🌟 역효과 (逆效果)
☆ Danh từ
1. 기대한 것과 반대되는 효과.
1. KẾT QUẢ TRÁI NGƯỢC: Hiệu quả bị đối lập với điều đã mong đợi.
-
심각한 역효과.
Serious adverse effects. -
역효과가 나타나다.
Have an adverse effect. -
역효과가 발생하다.
Reverse effect occurs. -
역효과가 생기다.
Backfire. -
역효과를 가져오다.
Backfire. -
역효과를 낳다.
Backfire. -
역효과를 내다.
Backfire. -
역효과를 부르다.
Backfire. -
역효과를 수반하다.
Accompanied by adverse effects. -
맛있는 음식도 지나치게 많이 먹으면 역효과가 발생하여 입에 물리고 소화 불량을 야기한다.
Eating too much delicious food also causes adverse effects, causing mouth bites and indigestion. -
과도한 너그러움과 포용은 오히려 역효과를 불러일으켜 자신의 잘못을 반성하지 못하는 아이로 만들기도 한다.
Excessive generosity and tolerance rather backfire, making children unable to reflect on their mistakes. -
♔
너무 머리가 아파서 시험을 망쳤어. 밤을 새워서 공부했는데.
I messed up the test because i had a headache. i stayed up all night studying.
♕ 건강도 생각해야지, 무조건 잠을 참으면서 하는 공부는 역효과를 가져오는 법이야.
You need to think about your health, and studying without fail can have an adverse effect.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 역효과 (
여쿄과) • 역효과 (여쿄꽈)
🌷 ㅇㅎㄱ: Initial sound 역효과
-
ㅇㅎㄱ (
영화관
)
: 많은 사람이 함께 영화를 볼 수 있도록 시설을 갖추어 놓고 영화를 상영하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 PHÒNG CHIẾU PHIM, RẠP CHIẾU PHIM: Nơi lắp trang thiết bị và chiếu phim để nhiều người có thể cùng nhau xem phim. -
ㅇㅎㄱ (
여행가
)
: 여행을 취미가 아닌 직업이나 전문으로 하는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ DU LỊCH, NHÀ LỮ HÀNH: Người đi du lịch không phải như sở thích mà như một nghề hay chuyên môn. -
ㅇㅎㄱ (
위화감
)
: 서로 어울리지 않고 어색한 느낌.
☆
Danh từ
🌏 SỰ NGẦN NGẠI, SỰ NGẠI NGÙNG, SỰ XA LẠ: Cảm giác không hợp và ngượng nghịu. -
ㅇㅎㄱ (
암흑기
)
: 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시기.
☆
Danh từ
🌏 THỜI U MÊ, THỜI NGU MUỘI: Thời kỳ thế giới hỗn loạn và văn minh thoái trào. -
ㅇㅎㄱ (
역효과
)
: 기대한 것과 반대되는 효과.
☆
Danh từ
🌏 KẾT QUẢ TRÁI NGƯỢC: Hiệu quả bị đối lập với điều đã mong đợi. -
ㅇㅎㄱ (
유행가
)
: 어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래.
☆
Danh từ
🌏 BÀI HÁT THỊNH HÀNH, CA KHÚC THỊNH HÀNH: Bài hát được yêu thích nhiều và được nhiều người nghe và hát trong một thời kì nào đó.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Du lịch (98) • Vấn đề môi trường (226) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giáo dục (151) • Xem phim (105) • Sức khỏe (155) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (82) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thông tin địa lí (138) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (76) • Diễn tả trang phục (110) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả vị trí (70) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (119) • Yêu đương và kết hôn (19) • Luật (42) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)