🌟 제목 (題目)

☆☆☆   اسم  

🗣️ النطق, تصريف: • 제목 (제목) • 제목이 (제모기) • 제목도 (제목또) • 제목만 (제몽만)

• 제하 (題下) : 제목 아래.
• 자막 (字幕) : 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자.
• 화제 (話題) : 이야기의 제목.
• 가제 (假題) : 진짜 제목을 만들기 전에 임시로 만든 제목.
• 붙이다 : 이름이나 제목 등을 정하다.
• 곡목 (曲目) : 악곡이나 노래의 제목.
• 토픽 (topic) : 이야기의 제목.
• 목록 (目錄) : 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것.
• 총서 (叢書) : 일정한 제목, 형식으로 계속해서 출판되어 한 묶음을 이루는 책들.
• 부제 (副題) : 책, 논문 등의 제목에 덧붙어 그것을 보충하는 작은 제목.
• -다 : 간접적으로 듣거나 읽는 사람이 있다고 생각하는 글의 제목 등에서 과거의 동작을 간략하게 진술함을 나타내는 종결 어미.
• 무제 (無題) : 글이나 노래, 그림 등의 제목이 없음. 또는 일정한 제목이 없다는 뜻으로 붙인 제목.
• 원제 (原題) : 바꾸거나 다른 나라 말로 고치기 전의 원래 제목.
• 소제목 (小題目) : 큰제목 아래 붙여진 작은 제목.

• 문학적인 제목. [문학적 (文學的)]
• 기사 제목. [기사 (記事)]
• 소단원 제목. [소단원 (小單元)]
• 무작정 교과서 본문을 읽기보다 목차를 통해 각 소단원 제목과 핵심 용어, 주제를 정리한 후 공부하는 것이 좋다. [소단원 (小單元)]
• 나는 적당한 제목이 떠오르지 않아 일단 임시로 가제를 붙였다. [가제 (假題)]
• 김 작가는 처음에 붙인 가제가 마음에 들어 그 제목으로 소설을 내기로 했다. [가제 (假題)]
• 지금 쓰고 있는 시나리오 제목 정했니? [가제 (假題)]
• 우선 가제만 지어 놨는데 나중에 시나리오 다 쓰면 제목 다시 정할 거야. [가제 (假題)]
• 그래. 먼저 제목 밑에는 한 줄을 띄어야 해. [띄다]
• 책의 앞쪽이나 뒤쪽을 보면 책의 제목, 저자명, 발행자의 이름, 발행 연도 등이 적혀 있어요. [발행자 (發行者)]
• 원고지에 부제를 쓸 때에는 제목 아래 줄에 쓰되 양쪽에 말바꿈표를 넣는다. [말바꿈표 (말바꿈標)]
• 너 우리가 처음 본 영화 제목 기억하니? [가물가물하다]
• 내용은 기억이 나는데 제목이 가물가물하네. [가물가물하다]
• 통권의 제목. [통권 (通卷)]
• 책의 번역자는 제목 아래에 '우리들의 이야기'라는 부제를 달고 싶다고 했다. [부제 (副題)]
• 논문의 제목이 연구 주제를 명확하게 전달해 주지 않는 것 같아요. [부제 (副題)]
• 그러면 제목 다음에 부제를 붙여 봐. 그럼 네 연구의 의미가 명확해질 거야. [부제 (副題)]
• 줄표는 제목 다음에 표시하는 부제의 앞뒤에 쓰는 것이 원칙이지만, 뒤에 오는 것은 생략할 수 있다. [줄표 (줄標)]
• 자극적 제목. [자극적 (刺戟的)]
• 자극적 제목의 영화가 개봉되자 사람들이 관심을 보였다. [자극적 (刺戟的)]
• 그림에 달린 제목. [달리다]
• 제목이 달리다. [달리다]
• 가끔 책의 제목보다 달린 부제가 마음을 끌어 책을 선택할 때도 있다. [달리다]
• 나는 ‘생명’이라는 제목이 달린 그림이 왠지 경건한 느낌을 줘서 좋더라. [달리다]
• 영화 제목. [영화 (映畫)]
• 세련된 제목. [세련되다 (洗練/洗鍊되다)]

• ㅈㅁ ( 질문 ) : 모르는 것이나 알고 싶은 것을 물음. ☆☆☆ اسم
  🌏 سؤال: فعْل السؤال عن شيء غير معروف، أو يريد أن يعرف
• ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말. ☆☆☆ اسم
  🌏 حقّ: حقيقة بلا كذب، أو كلام صحيح ولا يوجد أي خلاف عن الحقيقة
• ㅈㅁ ( 장마 ) : 여름철에 여러 날 계속해서 비가 오는 현상이나 날씨. 또는 그 비. ☆☆☆ اسم
  🌏 فصل الأمطار: ظاهرة أو طقس يمطر باستمرار في فصل الصيف، أو الأمطار نفسها
• ㅈㅁ ( 주말 ) : 한 주일의 끝. ☆☆☆ اسم
  🌏 عطلة نهاية الأسبوع: نهاية الأسبوع
• ㅈㅁ ( 주문 ) : 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용. ☆☆☆ اسم
  🌏 طلب: مطالبة أو مضمون الطلب مِن الشخص الذي يصنع شيئا أو يبيعه، وهو يبلغه نوع الشيء، كميته، شكله، حجمه ويطلب منه صنع مثل ذلك أو ارسال شيئا مثل ذلك
• ㅈㅁ ( 제목 ) : 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름. ☆☆☆ اسم
  🌏 عنوان: في مقالة أو فيلم أو معرض، اسم يتم تسميته لإظهار المضمون الرئيسيّ
• ㅈㅁ ( 재미 ) : 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌. ☆☆☆ اسم
  🌏 تمتّع ، متعة ، تسلية: اعتدال المزاج أو الشعور بالتمتع الذي يعطى الشيءُ
• ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없이 진짜로. ☆☆☆ ظرف
  🌏 حقا: بالفعل دون كذب
• ㅈㅁ ( 잘못 ) : 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일. ☆☆☆ اسم
  🌏 عيب: عمل يفعله خطأ أو لا يفعله جيدا
• ㅈㅁ ( 잘못 ) : 바르지 않게 또는 틀리게. ☆☆☆ ظرف
  🌏 مخطئا: أن يكون خاطئا أو غير صحيح
• ㅈㅁ ( 장미 ) : 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃. ☆☆☆ اسم
  🌏 ورد: زهرة تزدهر بلون أحمر أو لون أبيض أو لون أصفر أو غيره من بين مايو ويونيو وتوجد أشواك في ساقها
• ㅈㅁ ( 정문 ) : 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문. ☆☆☆ اسم
  🌏 باب رئيسيّ: باب موجود في واجهة المبنى، عبره يدخل ويخرج الناس والسيارات
• ㅈㅁ ( 증명 ) : 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘. ☆☆ اسم
  🌏 إثبات: أن يوضّح صحة حدث أو مضمون أو حكم باستخدام برهان
• ㅈㅁ ( 주민 ) : 일정한 지역 안에 살고 있는 사람. ☆☆ اسم
  🌏 مقيم، ساكن، قاطن: مَن يسكن في منطقة معيّنة
• ㅈㅁ ( 주먹 ) : 손가락을 모두 모아 쥔 손. ☆☆ اسم
  🌏 قبضة اليد: يد تجمع كلّ الأصابع
• ㅈㅁ ( 주목 ) : 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선. ☆☆ اسم
  🌏 انتباه: أن يلاحظه بالاهتمام، أو نظرة مثل ذلك
• ㅈㅁ ( 전망 ) : 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치. ☆☆ اسم
  🌏 أفق، مشهد: رؤية مكان ما بشكل بعيدٍ. أو مشهد يُطلّ عليه من بعيد
• ㅈㅁ ( 장모 ) : 아내의 어머니. ☆☆ اسم
  🌏 حماة: أمّ الزوجة
• ㅈㅁ ( 자막 ) : 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자. ☆☆ اسم
  🌏 عنوان فرعى، ترجمة على شريط فيديو: كلام مطبوع يظهر على الشاشة كي يقرأه المشاهدون في الأفلام أو البرامج التلفزيونية
• ㅈㅁ ( 장면 ) : 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경. ☆☆ اسم
  🌏 مشهد: مرأى فيه يحدث أمرٌ ما في مكان ما
• ㅈㅁ ( 자매 ) : 언니와 여동생 사이. ☆☆ اسم
  🌏 أخوات: علاقة بين أخت كبيرة وأخت صغيرة
• ㅈㅁ ( 작문 ) : 글을 지음. 또는 지은 글. ☆☆ اسم
  🌏 إنشاء مقالة: كتابة مقالة، أو مقالة مكتوبة
• ㅈㅁ ( 전문 ) : 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야. ☆☆ اسم
  🌏 تخصّص: بحث في مجال ما أو تولّى مجالا ما مع معرفة وفيرة وخبرات كثيرة، أو المجال نفسه
• ㅈㅁ ( 절망 ) : 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태. ☆☆ اسم
  🌏 قنوط، يأس: فقدان كلّ أمل بسبب عدم وجود الرغبة في شيء، أو وضع مثل ذلك
• ㅈㅁ ( 정면 ) : 똑바로 마주 보이는 면. ☆☆ اسم
  🌏 وجه الشيء: ما يواجهه في الأمام
• ㅈㅁ ( 조명 ) : 빛을 비추어 밝게 보이게 함. ☆☆ اسم
  🌏 إضاءة: تسليط الضوء عليه وإنارته

Start 제

제 End

Start 목

목 End

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دين (43) • مشاهدة الأفلام (105) • الإدارة الاقتصادية (273) • الفلسفة والأخلاق (86) • فنّ (76) • سياسة (149) • شُكر (8) • علاقة (52) • المهنة والوظيفة (130) • مناسبات عائلية (57) • لطلب الطعام (132) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة الدراسية (208) • علاقة إنسانيّة (255) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن الملابس (110) • الحب و الزواج (28) • فرق ثقافات (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (52) • وعد (4) • حياة سكنية (159) • الثقافة الغذائية (104) • فنّ (23) • تأريخ (92) • صحة (155)