WORDROW
|
🔍

🌟 암호 (暗號)

☆   اسم  

1. 비밀을 지키기 위해 관계가 있는 사람들끼리만 알 수 있게 정한 기호.

1. شفرة سريّة: رموز يحدّدها أشخاص لهم علاقة بعضهم البعض من أجل المحافظة على سرّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 복잡한 암호.
    Complex cipher.
  • 어려운 암호.
    A difficult password.
  • 암호 숫자.
    Password number.
  • 암호 해독.
    Decryption.
  • 암호를 깨다.
    Break the code.
  • 암호를 사용하다.
    Use a password.
  • 암호를 쓰다.
    Write a code.
  • 암호를 풀다.
    Unencrypt the code.
  • 암호에 쓰이다.
    Used in a code.
  • 회사에서는 빠져나가면 안 되는 중요한 정보를 암호로 바꾸어 보관했다.
    The company kept the vital information that should not be escaped by password.
  • 우리는 다른 사람들이 알아볼 수 없게 우리만의 암호로 편지를 주고받았다.
    We exchanged letters in our own code so that no one else could recognize them.
  • ♔ 이 암호를 풀면 적의 비밀 작전을 알아낼 수 있습니다.
    Unlock this password to find out the enemy's secret operations.
    ♕ 얼른 암호를 해독합시다.
    Let's break the code quickly.

2. 군대에서, 적군과 구별하여 아군끼리 서로를 확인할 수 있도록 정한 신호.

2. شفرة سريّة: في الجيش، إشارات مستعملة بين الجنود من أجل تمييزهم عن أعدائهم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 암호를 대다.
    Give a code.
  • 암호를 만들다.
    Make a password.
  • 암호를 외치다.
    Shout the code.
  • 암호를 잊다.
    Forget the password.
  • 암호를 정하다.
    Set a password.
  • 나는 정체를 밝히라는 병사의 말에 미리 정해 둔 암호를 말했다.
    I said a pre-determined password when the soldier told me to reveal my identity.
  • 우리 부대는 어두운 밤에도 상대가 누군지 알 수 있도록 암호를 만들었다.
    Our unit made a code so that we could know who our opponents were even in the dark night.
  • ♔ 밤에 사람과 마주쳤을 때 아군인지 확인하기 위해 암호가 필요합니다.
    A password is required to verify that you are an ally when you encounter a person at night.
    ♕ 간단하면서 기억하기 쉬운 단어로 암호를 짜도록 합시다.
    Let's make a password with simple and easy to remember words.

3. 컴퓨터 시스템이나 홈페이지 등에서 사용자를 확인하기 위해 입력하는 문자열.

3. كلمة السرّ، كلمة المرور: صفّ حروف يتم إدخاله للتأكّد من هوية مستخدِم في نظام الكمبيوتر أو صفحة الانترنت

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 암호를 걸다.
    Password.
  • 암호를 만들다.
    Make a password.
  • 암호를 입력하다.
    Enter a password.
  • 암호를 잊어버리다.
    Forget the password.
  • 암호를 찾다.
    Find a password.
  • 나는 암호를 잊어버려서 홈페이지에 들어가지 못했다.
    I forgot my password and couldn't get into the homepage.
  • 지수는 안전하게 인터넷을 이용하기 위해 사이트마다 다른 암호를 썼다.
    Jisoo used a different password for each site to safely use the internet.
  • ♔ 언니, 컴퓨터 쓰게 암호 좀 알려 줘.
    Sister, tell me the password so i can use the computer.
    ♕ 싫어. 저번에도 너 때문에 고장이 났잖아.
    No. it broke down last time because of you.

🗣️ النطق, تصريف: • 암호 (암ː호)
📚 الفئة: وسيلة التفاهم   حادث، حادثة، كوارث  


🗣️ 암호 (暗號) @ تفسير

🗣️ 암호 (暗號) @ نماذج لاستخدام حقيقي

🌷 ㅇㅎ: Initial sound 암호

💕Start 암호 🌾End

Start 암

암 End

Start 호

호 End


📚 الفئة

• حياة سكنية (159) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (82) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • شُكر (8) • عرض (8) • لوصف الغذاء (78) • الفلسفة والأخلاق (86) • نظام إجتماعي (81) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وسائل الإعلام العامة (47) • نفس (191) • للتعبير عن الشخصية (365) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة الدراسية (208) • سفر (98) • استعمال المستشفيات (204) • تسوّق (99) • فرق ثقافات (47) • معلومات جغرافية (138) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (8) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (57) • استعمال الصيدليات (10) • تأريخ (92) • فنّ (23) • تبادل ثقافي (78)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy