🌟 일촉즉발 (一觸卽發)
名詞
1. 한 번 건드리기만 해도 즉시 폭발할 것처럼 몹시 위급한 상황.
-
일촉즉발의 긴장.
A flash of tension. -
일촉즉발의 상황.
A flash in the pan. -
일촉즉발의 순간.
A flash in the pan. -
일촉즉발의 위기.
A precipitous crisis. -
일촉즉발의 위험.
Danger of a flash. -
차가 도로에서 갑자기 멈추는 바람에 큰 사고가 일어날 뻔한 일촉즉발의 순간을 경험했다.
I experienced a flashpoint moment when a car suddenly stopped on the road and caused a major accident. -
아이가 차에 치일지도 모르는 일촉즉발의 상황에서 용감한 시민이 아이를 구했다.
A brave citizen saved the child in a flashpoint situation where the child might be hit by a car. -
두 나라 사이의 갈등이 심화되면서 곧 전쟁이 일어날 것 같은 일촉즉발의 긴장감이 감돌았다.
As the conflict between the two countries deepened, there was a flash of tension that seemed to be imminent war.m. war.
🗣️ 発音, 活用形: • 일촉즉발 (
일촉쯕빨)📚 Annotation: 주로 '일촉즉발의'로 쓴다.
🌷 ㅇㅊㅈㅂ: Initial sound 일촉즉발
-
ㅇㅊㅈㅂ (
일촉즉발
)
: 한 번 건드리기만 해도 즉시 폭발할 것처럼 몹시 위급한 상황.
名詞
🌏 いっしょくそくはつ【一触即発】: 一度触れただけですぐに爆発しそうな、大変危ない状況。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の違い (47) • 芸術 (23) • 公演と鑑賞 (8) • レジャー生活 (48) • 道探し (20) • 家族紹介 (41) • 健康 (155) • 外見 (121) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (52) • 韓国生活 (16) • 約束すること (4) • 教育 (151) • 曜日を表すこと (13) • 社会制度 (81) • 日付を表すこと (59) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 哲学・倫理 (86) • 大衆文化 (82) • 環境問題 (226) • 気候 (53) • 職業と進路 (130) • 食文化 (104) • 歴史 (92) • 宗教 (43) • 住居生活 (159) • 職場生活 (197) • 外見を表すこと (97)