🌟 위축하다 (萎縮 하다)
فعل
2. 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지다.
2. يتقبّض: ينكمش ويَذوَى فيتغضّن ويتصغّر حجمه
-
근육이 위축하다.
Muscle atrophy. -
부피가 위축하다.
The volume shrinks. -
세포가 위축하다.
Cells atrophy. -
크기가 위축하다.
Shrink in size. -
혈관이 위축하다.
Blood vessels contract. -
환자는 간이 점점 작아지며 위축하는 병에 걸렸다.
The patient contracted a atrophy as his liver became smaller and smaller. -
혈관이 위축하기 시작한 지수는 급히 응급실에 실려 갔다.
The index, whose blood vessels began to contract, was rushed to the emergency room.
1. 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하다.
1. يتكمّش/ ينقبض: يُهوَن العزم أو الهمة بقوى مضيّقة
-
경제가 위축하다.
The economy shrinks. -
교류가 위축하다.
Interchange is atrophied. -
시장이 위축하다.
The market shrinks. -
심리가 위축하다.
Psychological atrophy. -
자유가 위축하다.
Freedom shrinks. -
높은 환율은 수입 상품에 대한 소비 심리가 위축하는 요인이다.
The high exchange rate is a factor that discourages consumer confidence in imported goods. -
선생님께 혼이 나 온종일 위축해 있던 아이가 체육 시간이 되어서야 활발하게 활동을 하였다.
The teacher scolded the child, who had been atrophied all day, and it wasn't until pe class that he was active. -
♔
기름값이 오를 전망이라고 합니다.
Oil prices are expected to rise.
♕ 경제 활동이 위축하지 않을까 걱정이네요.
I'm afraid economic activity will shrink.
🗣️ النطق, تصريف: • 위축하다 (
위추카다)
📚 اشتقاق: • 위축(萎縮): 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아짐., 어떤 힘에 눌려 기를 펴지…
🌷 ㅇㅊㅎㄷ: Initial sound 위축하다
-
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
☆☆
فعل
🌏 يستضيف/يجتذب: يستجلب المناسبة أو المشروع أو الأموال -
ㅇㅊㅎㄷ (
유창하다
)
: 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다.
☆☆
صفة
🌏 يسلس، يفصح: لا يتلعثم عندما يتكلّم أو يقرأ -
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 나이가 어리다.
☆☆
صفة
🌏 طفوليّ: صغير العمر -
ㅇㅊㅎㄷ (
울창하다
)
: 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
☆
صفة
🌏 كثيف: مكتظ بالشجر
• تسوّق (99) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الشخصية (365) • لغة (160) • هواية (103) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (76) • حياة عملية (197) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نفس (191) • تأريخ (92) • المناخ (53) • سفر (98) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الأيام (13) • إعمار (43) • شُكر (8) • صحافة (36) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تعبير عن الوقت (82) • الحب و الزواج (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • البحث عن طريق (20) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)