🌟 신분제 (身分制)
名词
1. 사람을 특정한 기준에 따라 등급을 나누어 사회적 역할과 대우를 차별화한 제도.
1. 身份制度: 根据特定的准则把人分成等级，在社会角色和待遇上有区别的制度。
-
엄격한 신분제.
A rigid system of status. -
차별적인 신분제.
A discriminatory system of status. -
신분제 국가.
Identity state. -
신분제 사회.
Identity society. -
신분제 옹호.
Advocacy of the status system. -
신분제 의회.
Identity council. -
신분제 질서.
Identity order. -
신분제 철폐.
Abolition of the identity system. -
신분제를 막다.
Block the system of status. -
신분제를 반대하다.
Oppose the status system. -
신분제를 부정하다.
Deny the identity system. -
신분제를 폐지하다.
Abolish the status system. -
신분제에서 최하층에 속하는 사람들은 짐승과 다름없이 취급되었다.
Those at the bottom of the system were treated like beasts. -
♔
고대 사회에서는 신분제가 아주 흔하게 있었다고 해.
Identity was very common in ancient society.
♕ 맞아. 이렇게 평등 사회가 이루어진 건 아주 근래의 일이야.
That's right. it is very recent that such an equal society has been achieved.
🗣️ 发音, 活用: • 신분제 (
신분제)
🗣️ 신분제 (身分制) @ 释义
- 천민 (賤民) : 신분제 사회에서 신분이 낮고 천한 사람.
🗣️ 신분제 (身分制) @ 配例
- 신분제 사회였던 조선에서 평민과 사대부 집안의 결혼은 거의 불가능했다. [사대부 (士大夫)]
- 신분제 사회에서 평민은 귀족들에 의해 지배를 당했다. [평민 (平民)]
- 현대 한국 사회에는 신분제 사회가 아니야. [천민 (賤民)]
- 신분제 사회에서는 근본이 미천한 사람은 아무리 능력이 있어도 신분의 벽을 뛰어넘을 수 없었다. [근본 (根本)]
- 신분제 사회에서는 하층에서 상층으로 올라가는 일이 매우 드물었다. [하층 (下層)]
- 철저한 신분제 사회에서 노예들은 굴종적 삶을 살아야 했다. [굴종적 (屈從的)]
🌷 ㅅㅂㅈ: Initial sound 신분제
-
ㅅㅂㅈ (
신분증
)
: 자신의 신분이나 소속을 증명하는 문서나 카드.
☆☆☆
名词
🌏 身份证: 证明自己身份或所属的文件或卡片。 -
ㅅㅂㅈ (
소비자
)
: 생산자가 만든 물건이나 서비스 등을 돈을 주고 사는 사람.
☆☆
名词
🌏 消费者: 花钱买生产者制造的东西或服务等的人。
• 哲学，伦理 (86) • 爱情和婚姻 (28) • 饮食文化 (104) • 学校生活 (208) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 讲解料理 (119) • 气候 (53) • 科学与技术 (91) • 大众文化 (52) • 人际关系 (255) • 多媒体 (47) • 叙述性格 (365) • 业余生活 (48) • 利用公共机构 (8) • 打招呼 (17) • 大众文化 (82) • 历史 (92) • 法律 (42) • 利用交通 (124) • 家庭活动（节日） (2) • 文化比较 (78) • 宗教 (43) • 艺术 (23) • 地理信息 (138) • 语言 (160) • 讲解饮食 (78) • 韩国生活 (16) • 利用公共机构 (59)