🌟 위축하다 (萎縮 하다)
глагол
2. 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지다.
2. СОКРАЩАТЬСЯ; СМОРЩИТЬСЯ; АТРОФИРОВАТЬСЯ: Уменьшаться в размере, высыхать, увядать или сжиматься.
-
근육이 위축하다.
Muscle atrophy. -
부피가 위축하다.
The volume shrinks. -
세포가 위축하다.
Cells atrophy. -
크기가 위축하다.
Shrink in size. -
혈관이 위축하다.
Blood vessels contract. -
환자는 간이 점점 작아지며 위축하는 병에 걸렸다.
The patient contracted a atrophy as his liver became smaller and smaller. -
혈관이 위축하기 시작한 지수는 급히 응급실에 실려 갔다.
The index, whose blood vessels began to contract, was rushed to the emergency room.
1. 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하다.
1. ПОДАВЛЯТЬСЯ; УГНЕТАТЬСЯ: Сдерживаться какой-либо силой, не чувствуя свободу.
-
경제가 위축하다.
The economy shrinks. -
교류가 위축하다.
Interchange is atrophied. -
시장이 위축하다.
The market shrinks. -
심리가 위축하다.
Psychological atrophy. -
자유가 위축하다.
Freedom shrinks. -
높은 환율은 수입 상품에 대한 소비 심리가 위축하는 요인이다.
The high exchange rate is a factor that discourages consumer confidence in imported goods. -
선생님께 혼이 나 온종일 위축해 있던 아이가 체육 시간이 되어서야 활발하게 활동을 하였다.
The teacher scolded the child, who had been atrophied all day, and it wasn't until pe class that he was active. -
♔
기름값이 오를 전망이라고 합니다.
Oil prices are expected to rise.
♕ 경제 활동이 위축하지 않을까 걱정이네요.
I'm afraid economic activity will shrink.
🗣️ произношение, склонение: • 위축하다 (
위추카다)
📚 производное слово: • 위축(萎縮): 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아짐., 어떤 힘에 눌려 기를 펴지…
🌷 ㅇㅊㅎㄷ: Initial sound 위축하다
-
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
☆☆
глагол
🌏 ПРИВЛЕКАТЬ: Привлекать какое-либо мероприятие, бизнес, капитал и т.п. -
ㅇㅊㅎㄷ (
유창하다
)
: 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ГЛАДКИЙ; БЕГЛЫЙ: Делать что-либо без запинки (выступление с речью или письменное изложение чего-либо). -
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 나이가 어리다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ДЕТСКИЙ, НЕЗРЕЛЫЙ: Детский возраст, незрелый возраст. -
ㅇㅊㅎㄷ (
울창하다
)
: 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГУСТОЙ: Часто насаженный и зелёный.
• Профессия и карьера (130) • В общественной организации (59) • Политика (149) • Внешний вид (97) • Закон (42) • Объяснение местоположения (70) • Климат (53) • Наука и техника (91) • Семейные мероприятия (57) • Проживание (159) • Внешний вид (121) • Объяснение даты (59) • Искусство (76) • Покупка товаров (99) • Образование (151) • Представление (самого себя) (52) • Путешествие (98) • Здоровье (155) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (52) • Психология (191) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (82) • Приветствие (17) • Спектакль и зрители (8) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • В школе (208) • Работа (197)