🌟 오발 (誤發)

Nom

1. 총이나 대포 등을 잘못 쏨.

1. COUP DE FEU INVOLONTAIRE: Fait de tirer un fusil, un canon, etc. par erreur.

🗣️ Exemple(s):

권총 오발.
A pistol miscalculation.
오발 사고.
Misfire.
오발이 되다.
Be misplaced.
오발이 발생하다.
Misfire.
오발을 저지르다.
Make a mistake.
오발을 하다.
Make a miscalculation.
우리 군은 대포 오발로 작전에 실패했다.
Our forces failed the operation with a misfire of artillery.
군사 훈련 중 병사들의 부주의로 오발 사고가 일어났다.
The soldiers' carelessness during military training caused a misfire.
♔ 김 기자, 범인이 이번 사건을 저지른 이유는 무엇입니까?
Reporter kim, why did the unsub do this?
♕ 조사 결과 이번 사건은 권총 오발로 인한 사고로 밝혀졌습니다.
Investigation revealed that the incident was caused by a misfire of a pistol.

2. 실수로 잘못 말함.

2. PAROLE DITE PAR INADVERTANCE: Fait de dire une chose par erreur.

🗣️ Exemple(s):

오발을 계속하다.
Continue the mischief.
오발을 되풀이하다.
Repeat the mischief.
오발을 반복하다.
Repeated mischief.
오발을 저지르다.
Make a mistake.
오발을 하다.
Make a miscalculation.
승규는 장난삼아 한 오발이 학교 전체에 퍼져 곤욕을 치렀다.
Seung-gyu was in trouble as a mischief spread throughout the school.
민준이는 술김에 오발을 해 놓고 집에 와서 땅을 치고 후회했다.
Min-jun came home, hit the ground, and regretted it.
♔ 저 두 사람은 왜 사이가 안 좋은 거야?
Why are those two not getting along?
♕ 오발로 인한 오해로 다툼이 있었대.
There was a quarrel over the misunderstanding caused by the wrong foot.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 오발 (오ː발)
📚 Mot dérivé: • 오발되다, 오발하다

🗣️ 오발 (誤發) @ Exemple(s)

소총 오발. [소총 (小銃)]

🌷 ㅇㅂ: Initial sound 오발

ㅇㅂ ( 양복 ) : 성인 남자의 서양식 정장. ☆☆☆ Nom
🌏 COSTUME, COMPLET: Tenue formelle d'un homme adulte dans le style occidental.
ㅇㅂ ( 앨범 ) : 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책. ☆☆☆ Nom
🌏 ALBUM DE PHOTOS, ALBUM PHOTO: Livre réalisé en y attachant ou y insérant des photos pour pouvoir les conserver.
ㅇㅂ ( 이번 ) : 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례. ☆☆☆ Nom
🌏 CETTE FOIS-ICI, (N.) CE: Tour qui reviendra bientôt ; tour qui vient de passer.
ㅇㅂ ( 이불 ) : 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것. ☆☆☆ Nom
🌏 COUVERTURE, DRAP, COUETTE: Étoffe, etc., qui sert à se couvrir le corps lorsqu'on dort.
ㅇㅂ ( 이분 ) : (아주 높이는 말로) 이 사람. ☆☆☆ Pronom
🌏 IL, ELLE, LE, LUI, LA: (forme honorifique très marquée) Cette personne.
ㅇㅂ ( 인분 ) : 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 INBUN: Nom dépendant, unité qui sert à compter le nombre de portions en fonction du nombre de personnes.
ㅇㅂ ( 일본 ) : 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다. ☆☆☆ Nom
🌏 JAPON: Pays insulaire situé à l’est du continent asiatique. Les industries manufacturière et électronique y sont développées et son niveau économique, très élevé. La langue principale est le japonais et la capitale, Tokyo.
ㅇㅂ ( 일부 ) : 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마. ☆☆☆ Nom
🌏 PARTIE, PORTION, FRACTION: Partie de quelque chose ; part d'un tout.

💕Start 오발 🌾End

Start 오

오 End

Start 발

발 End

📚 Catégorie

• Philosophie, éthique (86) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Histoire (92) • Relations humaines (255) • Politique (149) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Métiers et orientation (130) • Utiliser des services publics (8) • Parler d'un plat (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Raconter une maladresse (28) • Présenter (famille) (41) • Problèmes environnementaux (226) • Faire une promesse (4) • Vie quotidienne (11) • Santé (155) • Relations humaines (52) • Utiliser les transports (124) • Invitation et visite (28) • Week-ends et congés (47) • Architecture (43) • Saluer (17) • Décrire l'apparence (97) • Langue (160) • Arts (76) • Parler du temps (82) • Météo et saisons (101) • Informations géographiques (138)