🌟 유예 (猶豫)
اسم
1. 일을 실행하지 못하고 망설임.
1. تأجيل: أن يكون متردّدا وهو لا ينفّذ عملا
-
유예의 시간.
Time of grace. -
유예를 하다.
Hold one's hand. -
지수는 고민과 유예의 시간 끝에 결국 그 일을 하기로 결정했다.
After a time of thought and grace, ji-su finally decided to do the job. -
승규는 망설이면서 그 일을 결정하지 못하고 계속 유예만 하고 있다.
Seung-gyu hesitated, unable to make up his mind on the matter, and continues to suspend it.
2. 일을 실행하는 데 날짜나 시간을 미룸. 또는 그런 기간.
2. إرجاء: تأجيل تاريخ تنفيذ عمل أو وقته، أو تلك الفترة
-
상환 유예.
Repayment grace. -
이자의 유예.
Deferment of interest. -
유예 협약.
Delay agreement. -
유예가 되다.
Delay. -
유예를 갖다.
Have a reprieve. -
유예를 받다.
Receive a suspended sentence. -
유예를 얻다.
Take a leave of absence. -
유예를 요청하다.
Ask for a stay of absence. -
은행은 김 사장 회사의 원금 상환 유예를 당분간 허가하였다.
The bank granted a moratorium on principal repayment by kim's company for the time being. -
우리나라와 일본은 결정을 잠시 미루고 한 달간의 유예를 갖기로 했다.
Our country and japan decided to postpone the decision for a month.
3. 소송을 하거나 소송의 효력을 발생시키기 위해 일정한 기간을 둠. 또는 그런 기간.
3. مهلة: وضع فترة معيّنة من أجل إقامة دعوى أو تنفيذ نتيجة دعوى، أو تلك الفترة
-
유예 기간.
Grace period. -
유예 처분.
A reprieve. -
유예 판결.
Delay ruling. -
유예가 끝나다.
The grace period is over. -
유예를 받다.
Receive a suspended sentence. -
지난번에 판결 난 사건의 유예가 이번 달이면 끝나 다음 달부터는 효력이 발생한다.
The deferral of the last case will end this month, and will take effect the following month.
🗣️ النطق, تصريف: • 유예 (
유예)
📚 اشتقاق: • 유예하다(猶豫하다): 일을 실행하지 못하고 망설이다., 일을 실행하는 데 날짜나 시간을 …
🗣️ 유예 (猶豫) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 그는 집행 유예 기간에 음주 운전을 해 실형을 선고받고 복역 중이다. [실형 (實刑)]
- 징역 삼 년 이하의 형을 받은 한 기업인은 집행 유예 기간을 지내고 있다. [징역 (懲役)]
- 선고 유예. [선고 (宣告)]
- 집행 유예 기간. [집행 유예 (執行猶豫)]
- 집행 유예 판결. [집행 유예 (執行猶豫)]
- 집행 유예가 되다. [집행 유예 (執行猶豫)]
- 집행 유예가 선고되다. [집행 유예 (執行猶豫)]
- 집행 유예로 석방되다. [집행 유예 (執行猶豫)]
- 집행 유예로 풀려나다. [집행 유예 (執行猶豫)]
- 의붓딸을 학대한 남자에게 집행 유예 판결이 내려졌대. [솜방망이]
🌷 ㅇㅇ: Initial sound 유예
-
ㅇㅇ (
언어
)
: 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계.
☆☆☆
اسم
🌏 لغة: وسيلة من أصوات أو حروف للنقل والتعبير عن أفكار أو مشاعر ولها نظام خاص -
ㅇㅇ (
애인
)
: 남녀 간의 사랑하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 حبيب: الشخص الذي يحب أو يحب في علاقة رومانسية بين الرجل والامرأة -
ㅇㅇ (
우유
)
: 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
☆☆☆
اسم
🌏 حليب: سائل أبيض يتمّ استخدامه لصنع آيس كريم، وزبد، وجبن وغيرها بلبن البقرة -
ㅇㅇ (
웃음
)
: 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리.
☆☆☆
اسم
🌏 ضحك: حركة ضحك، أو شكل الضحك أو صوته -
ㅇㅇ (
얼음
)
: 물이 얼어서 굳은 것.
☆☆☆
اسم
🌏 ثلج، جليد: ماء متجمّد -
ㅇㅇ (
유월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 يونيو: الشهر السادس من السنة -
ㅇㅇ (
이웃
)
: 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음.
☆☆☆
اسم
🌏 جوار: موجود بجانب منطقة أو دولة أو موجود بالقرب منها -
ㅇㅇ (
아이
)
: 나이가 어린 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 طفل: شخص صغير السنّ -
ㅇㅇ (
이월
)
: 일 년 열두 달 가운데 둘째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 فبراير: الشهر الثاني من الشهور الاثني عشر في السنة -
ㅇㅇ (
입원
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄.
☆☆☆
اسم
🌏 دخول المستشفى: دخول المستشفى للعلاج لمدة معيّنة -
ㅇㅇ (
영어
)
: 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어.
☆☆☆
اسم
🌏 اللغة الإنجليزية: لغة تُستعمل على نطاق واسع من العالم بما فيها بريطانيا وأمريكا -
ㅇㅇ (
울음
)
: 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 بكاء: سيلان الدموع مع إصدار الصوت -
ㅇㅇ (
오월
)
: 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 مايو: الشهر الخامس من بين اثني عشر شهرا في السنة -
ㅇㅇ (
이용
)
: 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
☆☆☆
اسم
🌏 استعمال: استخدام شيء حسب حاجته بشكل مفيد أو تام -
ㅇㅇ (
이유
)
: 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.
☆☆☆
اسم
🌏 سبب: علة أو أساس تنجم عنه نتيجة ما -
ㅇㅇ (
음악
)
: 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술.
☆☆☆
اسم
🌏 موسيقى: فنّ يعبر عن أفكار أو مشاعر الإنسان من خلال الصوت أو العزف على آلات موسيقية بشكل إيقاعي -
ㅇㅇ (
요일
)
: 일주일을 이루는 각각의 날.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم من الأسبوع: كلّ يوم لتكوين الأسبوع -
ㅇㅇ (
일월
)
: 일 년 열두 달 가운데 첫째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 يناير (كانون الثاني): الشهر الأول من بين شهور السنة الاثنى عشر -
ㅇㅇ (
오이
)
: 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매.
☆☆☆
اسم
🌏 خيار: نبتة لها ثمر أخضر أسطوانيّ طويل تُزهر زهرة صفراء في الصيف، أو الثمرة نفسها -
ㅇㅇ (
예약
)
: 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속.
☆☆☆
اسم
🌏 حجز: موعد مسبق لاستعمال مكان أو غرفة أو بضاعة، أو الموعد نفسه
• تسوّق (99) • هواية (103) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تعبير عن الوقت (82) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (8) • قانون (42) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سياسة (149) • مظهر خارجي (121) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن الملابس (110) • الإدارة الاقتصادية (273) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الشخصية (365) • دين (43) • الحب و الزواج (28) • الحياة في كوريا (16) • دعوة وزيارة (28) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • طقس وفصل (101) • لوصف الطبخ (119) • استعمال الصيدليات (10) • المهنة والوظيفة (130) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الموقع (70)