🌟 오발 (誤發)
اسم
1. 총이나 대포 등을 잘못 쏨.
1. إطلاق النار بالخطأ: إطلاق البندقية أو المدفع بالخطأ
-
권총 오발.
A pistol miscalculation. -
오발 사고.
Misfire. -
오발이 되다.
Be misplaced. -
오발이 발생하다.
Misfire. -
오발을 저지르다.
Make a mistake. -
오발을 하다.
Make a miscalculation. -
우리 군은 대포 오발로 작전에 실패했다.
Our forces failed the operation with a misfire of artillery. -
군사 훈련 중 병사들의 부주의로 오발 사고가 일어났다.
The soldiers' carelessness during military training caused a misfire. -
♔
김 기자, 범인이 이번 사건을 저지른 이유는 무엇입니까?
Reporter kim, why did the unsub do this?
♕ 조사 결과 이번 사건은 권총 오발로 인한 사고로 밝혀졌습니다.
Investigation revealed that the incident was caused by a misfire of a pistol.
2. 실수로 잘못 말함.
2. التكلم بخطأ: التكلم بصورة خاطئة
-
오발을 계속하다.
Continue the mischief. -
오발을 되풀이하다.
Repeat the mischief. -
오발을 반복하다.
Repeated mischief. -
오발을 저지르다.
Make a mistake. -
오발을 하다.
Make a miscalculation. -
승규는 장난삼아 한 오발이 학교 전체에 퍼져 곤욕을 치렀다.
Seung-gyu was in trouble as a mischief spread throughout the school. -
민준이는 술김에 오발을 해 놓고 집에 와서 땅을 치고 후회했다.
Min-jun came home, hit the ground, and regretted it. -
♔
저 두 사람은 왜 사이가 안 좋은 거야?
Why are those two not getting along?
♕ 오발로 인한 오해로 다툼이 있었대.
There was a quarrel over the misunderstanding caused by the wrong foot.
🗣️ النطق, تصريف: • 오발 (
오ː발)
📚 اشتقاق: • 오발되다, 오발하다
🗣️ 오발 (誤發) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 소총 오발. [소총 (小銃)]
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 오발
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
اسم
🌏 بدلة: ملابس رسمية غربية للرجل -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
اسم
🌏 آلبوم: كتاب للاحتفاظ بالصور -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
اسم
🌏 هذا الدور، هذه المرة: دور سأتي قريبا، أو مرّ حالا -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
اسم
🌏 بطانية، لحاف: شيء مصنوع من قماش أو غيره ليوضع على الجسم عند النوم -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
ضمير
🌏 (صيغة فائقة التبجيل) هذا الشخص -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 إنبون: وحدة عدّ تستخدم في عدّ كمية على أساس عدد الأشخاص -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
اسم
🌏 اليابان: دولة مكونة من عدة جزر تقع في أقصى شرق آسيا وهي معروفة بتقدم الصناعات خاصة الإلكترونية والمستوى الاقتصادي المرتفع، لغتها الرسمية هي اللغة اليابانية وعاصمتها طوكيو -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
اسم
🌏 جزء: قطعة من شيء أو جزء من كل
• تعبير عن الوقت (82) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة سكنية (159) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • حياة عملية (197) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن مظهر (97) • صحافة (36) • للتعبير عن الموقع (70) • التعبير عن الملابس (110) • علاقة إنسانيّة (255) • فرق ثقافات (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الثقافة الغذائية (104) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب و الزواج (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • ثقافة شعبية (82) • طقس وفصل (101) • الحياة الدراسية (208) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)