🌟 숟갈

اسم

1. 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.

1. ملعقة: أداة تستخدم في تناول الأرز أو الشوربة، لها مقبض طويل وجزء دائري مقعر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

나무 숟갈.
A wooden spoon.
숟갈을 내려놓다.
Put the spoon down.
숟갈을 놓다.
Spoon off.
숟갈을 들다.
Hold a spoon.
숟갈을 쥐다.
Grasp a spoon.
김 씨는 숟갈로 밥을 떠서 아이의 입에 갖다 대었다.
Kim spooned the rice and put it to the child's mouth.
승규는 한 손엔 숟갈, 한 손엔 젓갈을 들고 정신없이 밥을 먹었다.
Seung-gyu ate his meal frantically with a spoon in one hand and a salted fish in the other.
♔ 너는 왜 숟갈로만 밥을 먹니?
Why do you only eat with a spoon?
♕ 젓가락질을 잘 못해서요.
I'm not good at using chopsticks.

본말

2. 수저로 밥 등의 음식물을 뜨는 분량을 세는 단위.

2. وحدة لقياس كمية اغتراف الأرز إلخ بالملعقة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

두 숟갈.
Two spoons.
몇 숟갈.
A few spoons.
세 숟갈.
Three spoons.
한 숟갈.
One spoonful.
한두 숟갈.
One or two spoons.
아버지는 국이 싱겁다며 소금을 두 숟갈이나 넣으셨다.
My father put in two spoons of salt, saying the soup was bland.
유민이는 밥을 몇 숟갈 떠먹는 둥 마는 둥 하고는 급히 집을 나섰다.
Yu-min hurried out of the house after eating a few spoonfuls of rice.
♔ 약이 너무 써요.
The medicine's too bitter.
♕ 그럼 꿀을 한 숟갈 넣어서 먹어 봐.
Then try it with a spoonful of honey.

본말

🗣️ النطق, تصريف: • 숟갈 (숟깔)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 숟갈 @ تفسير

첫술 : 음식을 먹을 때, 처음으로 드는 숟갈.

🗣️ 숟갈 @ نماذج لاستخدام حقيقي

간병인은 밥을 잘 못 먹는 환자에게 흰죽을 한 숟갈 떠먹였다. [흰죽 (흰粥)]
맛있겠죠? 어서 와서 한 숟갈 드셔 보세요. [오동통]
어머니가 해 주신 김치찌개를 한 숟갈 떠먹으니 입맛이 돈다. [돌다]
아이가 누름한 호박죽을 한 숟갈 떠서 입에 넣었다. [누름하다]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 숟갈

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ اسم
🌏 ساعة: أداة تشير إلى الوقت
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ اسم
🌏 عالم: جميع الدول التي تقع في كوكب الأرض
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ اسم
🌏 ملح: مسحوق أبيض ذو طعم مالح
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ اسم
🌏 عادة: سلوك معتاد نظرا لتكراره لفترة ممتدة
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ اسم
🌏 حادثة: حدوث أمر سيئ غير متوقّع
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ اسم
🌏 أن يسعى لنجاح عمل بين طرفين
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ اسم
🌏 تعب: بذل جهودا ليفعل شيئا. أو مثل هذه الصعوبة
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 وقت: مدة تتراوح من حين معين إلى حين آخر
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ اسم غير مستقل
🌏 وقت، ساعة: وحدة زمنية تشير إلى قسم واحد من أربع وعشرين والذي معًا يشكّل يومًا واحدًا
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ اسم
🌏 فكرة: التفكير أو الإدراك بالعقل
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ اسم
🌏 منديل قماش: قطعة قماش خاصة لتنظيف الجسم أو الوجه أو اليد
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ اسم
🌏 تفاح: فاكهة مستديرة وحمراء ومذاقها حلو وحامض
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ اسم
🌏 شخصية: طبيعة متميَزة أو خُلُق متميّز لفرد
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ اسم
🌏 نجاح: إحراز الشيء المراد أو الهدف
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 أسرة: أناس يعيشون معًا في البيت نفسه
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ اسم
🌏 قرية: منطقة فيها القليل من السكان وأقلّ تطوّرًا بسب بعدها عن المدينة

💕Start 숟갈 🌾End

Start 숟

숟 End

Start 갈

갈 End

📚 الفئة

• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة بيئية (226) • طقس وفصل (101) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • دين (43) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (52) • نظام إجتماعي (81) • حياة سكنية (159) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة الدراسية (208) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الغذاء (78) • علاقة (52) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • رياضة (88) • تبادل ثقافي (78) • البحث عن طريق (20) • مظهر خارجي (121) • إتصال هاتفي (15) • ثقافة شعبية (82) • قانون (42) • الإدارة الاقتصادية (273) • سفر (98) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الثقافة الغذائية (104)