🌟 예약 (豫約)

☆☆☆ اسم

1. 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속.

1. حجز: موعد مسبق لاستعمال مكان أو غرفة أو بضاعة، أو الموعد نفسه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

인터넷 예약.
Internet reservation.
전화 예약.
Telephone reservation.
항공 예약.
Air reservation.
호텔 예약.
Hotel reservation.
예약 녹화.
Reservation recording.
예약 문의.
Reservation inquiry.
예약 상황.
Reservation status.
예약 장소.
Reservation location.
예약 서비스.
Reservation service.
예약 시스템.
Reservation system.
예약 신청.
Applying for reservations.
예약 입장.
Reservation entry.
예약 접수.
Appointment accepted.
예약 취소.
Canceling the reservation.
예약 판매.
Preorders.
예약 확인.
Booking confirmation.
예약을 끝내다.
Close a reservation.
예약을 마치다.
Finish booking.
예약을 받다.
Receive reservations.
예약을 하다.
Make a reservation.
삼 일간의 제주도 여행을 앞두고 나는 여행사에 전화를 걸어 예약을 재확인했다.
Ahead of my three-day trip to jeju island, i called the travel agency to reconfirm my reservation.
사람들이 많이 몰리는 휴가철에는 적어도 한 달 전에 항공권 예약을 해 두어야 한다.
At least one month in advance of the crowded holiday season.
♔ 항공 일정을 바꾸고 싶어서 예약 변경을 하려고 합니다.
I'd like to reschedule my flight, so i'd like to change my reservation.
♕ 네, 예약 담당 직원을 연결해 드리겠습니다.
Yes, i'll connect you with the booking agent.

كلمة مرجعية

🗣️ النطق, تصريف: • 예약 (예ː약) • 예약이 (예ː야기) • 예약도 (예ː약또) • 예약만 (예ː양만)
📚 اشتقاق: • 예약되다(豫約되다): 자리나 방, 물건 등이 사용될 수 있도록 미리 약속되다. • 예약하다(豫約하다): 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속하다.
📚 الفئة: نشاط ترفيه وعد

🗣️ 예약 (豫約) @ نماذج لاستخدام حقيقي

예약 판매. [판매 (販賣)]
내원 예약. [내원 (來院)]
5시에 세 명, 창가 자리로 예약했는데요. [체크 (check)]
잠시만요. 예약 체크 후에 도와드리겠습니다. [체크 (check)]
나는 예약 시간에 댈 수 없을 것 같아 식당에 전화를 걸었다. [대다]
예약 대행. [대행 (代行)]
여행사에서 항공권부터 호텔 예약까지 여행 준비를 모두 대행해 주어서 편하다. [대행 (代行)]
예약 녹화. [녹화 (錄畫)]
예약 주문제. [주문제 (注文制)]
추석을 맞이하여 떡집에서 송편 예약 주문제를 실시하기로 했다. [주문제 (注文制)]
죄송하지만, 저희 가게는 예약 주문제라서 일주일 전에 주문하셔야 합니다. [주문제 (注文制)]
예약된 객실. [예약되다 (豫約되다)]
예약된 기록. [예약되다 (豫約되다)]
예약된 방. [예약되다 (豫約되다)]
예약된 상품. [예약되다 (豫約되다)]
예약된 시간. [예약되다 (豫約되다)]
예약된 주문. [예약되다 (豫約되다)]
예약 환자. [환자 (患者)]
연회장 예약. [연회장 (宴會場)]
예약제 공연. [예약제 (豫約制)]
예약제 식당. [예약제 (豫約制)]
예약제를 실시하다. [예약제 (豫約制)]
예약제를 실행하다. [예약제 (豫約制)]
예약제로 운영하다. [예약제 (豫約制)]
예약제 레스토랑을 운영하는 민준이는 출근하면 가장 먼저 예약 메시지와 전화를 확인한다. [예약제 (豫約制)]
네, 전문가에게 사업 자문을 구하려고 하는데요. 상담 예약 좀 부탁합니다. [자문 (諮問)]
예식장 예약 다 했고 어제 청첩장 박았어. [박다]
우리 여행사 홈페이지에서는 비행기 시간표, 호텔 예약 정보 등을 실시간으로 확인할 수 있다. [시간표 (時間表)]
승선 예약. [승선 (乘船)]
나는 여자 친구와의 데이트를 위해 유람선을 예약해 놓았으나 승선 시간을 놓쳐서 타지 못했다. [승선 (乘船)]
배표를 예약하다. [배표 (배票)]
부산으로 가는 배표를 예약할 수 있나요? [배표 (배票)]
네. 예약 가능합니다. [배표 (배票)]
진료 예약. [진료 (診療)]
병원에 가기 전에 진료 시간을 예약하면 훨씬 편리하다. [진료 (診療)]
김 과장은 병원 예약 시간에 맞추어 일을 빨리 끝내고 퇴근했다. [빨리]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 예약

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ اسم
🌏 لغة: وسيلة من أصوات أو حروف للنقل والتعبير عن أفكار أو مشاعر ولها نظام خاص
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 حبيب: الشخص الذي يحب أو يحب في علاقة رومانسية بين الرجل والامرأة
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ اسم
🌏 حليب: سائل أبيض يتمّ استخدامه لصنع آيس كريم، وزبد، وجبن وغيرها بلبن البقرة
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ اسم
🌏 ضحك: حركة ضحك، أو شكل الضحك أو صوته
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ اسم
🌏 ثلج، جليد: ماء متجمّد
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ اسم
🌏 يونيو: الشهر السادس من السنة
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ اسم
🌏 جوار: موجود بجانب منطقة أو دولة أو موجود بالقرب منها
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 طفل: شخص صغير السنّ
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ اسم
🌏 فبراير: الشهر الثاني من الشهور الاثني عشر في السنة
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ اسم
🌏 دخول المستشفى: دخول المستشفى للعلاج لمدة معيّنة
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ اسم
🌏 اللغة الإنجليزية: لغة تُستعمل على نطاق واسع من العالم بما فيها بريطانيا وأمريكا
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 بكاء: سيلان الدموع مع إصدار الصوت
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ اسم
🌏 مايو: الشهر الخامس من بين اثني عشر شهرا في السنة
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ اسم
🌏 استعمال: استخدام شيء حسب حاجته بشكل مفيد أو تام
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ اسم
🌏 سبب: علة أو أساس تنجم عنه نتيجة ما
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ اسم
🌏 موسيقى: فنّ يعبر عن أفكار أو مشاعر الإنسان من خلال الصوت أو العزف على آلات موسيقية بشكل إيقاعي
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ اسم
🌏 يوم من الأسبوع: كلّ يوم لتكوين الأسبوع
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ اسم
🌏 يناير (كانون الثاني): الشهر الأول من بين شهور السنة الاثنى عشر
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ اسم
🌏 خيار: نبتة لها ثمر أخضر أسطوانيّ طويل تُزهر زهرة صفراء في الصيف، أو الثمرة نفسها
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ اسم
🌏 حجز: موعد مسبق لاستعمال مكان أو غرفة أو بضاعة، أو الموعد نفسه

💕Start 예약 🌾End

Start 예

예 End

Start 약

약 End

📚 الفئة

• دعوة وزيارة (28) • صحافة (36) • لغة (160) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دين (43) • ثقافة شعبية (52) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تأريخ (92) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لوصف الغذاء (78) • وعد (4) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • المهنة والوظيفة (130) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • التعبير عن الملابس (110) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن مظهر (97) • الإعتذار (7) • حياة سكنية (159) • لطلب الطعام (132) • أعمال منزلية (48)