🌟 유예 (猶豫)

имя существительное

1. 일을 실행하지 못하고 망설임.

1. ОТСРОЧКА; ОТКЛАДЫВАНИЕ: Невыполнение работы, колебание.

🗣️ практические примеры:

유예의 시간.
Time of grace.
유예를 하다.
Hold one's hand.
지수는 고민과 유예의 시간 끝에 결국 그 일을 하기로 결정했다.
After a time of thought and grace, ji-su finally decided to do the job.
승규는 망설이면서 그 일을 결정하지 못하고 계속 유예만 하고 있다.
Seung-gyu hesitated, unable to make up his mind on the matter, and continues to suspend it.

2. 일을 실행하는 데 날짜나 시간을 미룸. 또는 그런 기간.

2. ОТСРОЧКА; ОТКЛАДЫВАНИЕ: Откладывание выполнения работы до какой-либо даты или времени. А также такое время.

🗣️ практические примеры:

상환 유예.
Repayment grace.
이자의 유예.
Deferment of interest.
유예 협약.
Delay agreement.
유예가 되다.
Delay.
유예를 갖다.
Have a reprieve.
유예를 받다.
Receive a suspended sentence.
유예를 얻다.
Take a leave of absence.
유예를 요청하다.
Ask for a stay of absence.
은행은 김 사장 회사의 원금 상환 유예를 당분간 허가하였다.
The bank granted a moratorium on principal repayment by kim's company for the time being.
우리나라와 일본은 결정을 잠시 미루고 한 달간의 유예를 갖기로 했다.
Our country and japan decided to postpone the decision for a month.

3. 소송을 하거나 소송의 효력을 발생시키기 위해 일정한 기간을 둠. 또는 그런 기간.

3. ОТСРОЧКА; ОТКЛАДЫВАНИЕ: Временное приостановление на определённое время для возбуждения дела или вступления иска в силу. А также такое время.

🗣️ практические примеры:

유예 기간.
Grace period.
유예 처분.
A reprieve.
유예 판결.
Delay ruling.
유예가 끝나다.
The grace period is over.
유예를 받다.
Receive a suspended sentence.
지난번에 판결 난 사건의 유예가 이번 달이면 끝나 다음 달부터는 효력이 발생한다.
The deferral of the last case will end this month, and will take effect the following month.

🗣️ произношение, склонение: • 유예 (유예)
📚 производное слово: • 유예하다(猶豫하다): 일을 실행하지 못하고 망설이다., 일을 실행하는 데 날짜나 시간을 …

🗣️ 유예 (猶豫) @ практические примеры

그는 집행 유예 기간에 음주 운전을 해 실형을 선고받고 복역 중이다. [실형 (實刑)]
징역 삼 년 이하의 형을 받은 한 기업인은 집행 유예 기간을 지내고 있다. [징역 (懲役)]
선고 유예. [선고 (宣告)]
집행 유예 기간. [집행 유예 (執行猶豫)]
집행 유예 판결. [집행 유예 (執行猶豫)]
집행 유예가 되다. [집행 유예 (執行猶豫)]
집행 유예가 선고되다. [집행 유예 (執行猶豫)]
집행 유예로 석방되다. [집행 유예 (執行猶豫)]
집행 유예로 풀려나다. [집행 유예 (執行猶豫)]
의붓딸을 학대한 남자에게 집행 유예 판결이 내려졌대. [솜방망이]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 유예

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯЗЫК; РЕЧЬ; СЛОВА: Средство передачи мысли, чувства и т.п. при помощи звуков, символов и т.п. А также эта система.
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЮБОВНИК; ЛЮБОВНИЦА: Любимый человек; любовник.
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МОЛОКО: Коровье молоко, белая жидкость, использумая при приготовлении мороженого, сливочного масла, сыра и т.п.
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СМЕХ; УЛЫБКА: Поведение, проявляющее веселье, радость, удовольствие и т.п. Или о подобном виде, звуке.
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЁД: Замёрзшая вода.
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЮНЬ: Шестой месяц из двенадцати месяцев года.
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСЕД: Страна или регион, граничащий с другой страной или регионом.
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕБЁНОК: Человек, которому мало лет от роду.
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФЕВРАЛЬ: Второй по счёту месяц в году из двенадцати.
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ: Проведение определённого времени в больнице, чтобы излечиться от болезни.
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: Язык, широко используемый во всем мире, официальный язык Великобритании и США.
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАЧ: Издавание звука и проливание слёз.
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАЙ: Пятый месяц по порядку, из двенадцати месяцев в году.
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ПРИМЕНЕНИЕ; УПОТРЕБЛЕНИЕ: При необходимости использование объекта для получения прибыли или для пригодности.
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИЧИНА; ОСНОВАНИЕ: Причина или основание, из-за которых проявился какой-либо результат.
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЗЫКА: Искусство, воплощающееся в звуках голоса или музыкальных инструментов, исполняющих определённую мелодию под соответствующий ритм, и через которые выражаются мысли, чувства, эмоции.
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕНЬ НЕДЕЛИ: Дни, из которых состоит одна неделя.
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯНВАРЬ: Первый по счёту месяц в году из двенадцати.
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОГУРЕЦ: Растение, цветущее летом жёлтыми цветами, после чего появляются вытянутые овальные плоды. Или плоды этого растения.
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; РЕЗЕРВИРОВАНИЕ: Оформление предварительного заказа места, комнаты, какой-либо вещи и т.п. Или подобный заказ.

💕Start 유예 🌾End

Start 유

유 End

Start 예

예 End

📚 категория

• Приглашение и посещение (28) • Путешествие (98) • Проживание (159) • Психология (191) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Культура питания (104) • Любовь и свадьба (19) • Религии (43) • В больнице (204) • Выходные и отпуск (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Хобби (103) • Благодарность (8) • СМИ (47) • Информация о пище (78) • В аптеке (10) • В общественной организации (8) • Представление (семьи) (41) • Архитектура (43) • Пользование транспортом (124) • История (92) • Приветствие (17) • Профессия и карьера (130) • Семейные праздники (2) • Обсуждение ошибок (28) • Одежда (110) • Философия, мораль (86) • Эмоции, настроение (41)