🌟 일촉즉발 (一觸卽發)
اسم
1. 한 번 건드리기만 해도 즉시 폭발할 것처럼 몹시 위급한 상황.
1. حالة خطرة: وضع متوتر كأنه سينفجر بمجرد لمسة واحدة
-
일촉즉발의 긴장.
A flash of tension. -
일촉즉발의 상황.
A flash in the pan. -
일촉즉발의 순간.
A flash in the pan. -
일촉즉발의 위기.
A precipitous crisis. -
일촉즉발의 위험.
Danger of a flash. -
차가 도로에서 갑자기 멈추는 바람에 큰 사고가 일어날 뻔한 일촉즉발의 순간을 경험했다.
I experienced a flashpoint moment when a car suddenly stopped on the road and caused a major accident. -
아이가 차에 치일지도 모르는 일촉즉발의 상황에서 용감한 시민이 아이를 구했다.
A brave citizen saved the child in a flashpoint situation where the child might be hit by a car. -
두 나라 사이의 갈등이 심화되면서 곧 전쟁이 일어날 것 같은 일촉즉발의 긴장감이 감돌았다.
As the conflict between the two countries deepened, there was a flash of tension that seemed to be imminent war.m. war.
🗣️ النطق, تصريف: • 일촉즉발 (
일촉쯕빨)📚 Annotation: 주로 '일촉즉발의'로 쓴다.
🌷 ㅇㅊㅈㅂ: Initial sound 일촉즉발
-
ㅇㅊㅈㅂ (
일촉즉발
)
: 한 번 건드리기만 해도 즉시 폭발할 것처럼 몹시 위급한 상황.
اسم
🌏 حالة خطرة: وضع متوتر كأنه سينفجر بمجرد لمسة واحدة
• طقس وفصل (101) • التعبير عن الملابس (110) • علم وتقنية (91) • لوصف الطبخ (119) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • التعبير عن التاريخ (59) • إعمار (43) • الحب والزواج (19) • فرق ثقافات (47) • رياضة (88) • استعمال الصيدليات (10) • تأريخ (92) • دعوة وزيارة (28) • الإعتذار (7) • الفلسفة والأخلاق (86) • سياسة (149) • المهنة والوظيفة (130) • أعمال منزلية (48) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل ثقافي (78) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة إجتماعية (67) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل المعلومات الشخصية (46)