🌟 역효과 (逆效果)
☆ اسم
1. 기대한 것과 반대되는 효과.
1. نتيجة مضادة: نتيجة عكسية مختلفة عن التوقّع
-
심각한 역효과.
Serious adverse effects. -
역효과가 나타나다.
Have an adverse effect. -
역효과가 발생하다.
Reverse effect occurs. -
역효과가 생기다.
Backfire. -
역효과를 가져오다.
Backfire. -
역효과를 낳다.
Backfire. -
역효과를 내다.
Backfire. -
역효과를 부르다.
Backfire. -
역효과를 수반하다.
Accompanied by adverse effects. -
맛있는 음식도 지나치게 많이 먹으면 역효과가 발생하여 입에 물리고 소화 불량을 야기한다.
Eating too much delicious food also causes adverse effects, causing mouth bites and indigestion. -
과도한 너그러움과 포용은 오히려 역효과를 불러일으켜 자신의 잘못을 반성하지 못하는 아이로 만들기도 한다.
Excessive generosity and tolerance rather backfire, making children unable to reflect on their mistakes. -
♔
너무 머리가 아파서 시험을 망쳤어. 밤을 새워서 공부했는데.
I messed up the test because i had a headache. i stayed up all night studying.
♕ 건강도 생각해야지, 무조건 잠을 참으면서 하는 공부는 역효과를 가져오는 법이야.
You need to think about your health, and studying without fail can have an adverse effect.
🗣️ النطق, تصريف: • 역효과 (
여쿄과) • 역효과 (여쿄꽈)
🌷 ㅇㅎㄱ: Initial sound 역효과
-
ㅇㅎㄱ (
영화관
)
: 많은 사람이 함께 영화를 볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓고 영화를 상영하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 سينما: مكان مجهّز بمنشآت لعرض أفلام يشاهدها عديد من الناس معا -
ㅇㅎㄱ (
여행가
)
: 여행을 취미가 아닌 직업이나 전문으로 하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 رحّال: مَن يحترف السفر كمهنة وليس هواية -
ㅇㅎㄱ (
위화감
)
: 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
☆
اسم
🌏 الشعور بعدم الانسجام: الشعور بالتنافر وعدم التناغم -
ㅇㅎㄱ (
암흑기
)
: 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시기.
☆
اسم
🌏 فترة المظلمة: الأوقات العصيبة من تراجع الثقافة والفوضى الاجتماعية -
ㅇㅎㄱ (
역효과
)
: 기대한 것과 반대되는 효과.
☆
اسم
🌏 نتيجة مضادة: نتيجة عكسية مختلفة عن التوقّع -
ㅇㅎㄱ (
유행가
)
: 어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래.
☆
اسم
🌏 أغنية شعبية: أغنية محبوبة لدى كثير من الأشخاص في فترة محددة
• ثقافة شعبية (82) • الحب والزواج (19) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة بيئية (226) • المناخ (53) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (57) • حياة سكنية (159) • تحية (17) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (52) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • أعمال منزلية (48) • الإدارة الاقتصادية (273) • البحث عن طريق (20) • الحياة في يوم (11) • رياضة (88) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن مظهر (97) • الحب و الزواج (28) • دعوة وزيارة (28) • علاقة إنسانيّة (255) • عرض (8) • مشكلة إجتماعية (67) • وعد (4) • تأريخ (92) • تعبير عن الوقت (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)