🌟 언짢다
☆ صفة
1. 마음에 들지 않거나 기분이 좋지 않다.
1. مُستاء: مزاجه سيء أو لا يروقه أمرًا ما
-
언짢은 감정.
Bad feelings. -
언짢은 기색.
An unpleasant look. -
언짢은 느낌.
An unpleasant feeling. -
언짢은 어조.
An offensive tone. -
언짢은 표정.
An angry look. -
기분이 언짢다.
I'm in a bad mood. -
마음이 언짢다.
I'm upset. -
속이 언짢다.
I'm upset. -
심기가 언짢다.
I'm upset. -
나는 아들이 말을 듣지 않아 마음이 언짢았다.
I was upset that my son didn't listen. -
지수는 언짢은 심정에 동생에게 괜히 심술을 부렸다.
Jisoo was grumpy with her brother in a bad mood. -
♔
너 자꾸 사람 언짢게 만들래?
Why don't you keep making me upset?
♕ 죄송해요. 기분이 나쁘신지 몰랐어요.
I'm sorry. i didn't know you were upset.
🗣️ النطق, تصريف: • 언짢다 (
언짠타) • 언짢은 (언짜는) • 언짢아 (언짜나) • 언짢으니 (언짜느니) • 언짢습니다 (언짠씀니다) • 언짢고 (언짠코) • 언짢지 (언짠치)
📚 اشتقاق: • 언짢이: 마음에 들지 아니하거나 좋지 않게.
📚 الفئة: عاطفة للتعبير عن الشخصية
🗣️ 언짢다 @ تفسير
- 밥알이 곤두서다 : 소화가 되지 않을 정도로 화가 나거나 언짢다.
🗣️ 언짢다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 기분이 언짢다. [기분 (氣分)]
🌷 ㅇㅉㄷ: Initial sound 언짢다
-
ㅇㅉㄷ (
여쭙다
)
: 웃어른에게 말씀을 드리다.
☆☆☆
فعل
🌏 يسأل: يتكلم مع الأكبر سنا -
ㅇㅉㄷ (
어쩌다
)
: 뜻밖에 우연히.
☆☆
ظرف
🌏 بالصدفة، مصادفةً، عن طريق الصدفة: مفاجأةً دون اتفاق أو تخطيط مسبق -
ㅇㅉㄷ (
어쨌든
)
: 무엇이 어떻게 되든. 또는 어떻게 되어 있든.
☆☆
ظرف
🌏 على أي حال، على كل حال، أيًا كان: كيفما كان الأمر أو كيفما هو الآن -
ㅇㅉㄷ (
여쭈다
)
: 웃어른에게 말씀을 드리다.
☆☆
فعل
🌏 يتكلم: يتكلم مع الأكبر سنا -
ㅇㅉㄷ (
언짢다
)
: 마음에 들지 않거나 기분이 좋지 않다.
☆
صفة
🌏 مُستاء: مزاجه سيء أو لا يروقه أمرًا ما -
ㅇㅉㄷ (
어쩌다
)
: '어찌하다'가 줄어든 말.
None
🌏 كيف، ما السبب: اختصار كلمة "어찌하다" بمعنى, كيف حدث هذا؟ أو ما سبب هذا؟ -
ㅇㅉㄷ (
어쩌다
)
: 무엇을 어떻게 하다.
فعل
🌏 يفعل شيئًا: يفعل شيئا ما بطريق ما -
ㅇㅉㄷ (
어쨌든
)
: '어찌하였든'이 줄어든 말.
None
🌏 مع ذلك، على أي حال: اختصار لكلمة "어찌하였든" التي تعني, بالرغم من ذلك، على كل حال
• علاقة إنسانيّة (255) • رياضة (88) • فنّ (76) • الحياة في كوريا (16) • وسائل الإعلام العامة (47) • المهنة والوظيفة (130) • لوصف الطبخ (119) • مشكلة بيئية (226) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • سفر (98) • دين (43) • حياة عملية (197) • التعبير عن الملابس (110) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • قانون (42) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة إجتماعية (67) • هواية (103) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال الصيدليات (10) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لغة (160) • تحية (17) • إتصال هاتفي (15)