🌟 오발 (誤發)

คำนาม  

1. 총이나 대포 등을 잘못 쏨.

1. การยิงที่ผิดพลาด, การยิงพลาด, การยิงผิด: การยิงปืนหรือปืนใหญ่พลาด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 권총 오발.
    A pistol miscalculation.
  • 오발 사고.
    Misfire.
  • 오발이 되다.
    Be misplaced.
  • 오발이 발생하다.
    Misfire.
  • 오발을 저지르다.
    Make a mistake.
  • 오발을 하다.
    Make a miscalculation.
  • 우리 군은 대포 오발로 작전에 실패했다.
    Our forces failed the operation with a misfire of artillery.
  • 군사 훈련 중 병사들의 부주의로 오발 사고가 일어났다.
    The soldiers' carelessness during military training caused a misfire.
  • 김 기자, 범인이 이번 사건을 저지른 이유는 무엇입니까?
    Reporter kim, why did the unsub do this?
    조사 결과 이번 사건은 권총 오발로 인한 사고로 밝혀졌습니다.
    Investigation revealed that the incident was caused by a misfire of a pistol.

2. 실수로 잘못 말함.

2. การพูดที่ผิดพลาด, การพูดผิด: การพูดผิดโดยไม่ระวัดระวัง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 오발을 계속하다.
    Continue the mischief.
  • 오발을 되풀이하다.
    Repeat the mischief.
  • 오발을 반복하다.
    Repeated mischief.
  • 오발을 저지르다.
    Make a mistake.
  • 오발을 하다.
    Make a miscalculation.
  • 승규는 장난삼아 한 오발이 학교 전체에 퍼져 곤욕을 치렀다.
    Seung-gyu was in trouble as a mischief spread throughout the school.
  • 민준이는 술김에 오발을 해 놓고 집에 와서 땅을 치고 후회했다.
    Min-jun came home, hit the ground, and regretted it.
  • 저 두 사람은 왜 사이가 안 좋은 거야?
    Why are those two not getting along?
    오발로 인한 오해로 다툼이 있었대.
    There was a quarrel over the misunderstanding caused by the wrong foot.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 오발 (오ː발)
📚 คำแผลง: 오발되다, 오발하다

🗣️ 오발 (誤發) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้บริการร้านขายยา (10) ปัญหาสังคม (67) จิตวิทยา (191) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) อากาศและฤดูกาล (101) สถาปัตยกรรม (43) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ศิลปะ (76) การบอกวันที่ (59) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) สื่อมวลชน (47) การอธิบายอาหาร (78) การบอกวันในสัปดาห์ (13) งานครอบครัว (57) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) วัฒนธรรมมวลชน (82) การบอกเวลา (82) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ปรัชญาและศีลธรรม (86) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การสั่งอาหาร (132) ชีวิตในเกาหลี (16) กีฬา (88) การเล่าความผิดพลาด (28) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)