🌟 일촉즉발 (一觸卽發)
Нэр үг
1. 한 번 건드리기만 해도 즉시 폭발할 것처럼 몹시 위급한 상황.
1. ТҮГШҮҮРТЭЙ БАЙДАЛ: ганц удаа хөндөхөд л даруй дэлбэрэх мэт маш түгшүүртэй байдал.
-
일촉즉발의 긴장.
A flash of tension. -
일촉즉발의 상황.
A flash in the pan. -
일촉즉발의 순간.
A flash in the pan. -
일촉즉발의 위기.
A precipitous crisis. -
일촉즉발의 위험.
Danger of a flash. -
차가 도로에서 갑자기 멈추는 바람에 큰 사고가 일어날 뻔한 일촉즉발의 순간을 경험했다.
I experienced a flashpoint moment when a car suddenly stopped on the road and caused a major accident. -
아이가 차에 치일지도 모르는 일촉즉발의 상황에서 용감한 시민이 아이를 구했다.
A brave citizen saved the child in a flashpoint situation where the child might be hit by a car. -
두 나라 사이의 갈등이 심화되면서 곧 전쟁이 일어날 것 같은 일촉즉발의 긴장감이 감돌았다.
As the conflict between the two countries deepened, there was a flash of tension that seemed to be imminent war.m. war.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 일촉즉발 (
일촉쯕빨)📚 Annotation: 주로 '일촉즉발의'로 쓴다.
🌷 ㅇㅊㅈㅂ: Initial sound 일촉즉발
-
ㅇㅊㅈㅂ (
일촉즉발
)
: 한 번 건드리기만 해도 즉시 폭발할 것처럼 몹시 위급한 상황.
Нэр үг
🌏 ТҮГШҮҮРТЭЙ БАЙДАЛ: ганц удаа хөндөхөд л даруй дэлбэрэх мэт маш түгшүүртэй байдал.
• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хэл (160) • барилга байшин (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урих, зочилох (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • Хайр ба гэрлэлт (28) • зам хайх (20) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол унд тайлбарлах (78) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • түүх (92) • урлаг (23) • утсаар ярих (15) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэр бүлийн баяр (57) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэрийн ажил (48)