🌟 시립 (市立)
☆ اسم
1. 공공의 이익을 위하여 시의 예산으로 설립하고 관리함.
1. شيء متعلق ببلدية: كل ما تمّ بناؤه بإشراف من قبل إدارة البلدية من أجل الصالح العام
-
시립 공원.
City park. -
시립 대학.
City university. -
시립 미술관.
City museum of art. -
시립 병원.
City hospital. -
서울 시립 박물관.
Seoul city museum. -
부산 시립 도서관.
Busan municipal library. -
시에서 운영하는 시립 도서관은 지역 시민들에게 무료로 개방되어 있다.
The municipal library run by the city is open to local citizens for free. -
이 미술관은 우리 시에서 관리하는 시립 미술관으로 주민에게 할인 혜택을 제공하고 있다.
This museum is a municipal art museum managed by our city, offering discounts to residents. -
♔
우와, 이 공원은 깨끗하고 나무도 많아서 정말 좋다.
Wow, this park is really nice because it's clean and has lots of trees.
♕ 그렇지? 시립 공원이라서 관리도 잘되고 입장료도 무료야.
Right? it's a city park, so it's well managed and admission is free.
كلمة مرجعية
공립(公立): 지방 자치 단체가 설립하여 운영함. 또는 그런 시설.
كلمة مرجعية
국립(國立): 공공의 이익을 위하여 국가의 예산으로 설립하고 관리함.
كلمة مرجعية
도립(道立): 공공의 이익을 위하여 도의 예산으로 설립하고 관리함.
كلمة مرجعية
사립(私立): 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.
🗣️ النطق, تصريف: • 시립 (
시ː립) • 시립이 (시ː리비) • 시립도 (시ː립또) • 시립만 (시ː림만)
📚 الفئة: وضع الحياة الاجتماعية تربية
🗣️ 시립 (市立) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 시립 도서관. [도서관 (圖書館)]
- 시립 미술관에서는 공모전에 응모된 사진을 모아 무료 전시회를 열었다. [응모되다 (應募되다)]
- 시립 무용단에 들어갔대. 요즘 공연 준비하느라고 바쁘다더라. [무용단 (舞踊團)]
- 우리 코러스는 시립 교향악단과 협연을 하게 되었다. [코러스 (chorus)]
- 시립 합창단에 결원이 생겨서 멤버 한 명을 모집합니다. [멤버 (member)]
- 시립 교향악단. [교향악단 (交響樂團)]
- 우리는 시립 교향악단의 교향곡 연주를 감상하였다. [교향악단 (交響樂團)]
- 응. 시립 교향악단의 지휘자를 역임하셨다고 하더라. [지휘자 (指揮者)]
- 시립 공원의 관리가 요새 엉망이네. [배당되다 (配當되다)]
- 지수는 시립 오케스트라와 때때로 연주를 하되 고정된 자리는 얻지 못했다. [-되]
- 시립 관현악단에는 삼백 명의 연주자들이 소속되어 있다. [관현악단 (管絃樂團)]
- 시립 체육관에서는 매달 초 시민들을 대상으로 생활 체육 강좌를 개강했다. [개강하다 (開講하다)]
- 시립 도서관은 입회비 만 원만 내면 시민들에게 무료로 책을 대여해 주었다. [입회비 (入會費)]
- 시립 합창단 지휘자의 전신은 대학교수였다. [전신 (前身)]
- 그는 소장하고 있던 책 모두를 시립 도서관에 기증하였다. [소장하다 (所藏하다)]
- 시립 도서관은 공공용 시설로서 시민들을 위해 개방되어 있다. [공공용 (公共用)]
🌷 ㅅㄹ: Initial sound 시립
-
ㅅㄹ (
서로
)
: 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
☆☆☆
ظرف
🌏 بعضهم بعضًا ، بعضًا بعضًا: كلّ من شيئين أو أكثر لهما علاقة مع الآخر -
ㅅㄹ (
서류
)
: 글자로 기록한 문서.
☆☆☆
اسم
🌏 وثيقة: وثيقة مسجلة مكتوبة -
ㅅㄹ (
사람
)
: 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
☆☆☆
اسم
🌏 إنسان: كائن حي لديه القدرة على التفكير ويخلق لغة ويطور أدواته ليكوّن مجتمعا يعيش فيه -
ㅅㄹ (
실례
)
: 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
اسم
🌏 فظاظة، عدم اكتراث: مخالفة كلام أحد أو عدم التقيد بآداب التصرف، كلام أو سلوك غير مؤدب -
ㅅㄹ (
신랑
)
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
☆☆☆
اسم
🌏 عريس: رجل على وشك الزواج، أو تزوج حديثًا -
ㅅㄹ (
새로
)
: 전에 없던 것이 처음으로.
☆☆☆
ظرف
🌏 جديدا: أن يبدأ شيء جديد لم يكن له أثر من قبل -
ㅅㄹ (
서랍
)
: 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자.
☆☆☆
اسم
🌏 درج: صندوق الغرض منه حفظ الأشياء ومصنوع بشكل يسمح بفتحه وإغلاقه ويوجد بخزانة الملابس أو المكاتب وغيرها -
ㅅㄹ (
소리
)
: 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것.
☆☆☆
اسم
🌏 صوت: شيء مسموع من موجة صوت نشأت من خلال اهتزاز شيء ما -
ㅅㄹ (
사랑
)
: 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
☆☆☆
اسم
🌏 عشق: قلب ينجذب انجذابا جنسيّا إلى طرف آخر ويحبّه بشكل شديد -
ㅅㄹ (
서른
)
: 열의 세 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 ثلاثون: ثلاثة أضعاف لرقم عشرة -
ㅅㄹ (
서른
)
: 열의 세 배가 되는 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ثلاثون: بالعد ثلاثة أضعاف لرقم عشرة -
ㅅㄹ (
식량
)
: 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리.
☆☆
اسم
🌏 غذاء: أغذية يحتاج إليها الشخص في العيش -
ㅅㄹ (
사립
)
: 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.
☆☆
اسم
🌏 خاص: قيام فرد أو تنظيم خاص بإنشاء مؤسسة بأمواله الخاصة وإدارة تلك المؤسّسة -
ㅅㄹ (
실례
)
: 구체적인 실제의 예.
☆☆
اسم
🌏 مثل، نموذج: مثل في عالم واقعي -
ㅅㄹ (
상류
)
: 흐르는 강이나 냇물의 윗부분.
☆☆
اسم
🌏 أعلى النهر: الجزء العلوي من النهر أو الجدول الذي يجري -
ㅅㄹ (
생략
)
: 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.
☆☆
اسم
🌏 حذف: تقليل أو حذف جزء من الكل ليصبح أقصر أو أبسط -
ㅅㄹ (
심리
)
: 마음의 움직임이나 의식의 상태.
☆☆
اسم
🌏 النفس: تغيير العقل أو حالة الوعي -
ㅅㄹ (
승리
)
: 전쟁이나 경기 등에서 이김.
☆☆
اسم
🌏 فوز: انتصار في حرب أو مسابقة ...إلخ -
ㅅㄹ (
실력
)
: 어떤 일을 해낼 수 있는 능력.
☆☆
اسم
🌏 قدرة، مقدرة: القدرة على إمكانية القيام بأمر ما -
ㅅㄹ (
수리
)
: 고장 난 것을 손보아 고침.
☆☆
اسم
🌏 تصليح: إصلاح شيء مكسور -
ㅅㄹ (
세력
)
: 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.
☆☆
اسم
🌏 سلطة: قوة يحصل عليها باستعمال السلطة والقوة -
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
☆☆
اسم
🌏 ارتفاع، طول: المسافة من أعلى إلى أسفل، أو الطول -
ㅅㄹ (
수량
)
: 수와 양.
☆☆
اسم
🌏 عدد وكمية: عدد وكمية -
ㅅㄹ (
살림
)
: 한 가정을 이루어 살아가는 일.
☆☆
اسم
🌏 التدبير المنزلي: المعيشة من خلال تكوين أسرة -
ㅅㄹ (
사례
)
: 이전에 실제로 일어난 예.
☆☆
اسم
🌏 مثال: النموذج الذي حدث فعلا في السابق -
ㅅㄹ (
설립
)
: 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움.
☆☆
اسم
🌏 التأسيس: تكوين وبناء منظمة أو جمعية -
ㅅㄹ (
성립
)
: 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐.
☆☆
اسم
🌏 تكوين، تأسيس: إتمام عمل أو إقامة علاقة على نحو صحيح -
ㅅㄹ (
세로
)
: 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게.
☆☆
ظرف
🌏 طول: باتجاه متصل من أعلى إلى أسفل، أو متصل إلى أسفل بشكل طويل -
ㅅㄹ (
시력
)
: 물체를 볼 수 있는 눈의 능력.
☆☆
اسم
🌏 قدرة البصر: كفاءة العيون لرؤية أشياء
• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في يوم (11) • المناخ (53) • حياة سكنية (159) • عرض (8) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المستشفيات (204) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • علم وتقنية (91) • إعمار (43) • مشكلة بيئية (226) • الفلسفة والأخلاق (86) • لوصف الغذاء (78) • الحب و الزواج (28) • دعوة وزيارة (28) • لطلب الطعام (132) • هواية (103) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • دين (43) • استعمال الصيدليات (10) • الثقافة الغذائية (104) • سفر (98) • سياسة (149) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة إجتماعية (67)