🌟 신분제 (身分制)
Нэр үг
1. 사람을 특정한 기준에 따라 등급을 나누어 사회적 역할과 대우를 차별화한 제도.
1. НИЙГМИЙН ГАРЛААР ЯЛГАВАРЛАХ ТОГТОЛЦОО: хүнийг тодорхой жишгийн дагуу анги давхаргад хувааж, нийгэмд эзлэх байр суурь ба хандлагад ялгавартай хандах тогтолцоо.
-
엄격한 신분제.
A rigid system of status. -
차별적인 신분제.
A discriminatory system of status. -
신분제 국가.
Identity state. -
신분제 사회.
Identity society. -
신분제 옹호.
Advocacy of the status system. -
신분제 의회.
Identity council. -
신분제 질서.
Identity order. -
신분제 철폐.
Abolition of the identity system. -
신분제를 막다.
Block the system of status. -
신분제를 반대하다.
Oppose the status system. -
신분제를 부정하다.
Deny the identity system. -
신분제를 폐지하다.
Abolish the status system. -
신분제에서 최하층에 속하는 사람들은 짐승과 다름없이 취급되었다.
Those at the bottom of the system were treated like beasts. -
♔
고대 사회에서는 신분제가 아주 흔하게 있었다고 해.
Identity was very common in ancient society.
♕ 맞아. 이렇게 평등 사회가 이루어진 건 아주 근래의 일이야.
That's right. it is very recent that such an equal society has been achieved.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 신분제 (
신분제)
🗣️ 신분제 (身分制) @ Үгийн тайлбар
- 천민 (賤民) : 신분제 사회에서 신분이 낮고 천한 사람.
🗣️ 신분제 (身分制) @ Жишээ
- 신분제 사회였던 조선에서 평민과 사대부 집안의 결혼은 거의 불가능했다. [사대부 (士大夫)]
- 신분제 사회에서 평민은 귀족들에 의해 지배를 당했다. [평민 (平民)]
- 현대 한국 사회에는 신분제 사회가 아니야. [천민 (賤民)]
- 신분제 사회에서는 근본이 미천한 사람은 아무리 능력이 있어도 신분의 벽을 뛰어넘을 수 없었다. [근본 (根本)]
- 신분제 사회에서는 하층에서 상층으로 올라가는 일이 매우 드물었다. [하층 (下層)]
- 철저한 신분제 사회에서 노예들은 굴종적 삶을 살아야 했다. [굴종적 (屈從的)]
🌷 ㅅㅂㅈ: Initial sound 신분제
-
ㅅㅂㅈ (
신분증
)
: 자신의 신분이나 소속을 증명하는 문서나 카드.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БИЕИЙН БАЙЦААЛТ: өөрийн биеийн байцаалт буюу харьяаллыг нотлохуйц бичиг баримт буюу карт. -
ㅅㅂㅈ (
소비자
)
: 생산자가 만든 물건이나 서비스 등을 돈을 주고 사는 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭРЭГЛЭГЧ: үйлдвэрлэгчийн хийсэн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ зэргийг мөнгөөр худалдан авдаг хүн.
• болзоо тавих (4) • урлаг (23) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол унд тайлбарлах (78) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • соёлын харьцуулалт (78) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • байгаль орчны асуудал (226) • зам хайх (20) • хоол захиалах (132) • аялал (98) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • мэндчилэх (17) • урих, зочилох (28) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол ундны соёл (104) • барилга байшин (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • улс төр (149) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл зүй (191)