비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬하고 강하다.
- 가득하다 : 어떤 감정이나 생각이 강하다.
- 통절하다 (痛切하다) : 고통이나 슬픔 등이 뼛속에 파고들 정도로 매우 깊고 강하다.
- 짙다 : 빛깔이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
- 단단하다 : 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
- 진하다 (津하다) : 맛이나 냄새가 강하다.
- 부강하다 (富強하다) : 나라의 살림이 넉넉하고 군사력이 강하다.
- 눈부시다 : 눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.
- 독하다 (毒하다) : 의지가 강하다.
- 생각이 꿀떡 같다 : 무엇을 하고 싶은 마음이 매우 강하다.
- 골수에 사무치다 : 원한이나 고통 등이 아주 강하다.
🗣️ 강하다 (強 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 탄력이 강하다. [탄력 (彈力)]
- 탄력이 강하다. [탄력 (彈力)]
- 탐구심이 강하다. [탐구심 (探究心)]
- 친화에 강하다. [친화 (親和)]
- 경쟁의식이 강하다. [경쟁의식 (競爭意識)]
- 중독성이 강하다. [중독성 (中毒性)]
- 이 나라의 외교 정책은 실리를 따지는 현실주의 성향이 강하다. [현실주의 (現實主義)]
- 화력이 강하다. [화력 (火力)]
- 상하 관계가 확실한 회사일수록 상사와 부하의 예속 관계가 강하다. [예속 (隷屬)]
- 남서풍이 강하다. [남서풍 (南西風)]
- 독성이 강하다. [독성 (毒性)]
- 공공성이 강하다. [공공성 (公共性)]
- 왼손잡이 복싱 선수는 왼손 공격이 더 강하다. [왼손잡이]
- 향이 강하다. [향 (香)]
- 자의식이 강하다. [자의식 (自意識)]
- 허영심이 강하다. [허영심 (虛榮心)]
- 부성이 강하다. [부성 (父性)]
- 풍자성이 강하다. [풍자성 (諷刺性)]
- 배타성이 강하다. [배타성 (排他性)]
- 사뭇 강하다. [사뭇]
- 추진력이 강하다. [추진력 (推進力)]
- 추진력이 강하다. [추진력 (推進力)]
- 음기가 강하다. [음기 (陰氣)]
- 음기가 강하다. [음기 (陰氣)]
- 풍력이 강하다. [풍력 (風力)]
- 토너먼트에 강하다. [토너먼트 (tournament)]
- 그 나라 축구팀은 토너먼트 경기에 강하다는 평가를 받는다. [토너먼트 (tournament)]
- 인식이 강하다. [인식 (認識)]
- 순발력이 강하다. [순발력 (瞬發力)]
- 우리 민족은 고향을 사랑하고 조상을 숭배하는 정신이 강하다. [숭배하다 (崇拜하다)]
- 뉘앙스가 강하다. [뉘앙스 (nuance)]
- 이미지가 강하다. [이미지 (image)]
- 생활력이 강하다. [생활력 (生活力)]
- 관념성이 강하다. [관념성 (觀念性)]
- 동양화는 관념성이 강하다는 특징이 있다. [관념성 (觀念性)]
- 면역성이 강하다. [면역성 (免疫性)]
- 한 연구 결과에 따르면 밝고 긍정적인 사고를 갖고 사는 사람들이 면역성도 강하다고 한다. [면역성 (免疫性)]
- 칸막이가 강하다. [칸막이]
- 기동력이 강하다. [기동력 (機動力)]
- 독점욕이 강하다. [독점욕 (獨占欲)]
- 음성이 강하다. [음성 (陰性)]
- 충성심이 강하다. [충성심 (忠誠心)]
- 바람이 강하다. [바람]
- 내향성이 강하다. [내향성 (內向性)]
- 내열성이 강하다. [내열성 (耐熱性)]
- 친화력이 강하다. [친화력 (親和力)]
- 순두부찌개에 고추기름이 많이 들어가서 매콤한 맛이 강하다. [고추기름]
- 세가 강하다. [세 (勢)]
- 집념이 강하다. [집념 (執念)]
- 엄청 강하다. [엄청]
- 자외선이 강하다. [자외선 (紫外線)]
- 재래종이 강하다. [재래종 (在來種)]
- 끝내기에 강하다. [끝내기]
- 비디오에 강하다. [비디오 (video)]
- 그 가수는 노래를 못 하지만 얼굴이 예쁘고 춤을 잘 춰서 비디오에 강하다. [비디오 (video)]
- 수력이 강하다. [수력 (水力)]
- 음이 강하다. [음 (陰)]
- 동양에서는 음과 양이 균형을 이루어야 건강하다고 말한다. [음 (陰)]
- 활동성이 강하다. [활동성 (活動性)]
- 단결력이 강하다. [단결력 (團結力)]
- 가연성이 강하다. [가연성 (可燃性)]
- 연산에 강하다. [연산 (演算)]
- 지수는 암산을 빠르고 정확하게 잘해서 연산 문제에 강하다. [연산 (演算)]
- 목적성이 강하다. [목적성 (目的性)]
- 잔혹성이 강하다. [잔혹성 (殘酷性)]
- 애착심이 강하다. [애착심 (愛着心)]
- 교세가 강하다. [교세 (敎勢)]
- 이번 지진은 최근 몇 년간 관측된 지진 중에 가장 강하다. [관측되다 (觀測되다)]
- 사람이 강하다. [사람]
- 난해성이 강하다. [난해성 (難解性)]
- 책임감이 강하다. [책임감 (責任感)]
- 독보적으로 강하다. [독보적 (獨步的)]
- 수압이 강하다. [수압 (水壓)]
- 본시 강하다. [본시 (本是)]
- 의지력이 강하다. [의지력 (意志力)]
- 의존성이 강하다. [의존성 (依存性)]
- 산성이 강하다. [산성 (酸性)]
- 탄력성이 강하다. [탄력성 (彈力性)]
- 외표가 강하다. [외표 (外表)]
- 맷집이 강하다. [맷집]
- 민족의식이 강하다. [민족의식 (民族意識)]
- 인화성이 강하다. [인화성 (引火性)]
- 명예심이 강하다. [명예심 (名譽心)]
- 인내심이 강하다. [인내심 (忍耐心)]
- 의타심이 강하다. [의타심 (依他心)]
- 표현력이 강하다. [표현력 (表現力)]
- 점성이 강하다. [점성 (粘性)]
- 휘발성이 강하다. [휘발성 (揮發性)]
- 선민의식이 강하다. [선민의식 (選民意識)]
- 허구성이 강하다. [허구성 (虛構性)]
- 교훈성이 강하다. [교훈성 (敎訓性)]
- 요즘 햇빛이 너무 강하다. [계절 (季節)]
- 자아가 강하다. [자아 (自我)]
- 경향성이 강하다. [경향성 (傾向性)]
- 청소년은 모방 심리가 커서 유행을 좇는 경향이 강하다. [모방 (模倣/摸倣/摹倣)]
- 지배력이 강하다. [지배력 (支配力)]
- 사치성이 강하다. [사치성 (奢侈性)]
- 단맛이 강하다. [단맛]
- 더욱 강하다. [더욱]
- 통솔력이 강하다. [통솔력 (統率力)]
- 프라이드가 강하다. [프라이드 (pride)]
- 내야가 강하다. [내야 (內野)]
- 독립언에 포함되는 품사로는 감탄사가 있는데, 매우 독립성이 강하다. [독립언 (獨立言)]
- 자생력이 강하다. [자생력 (自生力)]
- 시는 다른 문학 장르에 비해 길이가 짧고 상징성이 강하다. [장르 (genre)]
- 자극성이 강하다. [자극성 (刺戟性)]
- 생명력이 강하다. [생명력 (生命力)]
- 승규는 사람들이 꺼리고 회피하는 일을 도맡아 할 정도로 희생정신이 강하다. [회피하다 (回避하다)]
- 참을성이 강하다. [참을성 (참을性)]
🌷 ㄱㅎㄷ: Initial sound 강하다
-
ㄱㅎㄷ (
강하다
)
: 힘이 세다.
☆☆☆
صفة
🌏 قوي: القوة شديدة -
ㄱㅎㄷ (
급하다
)
: 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 عاجل: وضعٌ أو شأن ما في حالة تستدعي المعالجة السريعة -
ㄱㅎㄷ (
곱하다
)
: 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يضاعف: يجعل عدد مقصود يكون مضاعفة عدد آخر -
ㄱㅎㄷ (
금하다
)
: 어떤 일을 하지 못하게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يَمنَع: يَحظُر على شخص القيام بشيء ما -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다.
☆☆
فعل
🌏 يبحث عن: يفتش على شيء محتاج ليحصل عليه أو يحصل عليه بعد العثور عليه -
ㄱㅎㄷ (
구하다
)
: 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُنقذ: يجعل شخص ما يتجنب من وضع صعب وخطير -
ㄱㅎㄷ (
굽히다
)
: 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يحني: يجعل شيئًا ينثني أو يلتوي إلى جانب واحد -
ㄱㅎㄷ (
갇히다
)
: 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يُسجَن: لا يستطيع الخروج من مكان أو وضع ما -
ㄱㅎㄷ (
권하다
)
: 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다.
☆☆
فعل
🌏 يوصي ب: يَنصح شخصا بالقيام بشيء يعتبر جيدًا -
ㄱㅎㄷ (
귀하다
)
: 신분이나 지위 등이 높다.
☆☆
صفة
🌏 محترم: مرتفع المنصب أو المكانة الاجتماعية -
ㄱㅎㄷ (
과하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
صفة
🌏 باهظ: أكثر من اللازم -
ㄱㅎㄷ (
감하다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆
فعل
🌏 ينخفض: يُطرَح طول الشيء أو عرضه أو حجمه... إلخ من حالته الأصلية -
ㄱㅎㄷ (
관하다
)
: 말하거나 생각하는 대상으로 하다.
☆
فعل
🌏 يتقفّى: يتبع كلام أو أفكار معينة -
ㄱㅎㄷ (
겸하다
)
: 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다.
☆
فعل
🌏 يتولّى منصبين: يتولّى وظيفة أخرى إلى جانب مهمته الأصلية في آن واحد -
ㄱㅎㄷ (
기하다
)
: 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다.
☆
فعل
🌏 يتخذ قرارًا بشأن الموعد: يحدد موعدًا ويعتبره نقطة انطلاق أمر أو فعل ما -
ㄱㅎㄷ (
가하다
)
: 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다.
☆
فعل
🌏 يضيف: يأثّر من خلال فعلٍ ما أو بإجراء للإنفاذ -
ㄱㅎㄷ (
굳히다
)
: 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다.
☆
فعل
🌏 يصلّب: يجعل الشيء الليّن صلبًا أو صلدًا -
ㄱㅎㄷ (
경험담
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기.
☆
اسم
🌏 قول عن خبرة: حكاية حول الممارسة أو المعاناة التي عاشها بنفسه بشكل حقيقي
• حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (52) • المناخ (53) • تبادل ثقافي (78) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تحية (17) • مناسبات عائلية (57) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (23) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (76) • علاقة إنسانيّة (255) • الفلسفة والأخلاق (86) • علاقة (52) • سياسة (149) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة بيئية (226) • دعوة وزيارة (28) • الحب و الزواج (28) • وعد (4) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحة (155) • للتعبير عن الموقع (70) • صحافة (36)