🌟 숟갈

Нэр үг

1. 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.

1. ХАЛБАГА: хоол, шөл зэргийг халбагадахад зориулсан дугуй, хонхор хэсэг ба урт бариултай хэрэгсэл.

🗣️ Жишээ:

나무 숟갈.
A wooden spoon.
숟갈을 내려놓다.
Put the spoon down.
숟갈을 놓다.
Spoon off.
숟갈을 들다.
Hold a spoon.
숟갈을 쥐다.
Grasp a spoon.
김 씨는 숟갈로 밥을 떠서 아이의 입에 갖다 대었다.
Kim spooned the rice and put it to the child's mouth.
승규는 한 손엔 숟갈, 한 손엔 젓갈을 들고 정신없이 밥을 먹었다.
Seung-gyu ate his meal frantically with a spoon in one hand and a salted fish in the other.
♔ 너는 왜 숟갈로만 밥을 먹니?
Why do you only eat with a spoon?
♕ 젓가락질을 잘 못해서요.
I'm not good at using chopsticks.

본말

숟갈: spoon,さじ【匙・匕】。スプーン,cuillère,cuchara,ملعقة,халбага,sutgal; cái thìa, cái muỗng,ช้อน,sendok,ложка,调羹，羹匙,

2. 수저로 밥 등의 음식물을 뜨는 분량을 세는 단위.

2. ХАЛБАГА: хоол зэрэг хүнсний бүтээгдэхүүнийг халбагадах тоо хэмжээг тоолох нэгж.

🗣️ Жишээ:

두 숟갈.
Two spoons.
몇 숟갈.
A few spoons.
세 숟갈.
Three spoons.
한 숟갈.
One spoonful.
한두 숟갈.
One or two spoons.
아버지는 국이 싱겁다며 소금을 두 숟갈이나 넣으셨다.
My father put in two spoons of salt, saying the soup was bland.
유민이는 밥을 몇 숟갈 떠먹는 둥 마는 둥 하고는 급히 집을 나섰다.
Yu-min hurried out of the house after eating a few spoonfuls of rice.
♔ 약이 너무 써요.
The medicine's too bitter.
♕ 그럼 꿀을 한 숟갈 넣어서 먹어 봐.
Then try it with a spoonful of honey.

본말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 숟갈 (숟깔)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 숟갈 @ Үгийн тайлбар

첫술 : 음식을 먹을 때, 처음으로 드는 숟갈.

🗣️ 숟갈 @ Жишээ

간병인은 밥을 잘 못 먹는 환자에게 흰죽을 한 숟갈 떠먹였다. [흰죽 (흰粥)]
맛있겠죠? 어서 와서 한 숟갈 드셔 보세요. [오동통]
어머니가 해 주신 김치찌개를 한 숟갈 떠먹으니 입맛이 돈다. [돌다]
아이가 누름한 호박죽을 한 숟갈 떠서 입에 넣었다. [누름하다]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 숟갈

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАГ: цаг хугацаа заадаг багаж.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛХИЙ ЕРТӨНЦ: дэлхий дээр оршдог бүх улс орон.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДАВС: шорвог амттай цагаан нунтаг зүйл.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРШИЛ, ДАДАЛ: удаан хугацаанд давтагдах явцад, аяндаа дадаж хэвшсэн үйлдлийн хэлбэр.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АВААР, ОСОЛ: санаанд ороогүй байтал үүссэн таагүй явдал.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАНИЛЦУУЛГА: хоёр хүний хооронд нь хоёр талын ажил хэрэг сайн бүтэхээр зүтгэл гаргах явдал.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛ ЗҮТГЭЛ, ХҮЧ ЧАРМАЙЛТ, АЖИЛ ҮЙЛ, ХӨДӨЛМӨР, ХӨДӨЛМӨРЛӨХ: ямар нэг ажлыг хийж бүтээхийн тулд хүчээ дайчлан хөдөлмөрлөх, мэрийх.мөн тухайн бэрхшээл.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА: ямар нэгэн үеэс өөр нэг үе хүртэлх хугацаа.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ЦАГ: нэг өдрийг 24 хуваасны 1 болох хугацааг илэрхийлдэг нэгж.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОДОЛ, САНАА: хүн сэтгэн бодох үйл ажиллагааны явцад дүгнэх ба ойлгох явдал.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЛЧУУР: бие, нүүр, гарын ус зэргийг арчихад хэрэглэдэг даавуу.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЛИМ: дугуй хэлбэртэй, улаан өнгийн, исгэлэндүү чихэрлэг амттай жимс.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАН ЧАНАР: хувь хүний онцлог шинж ба ааш ааль.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМЖИЛТ, ОЛОЛТ: хүсч зорьж байсан зүйлээ биелүүлэх явдал.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМ БҮЛ, ГЭР БҮЛИЙНХЭН: нэг гэрт хамт амьдардаг хүн.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДӨӨ, ХӨДӨӨ ГАЗАР: хотоос хол, хүн ам цөөн, гүйцэд хөгжөөгүй газар.

💕Start 숟갈 🌾End

Start 숟

숟 End

Start 갈

갈 End

📚 Ангилал

• эд зүйлс худалдан авах (99) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол захиалах (132) • хобби (103) • сэтгэл зүй (191) • зам хайх (20) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • спорт (88) • солонгос дахь амьдрал (16) • түүх (92) • улс төр (149) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • уур амьсгал (53) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаар, улирал (101) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хууль (42) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • шашин (43)