🌟 일조일석 (一朝一夕)
اسم
1. 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
1. صباحا وليلا: معناه فترة قصيرة ووقت موجز
-
일조일석에 고치다.
Fix it in the sun. -
일조일석에 무너뜨리다.
Destroy in the sun. -
일조일석에 없어지다.
Be lost in the sun. -
일조일석에 이루다.
Make it in the sun. -
일조일석에 해결하다.
Solve in a day's work. -
회사가 부도가 남으로써 그동안 내가 했던 모든 노력들이 일조일석에 수포로 돌아가고 말았다.
With the company going bankrupt, all the efforts i've made so far have gone down the drain. -
나는 다리를 떠는 습관이 어렸을 때부터 있었기 때문에 일조일석에 고치기는 매우 어려웠다.
I've had the habit of shaking my legs since i was young, so it was very difficult to fix it on sunshine. -
사람에 대한 신뢰는 일조일석에 만들어지는 것이 아니라 오랜 시간 동안 천천히 쌓여 가는 것이다.
Trust in a person is not built on sunshine, but slowly piling up over a long period of time.
🗣️ النطق, تصريف: • 일조일석 (
일쪼일썩)📚 Annotation: 주로 '일조일석에'로 쓴다.
🌷 ㅇㅈㅇㅅ: Initial sound 일조일석
-
ㅇㅈㅇㅅ (
아전인수
)
: 자기 논에 물 대기라는 뜻으로, 어떤 일이나 말을 두고 자기에게만 이롭게 되도록 생각하거나 행동함.
اسم
🌏 التفكير أو التصرّف لصالحه فقط: دلق المياه في حقله بالمعنى الحقيقي، حيث يشير إلى أسلوب أحد في التفكير أو التصرّف بشأن تعليق ما أو عمل ما، لصالحه فقط -
ㅇㅈㅇㅅ (
원적외선
)
: 파장이 가장 긴 적외선.
اسم
🌏 الأشعة تحت الحمراء بعيد المدى: الأشعة تحت الحمراء التي تعدّ أطول أطياف الضوء -
ㅇㅈㅇㅅ (
연전연승
)
: 싸울 때마다 계속하여 이김.
اسم
🌏 فوز في المعارك المتتاليّة: انتصار في كلّ المعارك بشكل مستمرّ -
ㅇㅈㅇㅅ (
일조일석
)
: 하루 아침과 하루 저녁이라는 뜻으로, 짧은 시일.
اسم
🌏 صباحا وليلا: معناه فترة قصيرة ووقت موجز
• تعبير عن الوقت (82) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن الملابس (110) • سفر (98) • تحية (17) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • رياضة (88) • حياة عملية (197) • الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة إجتماعية (67) • أعمال منزلية (48) • سياسة (149) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (59) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • معلومات جغرافية (138) • نفس (191) • الحب و الزواج (28) • حياة سكنية (159) • صحة (155) • تبادل ثقافي (78)