🌟 신분제 (身分制)
اسم
1. 사람을 특정한 기준에 따라 등급을 나누어 사회적 역할과 대우를 차별화한 제도.
1. نظام الطبقات: نظام ينقسم فيه الناس إلى طبقات على أساس معايير معينة، والتمييز في الأدوار والمعاملات الاجتماعية
-
엄격한 신분제.
A rigid system of status. -
차별적인 신분제.
A discriminatory system of status. -
신분제 국가.
Identity state. -
신분제 사회.
Identity society. -
신분제 옹호.
Advocacy of the status system. -
신분제 의회.
Identity council. -
신분제 질서.
Identity order. -
신분제 철폐.
Abolition of the identity system. -
신분제를 막다.
Block the system of status. -
신분제를 반대하다.
Oppose the status system. -
신분제를 부정하다.
Deny the identity system. -
신분제를 폐지하다.
Abolish the status system. -
신분제에서 최하층에 속하는 사람들은 짐승과 다름없이 취급되었다.
Those at the bottom of the system were treated like beasts. -
♔
고대 사회에서는 신분제가 아주 흔하게 있었다고 해.
Identity was very common in ancient society.
♕ 맞아. 이렇게 평등 사회가 이루어진 건 아주 근래의 일이야.
That's right. it is very recent that such an equal society has been achieved.
🗣️ النطق, تصريف: • 신분제 (
신분제)
🗣️ 신분제 (身分制) @ تفسير
- 천민 (賤民) : 신분제 사회에서 신분이 낮고 천한 사람.
🗣️ 신분제 (身分制) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 신분제 사회였던 조선에서 평민과 사대부 집안의 결혼은 거의 불가능했다. [사대부 (士大夫)]
- 신분제 사회에서 평민은 귀족들에 의해 지배를 당했다. [평민 (平民)]
- 현대 한국 사회에는 신분제 사회가 아니야. [천민 (賤民)]
- 신분제 사회에서는 근본이 미천한 사람은 아무리 능력이 있어도 신분의 벽을 뛰어넘을 수 없었다. [근본 (根本)]
- 신분제 사회에서는 하층에서 상층으로 올라가는 일이 매우 드물었다. [하층 (下層)]
- 철저한 신분제 사회에서 노예들은 굴종적 삶을 살아야 했다. [굴종적 (屈從的)]
🌷 ㅅㅂㅈ: Initial sound 신분제
-
ㅅㅂㅈ (
신분증
)
: 자신의 신분이나 소속을 증명하는 문서나 카드.
☆☆☆
اسم
🌏 بطاقة هوية: مستند أو بطاقة تثبت هوية صاحبها أو جهة الانتماء -
ㅅㅂㅈ (
소비자
)
: 생산자가 만든 물건이나 서비스 등을 돈을 주고 사는 사람.
☆☆
اسم
🌏 مستهلك: مشتر سلع وخدمة المنتج بواسطة دفع المال
• للتعبير عن الموقع (70) • معلومات جغرافية (138) • الحب و الزواج (28) • دعوة وزيارة (28) • تبادل ثقافي (78) • التعبير عن التاريخ (59) • المهنة والوظيفة (130) • إعمار (43) • وعد (4) • صحافة (36) • فرق ثقافات (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة الدراسية (208) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • صحة (155) • تقديم (تقديم النفس) (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • طقس وفصل (101) • مشاهدة الأفلام (105) • سفر (98) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الطبخ (119) • علم وتقنية (91) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (52) • سياسة (149)