🌟 오발 (誤發)
Sustantivo
1. 총이나 대포 등을 잘못 쏨.
1. MAL DISPARO, DISPARO ERRÓNEO: Disparo erróneo de una pistola o un cañón.
-
권총 오발.
A pistol miscalculation. -
오발 사고.
Misfire. -
오발이 되다.
Be misplaced. -
오발이 발생하다.
Misfire. -
오발을 저지르다.
Make a mistake. -
오발을 하다.
Make a miscalculation. -
우리 군은 대포 오발로 작전에 실패했다.
Our forces failed the operation with a misfire of artillery. -
군사 훈련 중 병사들의 부주의로 오발 사고가 일어났다.
The soldiers' carelessness during military training caused a misfire. -
♔
김 기자, 범인이 이번 사건을 저지른 이유는 무엇입니까?
Reporter kim, why did the unsub do this?
♕ 조사 결과 이번 사건은 권총 오발로 인한 사고로 밝혀졌습니다.
Investigation revealed that the incident was caused by a misfire of a pistol.
2. 실수로 잘못 말함.
2. EQUIVOCACIÓN, ERROR: Acción de hablar incorrectamente por equivocación.
-
오발을 계속하다.
Continue the mischief. -
오발을 되풀이하다.
Repeat the mischief. -
오발을 반복하다.
Repeated mischief. -
오발을 저지르다.
Make a mistake. -
오발을 하다.
Make a miscalculation. -
승규는 장난삼아 한 오발이 학교 전체에 퍼져 곤욕을 치렀다.
Seung-gyu was in trouble as a mischief spread throughout the school. -
민준이는 술김에 오발을 해 놓고 집에 와서 땅을 치고 후회했다.
Min-jun came home, hit the ground, and regretted it. -
♔
저 두 사람은 왜 사이가 안 좋은 거야?
Why are those two not getting along?
♕ 오발로 인한 오해로 다툼이 있었대.
There was a quarrel over the misunderstanding caused by the wrong foot.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 오발 (
오ː발)
📚 Palabra derivada: • 오발되다, 오발하다
🗣️ 오발 (誤發) @ Ejemplo
- 소총 오발. [소총 (小銃)]
🌷 ㅇㅂ: Initial sound 오발
-
ㅇㅂ (
양복
)
: 성인 남자의 서양식 정장.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TERNO, TRAJE: Traje occidental para hombres adultos. -
ㅇㅂ (
앨범
)
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ÁLBUM: Libro en el que se pegan o se ponen fotografías para poder guardarlas. -
ㅇㅂ (
이번
)
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESTE, ESTA VEZ, ESTE TURNO: Turno que sigue inmediatamente después, o que acaba de pasar. -
ㅇㅂ (
이불
)
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COLCHA, CUBRECAMA: Lo que se ha hecho de tela para abrigar el cuerpo cuando uno duerme. -
ㅇㅂ (
이분
)
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
☆☆☆
Pronombre
🌏 ÉL, ELLA: (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Esta persona. -
ㅇㅂ (
인분
)
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 PORCIÓN: Unidad de conteo de cantidad según el número de personas. -
ㅇㅂ (
일본
)
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 JAPÓN: País isleño situadon en el este de continente asiático. Se ha desarrollado industria e industria electrónica y su level económico es muy alto. Idioma principal es el japonés y su capital es Tokio. -
ㅇㅂ (
일부
)
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 UNA PARTE: Una sección. O una porción de totalidad.
• Psicología (191) • Arte (76) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo ubicaciones (70) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando horas (82) • Salud (155) • Religión (43) • Pasatiempo (103) • En la farmacia (10) • Apariencia (121) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos sociales (67) • Información geográfica (138) • Arte (23) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (59) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Buscando direcciones (20) • Expresando días de la semana (13) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo saludos (17) • Usando transporte (124) • Invitación y visita (28) • Mirando películas (105) • Prensa (36) • Fijando citas (4) • Presentando comida (78) • Expresando fechas (59) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)