🌟 일촉즉발 (一觸卽發)

Nom

1. 한 번 건드리기만 해도 즉시 폭발할 것처럼 몹시 위급한 상황.

1. DANGER IMMINENT, SITUATION CRITIQUE, SITUATION TRÈS TENDUE: Situation critique où la moindre intervention peut instantanément tout déclencher.

🗣️ Exemple(s):

일촉즉발의 긴장.
A flash of tension.
일촉즉발의 상황.
A flash in the pan.
일촉즉발의 순간.
A flash in the pan.
일촉즉발의 위기.
A precipitous crisis.
일촉즉발의 위험.
Danger of a flash.
차가 도로에서 갑자기 멈추는 바람에 큰 사고가 일어날 뻔한 일촉즉발의 순간을 경험했다.
I experienced a flashpoint moment when a car suddenly stopped on the road and caused a major accident.
아이가 차에 치일지도 모르는 일촉즉발의 상황에서 용감한 시민이 아이를 구했다.
A brave citizen saved the child in a flashpoint situation where the child might be hit by a car.
두 나라 사이의 갈등이 심화되면서 곧 전쟁이 일어날 것 같은 일촉즉발의 긴장감이 감돌았다.
As the conflict between the two countries deepened, there was a flash of tension that seemed to be imminent war.m. war.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 일촉즉발 (일촉쯕빨)
📚 Annotation: 주로 '일촉즉발의'로 쓴다.

🌷 ㅇㅊㅈㅂ: Initial sound 일촉즉발

ㅇㅊㅈㅂ ( 일촉즉발 ) : 한 번 건드리기만 해도 즉시 폭발할 것처럼 몹시 위급한 상황. Nom
🌏 DANGER IMMINENT, SITUATION CRITIQUE, SITUATION TRÈS TENDUE: Situation critique où la moindre intervention peut instantanément tout déclencher.

💕Start 일촉즉발 🌾End

Start 일

일 End

Start 촉

촉 End

Start 즉

즉 End

Start 발

발 End

📚 Catégorie

• Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Sports (88) • Presse (36) • Langue (160) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture alimentaire (104) • Week-ends et congés (47) • Saluer (17) • Aller au cinéma (105) • Décrire un caractère (365) • Parler du temps (82) • Comparer des cultures (78) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (8) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Téléphoner (15) • Culture populaire (52) • Météo et saisons (101) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Informations géographiques (138) • Loisirs (48) • Faire une promesse (4) • Passe-temps (103) • Différences culturelles (47) • Expliquer un plat (119) • S'excuser (7)