🌟 응당 (應當)

ظرف

1. 행동이나 대가 등이 일정한 조건이나 가치에 알맞게.

1. عن جدارة/ باستحقاق: مناسبا لشروط معيّنة أو قيم معيّنة بالنسبة لفعل أو تعويض وغيره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

응당 가다.
Go to eungdang.
응당 나서다.
Come forward.
응당 조처하다.
Correct.
응당 처리하다.
To deal with as much as possible.
응당 행동하다.
Act accordingly.
응당 벌을 내리지 않고 좋을 대로 아이를 키우면 버릇없는 아이가 될 수 있다.
Raising a child at will without retribution can be a spoiled child.
능력 있는 사람은 응당 그만큼의 상여금을 받아야 전체적인 작업의 능률이 오른다.
A competent person shall be given a bonus of that amount per response to increase the efficiency of the overall work.
♔ 이번에도 민준이가 반장으로 선출되었대.
Min-joon was elected class president again this time.
♕ 응당 될 사람이 뽑혔네.
The one who deserves it has been chosen.

2. 이치로 보아 당연히.

2. بالطبع: طبيعة الحال منطقيا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

응당 할 일.
A job to do.
응당 받아야 하다.
It's worth it.
응당 주어야 하다.
Must be paid.
응당 책임지다.
Responsible.
응당 해야 하다.
It has to be done.
응당 학생은 공부를 잘 하지 못하더라도 열심히 해야 한다.
Even if the student is not good at his or her studies, he or she should work hard.
김 사장은 무거운 짐을 나르는 것은 응당 남자의 일이라며 여직원들은 쉬게 하였다.
Kim said carrying heavy loads was the job of a man in charge, and gave female employees a rest.
♔ 자네, 정말 수고가 많았네. 모든 게 다 자네 덕분이야.
You've done a great job. it's all thanks to you.
♕ 응당 해야 할 일을 했을 뿐입니다.
I just did what i had to do.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 응당 (응ː당)
📚 اشتقاق: • 응당하다(應當하다): 행동이나 대가 등이 일정한 조건이나 가치에 알맞다., 이치로 보아 …

🗣️ 응당 (應當) @ نماذج لاستخدام حقيقي

살인이나 강간을 저지른 범죄자들은 응당 사형을 당해야 한다고 생각해. [사형 (死刑)]

🌷 ㅇㄷ: Initial sound 응당

ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ فعل
🌏 يحصل على: يحصل عليه ويملكه بدون بذل مجهود خاص أو دون مقابل خاص
ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ فعل
🌏 يتجمّد: يصير السائل أو شيء مبلول جامدا بسبب البرودة
ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ صفة
🌏 لا يوجد ، غير موجود، بدون: يكون في وضع غير موجود أيّ إنسان أو شيء حقيقيا
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ عدد
🌏 ثمانية: العدد التالي للعدد سبعة
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ثمانون: ثمانية أضعاف العدد عشرة
ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ اسم
🌏 ابن: الولد
ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 رياضة: تحريك الجسم من أجل التدريبات البدنية أو الصحّة
ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ صفة
🌏 رقيق: ليس السمك سميكا
ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ فعل
🌏 يبكي: لا يتحمّل فيسيل الدمع بسبب الحزن أو الألم أو الفرح الشديد. أو يصدر الصوت بينما يسيل دمعه
ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ صفة
🌏 عادل: يكون صحيحا ومتفقّا مع القواعد
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ فعل
🌏 يوجد: يبقى إنسان أو حيوان في مكان ما وهو لا يغادره أو يخرج عنه
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
🌏 ثمانون: ثمانية أضعاف العدد عشرة
ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ فعل
🌏 يضحك: تظهر بهجة على الوجه أو يصدر صوتا بسبب السرور أو الطمأنينة أو الفرح
ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ فعل
🌏 يعلم: يحصل على معرفة أو معلومات عن شيء أو وضع من خلال التعليم أو الخبرة أو التفكير
ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 أين: كلمة تشير إلى مكان لا يعرفه
ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ فعل
🌏 يفتح: يفتح شيئا مغلقا أو يخلع غطاء شيء مغطى
ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 أودونغ: الشعرية الثخينة أو الطعام المطبوخ مع الحساء بعد سلقه
ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ فعل
🌏 يجلس: يحمل وزنه على الردف ويضعه على شيء أو أرضية وهو يقيم الجزء العلوي من الجسم
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ثمانية: العدد التالي للعدد سبعة
ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ فعل
🌏 يأتي: يتحرّك شيء من مكان آخر إلى هذا المكان
ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ فعل
🌏 يقرأ: ينظر إلى كتابة أو حروف ويعبّر عنها صوتيًّا حسب نطق الحروف
ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ فعل
🌏 يفقد: يصبح ألاّ يستطيع أن يملك ملكا له أكثر لأنّه اختفى عن غير قصد
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ صفة
🌏 كان ، يكون ، يوجد: يكون إنسان، حيوان، شيء أو غيره في حالة الوجود
ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ اسم
🌏 درجة الحرارة: درجة الحرّ والبرد، أو مقاس يشير إلى الدرجة
ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ فعل
🌏 يعانق: يفتح ذراعيه ويسحبه إلى صدره أو يحمله في صدره
ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ فعل
🌏 ينضج: تنمو ثمرة أو بذرة وتصبح كاملة
ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ فعل
🌏 يرتدي: يلبس ملابس أو يضعه على جسم
ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ فعل
🌏 ينسى: لا يذكر شيئا ما عرفه في السابق أو لا يستطيع أن يذكره

💕Start 응당 🌾End

Start 응

응 End

Start 당

당 End

📚 الفئة

• سياسة (149) • نظام إجتماعي (81) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • هواية (103) • حياة عملية (197) • مشكلة بيئية (226) • أعمال منزلية (48) • الإعتذار (7) • علم وتقنية (91) • استعمال المستشفيات (204) • تربية (151) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن مظهر (97) • التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الطبخ (119) • البحث عن طريق (20) • المهنة والوظيفة (130) • دين (43) • الثقافة الغذائية (104) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • ثقافة شعبية (52) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الغذاء (78) • التعبير عن الملابس (110)