🌟 일촉즉발 (一觸卽發)

Nomina  

1. 한 번 건드리기만 해도 즉시 폭발할 것처럼 몹시 위급한 상황.

1. BOM WAKTU: situasi yang sangat darurat seperti akan meledak seketika meski hanya disentuh sekali

🗣️ Contoh:
  • 일촉즉발의 긴장.
    A flash of tension.
  • 일촉즉발의 상황.
    A flash in the pan.
  • 일촉즉발의 순간.
    A flash in the pan.
  • 일촉즉발의 위기.
    A precipitous crisis.
  • 일촉즉발의 위험.
    Danger of a flash.
  • 차가 도로에서 갑자기 멈추는 바람에 큰 사고가 일어날 뻔한 일촉즉발의 순간을 경험했다.
    I experienced a flashpoint moment when a car suddenly stopped on the road and caused a major accident.
  • 아이가 차에 치일지도 모르는 일촉즉발의 상황에서 용감한 시민이 아이를 구했다.
    A brave citizen saved the child in a flashpoint situation where the child might be hit by a car.
  • 두 나라 사이의 갈등이 심화되면서 곧 전쟁이 일어날 것 같은 일촉즉발의 긴장감이 감돌았다.
    As the conflict between the two countries deepened, there was a flash of tension that seemed to be imminent war.m. war.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 일촉즉발 (일촉쯕빨)

📚 Annotation: 주로 '일촉즉발의'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


pacaran dan pernikahan (19) keadaan jiwa (191) masalah sosial (67) menelepon (15) suasana kerja (197) perjalanan (98) pesan makanan (132) arsitektur (43) penggunaan lembaga publik (59) pertunjukan dan menonton (8) seni (23) cuaca dan musim (101) menjelaskan makanan (78) agama (43) ekonomi dan manajemen (273) budaya makan (104) penggunaan apotik (10) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) budaya pop (82) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) filsafat, moralitas (86) menyatakan penampilan (97) kesehatan (155) kehidupan sehari-hari (11) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) kerja dan pilihan bidang kerja (130) menceritakan kesalahan (28) sistem sosial (81) pencarian jalan (20) menonton film (105)