🌟 연관하다 (聯關 하다)
глагол
1. 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺다.
1. СВЯЗЫВАТЬ; АССОЦИИРОВАТЬ: Связать отношения между двумя или более предметами, явлениями и т. п.
-
연관해서 생각하다.
Think in connection with. -
사건과 연관하다.
Relate to the case. -
인물과 연관하다.
Relating to a character. -
문제에 연관하다.
To relate to a problem. -
직접 연관하다.
Directly related. -
사람들은 아이들의 예의와 부모의 가정 교육을 연관해서 생각한다.
People think about children's manners and parents' home education. -
김 사장은 회사의 저조한 매출을 경제 침체에 연관한 문제로 생각했다.
Kim regarded the company's poor sales as a problem linked to the economic downturn. -
♔
오늘 토론의 주제는 무엇입니까?
What is the topic of today's debate?
♕
그 작가의 삶과 작품을 연관하여 이야기해 보고자 합니다.
I'd like to talk about the writer's life and his work.
синоним
관련하다(關聯/關連하다): 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 영향을 주고받도록 관…
🗣️ произношение, склонение: • 연관하다 (
연관하다)
📚 производное слово: • 연관(聯關): 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 관계를 맺는 것.
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 연관하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОТВАЖНЫЙ; СМЕЛЫЙ; ДОБЛЕСТНЫЙ: Смелый и мужественный. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРИТИЧЕСКИЙ; БЕДСТВЕННЫЙ; ЭКСТРЕННЫЙ; ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ: Очень опасный и срочный (о каком-либо происшествии, положении). -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 Говорить мягко, нежно, чтобы не испортить настроение слущающего.
• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пользование транспортом (124) • Образование (151) • Разница культур (47) • Общественные проблемы (67) • Языки (160) • Искусство (76) • Культура питания (104) • Экономика, маркетинг (273) • Здоровье (155) • Поиск дороги (20) • Климат (53) • Сравнение культуры (78) • В больнице (204) • Религии (43) • Любовь и брак (28) • Личные данные, информация (46) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226) • Заказ пищи (132) • Профессия и карьера (130) • СМИ (47) • Человеческие отношения (52) • Объяснение дня недели (13) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • В аптеке (10) • Одежда (110) • В общественной организации (почта) (8) • Философия, мораль (86)
