🌟 연관하다 (聯關 하다)

فعل

1. 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺다.

1. يصل: ينشأ علاقة بين شيئين أو عنصرين أو ظاهرتين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

연관해서 생각하다.
Think in connection with.
사건과 연관하다.
Relate to the case.
인물과 연관하다.
Relating to a character.
문제에 연관하다.
To relate to a problem.
직접 연관하다.
Directly related.
사람들은 아이들의 예의와 부모의 가정 교육을 연관해서 생각한다.
People think about children's manners and parents' home education.
김 사장은 회사의 저조한 매출을 경제 침체에 연관한 문제로 생각했다.
Kim regarded the company's poor sales as a problem linked to the economic downturn.
♔ 오늘 토론의 주제는 무엇입니까?
What is the topic of today's debate?
♕ 그 작가의 삶과 작품을 연관하여 이야기해 보고자 합니다.
I'd like to talk about the writer's life and his work.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 연관하다 (연관하다)
📚 اشتقاق: • 연관(聯關): 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺는 것.

🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 연관하다

ㅇㄱㅎㄷ ( 용감하다 ) : 용기가 있고 씩씩하다. ☆☆ صفة
🌏 شجاع: شجاع ومقدام
ㅇㄱㅎㄷ ( 위급하다 ) : 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다. ☆ صفة
🌏 اضطراري، طارئ: وضع أو شأن ما خطير أو مستعجل للغاية
ㅇㄱㅎㄷ ( 완곡하다 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다. ☆ صفة
🌏 لطيف: أسلوب الكلام يكون أسلوبا ناعما لعدم التسبب في جرح أوحرج المستمع

💕Start 연관하다 🌾End

Start 연

연 End

Start 관

관 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• فرق ثقافات (47) • مناسبات عائلية (57) • تسوّق (99) • المناخ (53) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الغذاء (78) • تبادل ثقافي (78) • تأريخ (92) • وسائل الإعلام العامة (47) • الثقافة الغذائية (104) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن الملابس (110) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الطبخ (119) • إعمار (43) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (52) • سياسة (149) • عرض (8) • علاقة (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (23) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)