🌟 현금 (現金)

☆☆☆ اسم

1. 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐.

1. نقد: مال تصدره الحكومة أو البنك المركزى الذى يرأس السياسة النقدية والمالية، وليس بورقة تجارية أو شيك أو صك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

거액의 현금.
A large sum of cash.
현금을 인출하다.
Draw cash.
현금으로 바꾸다.
Convert to cash.
현금으로 지불하다.
Pay in cash.
현금으로 환불하다.
Refund in cash.
거래처에서 받은 어음을 이번에 현금으로 바꾸었다.
The bill received from the client was cashed this time.
승규는 길에서 거액 현금이 들어 있는 지갑을 주웠다.
Seung-gyu picked up a wallet containing a large amount of cash on the street.
♔ 승규야, 조카들 세뱃돈 줘야 하니까 현금 좀 인출해 오너라.
Seung-gyu, i have to give my nephews new year's cash. please withdraw some cash.
♕ 네. 얼마나 뽑아 올까요?
Yeah. how much do you think we'll get?

2. 현재 가지고 있는 돈.

2. النقود التي في الحيازة حاليًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

모자란 현금.
Insufficient cash.
지갑의 현금.
Cash in the wallet.
현금이 많다.
A lot of cash.
현금이 없다.
No cash.
현금을 빌리다.
Borrow cash.
나는 현금이 없어서 신용 카드로 책을 샀다.
I didn't have any cash, so i bought a book on my credit card.
지수는 회사에서 월급이 밀리는 바람에 현금이 없어서 집세도 못 내고 있다.
The index has been unable to pay rent because of a late salary at the company.
♔ 승규야, 나 만 원만 빌려줄 수 있어?
Seung-gyu, can you lend me 10,000 won?
♕ 미안. 나도 지금 현금이 없어.
Sorry. i don't have any cash either.

مرادف

3. 물건을 사고팔 때, 그 자리에서 바로 치르는 물건값.

3. أسعار البضائع عند الشراء والبيع الفوري فى مكان البيع

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

현금 거래.
Cash deal.
현금이 부족하다.
We are short of cash.
현금을 주다.
Give cash.
현금으로 거래하다.
Deal in cash.
현금으로 치르다.
Pay in cash.
그 즈음 나는 생활이 궁핍해서 현금 거래는 거의 못 하고 늘 외상을 달고 다녔다.
Around that time i was in need of living, so i could hardly make any cash transactions and always had credit on me.
아버지는 부동산 거래도 철저하게 현금 거래를 하신다.
My father also deals in real estate thoroughly.

مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 현금 (현ː금)
📚 الفئة: وسائل اقتصادية

🗣️ 현금 (現金) @ تفسير

여행자 수표 (旅行者手票) : 해외여행을 간 사람이 외국에서 현금 대신 쓸 수 있는 수표.

🗣️ 현금 (現金) @ نماذج لاستخدام حقيقي

현금 소지. [소지 (所持)]
현금 교환. [교환 (交換)]
고물상에 가지고 가면 현금과 교환을 해 줄 거예요. [교환 (交換)]
집안 대대로 내려오던 그림이 현금 천만 원과 교환됐다. [교환되다 (交換되다)]
요즘은 현금 대신 카드가 주요 지불 수단으로 기능한다. [기능하다 (機能하다)]
거액의 현금. [거액 (巨額)]
현금 박치기. [박치기]
이 가게는 신용 카드는 취급하지 않고 현금 박치기만 한다. [박치기]
우리 거래는 현금 박치기인 거 아시죠? [박치기]
네, 여기 현금으로 십만 원이요. [박치기]
나는 현금이 없어서 현금 인출기에서 돈을 뽑았다. [뽑다]
그들은 현금 십억 원을 싣고 가던 수송차를 통째로 훔쳐 달아나다가 경찰에 붙잡혔다. [수송차 (輸送車)]
현금 배당. [배당 (配當)]
현금 수수. [수수 (收受)]
은행의 현금 인출기. [현금 인출기 (現金引出機)]
현금 인출기 수수료. [현금 인출기 (現金引出機)]
현금 인출기 한도. [현금 인출기 (現金引出機)]
현금 인출기를 사용하다. [현금 인출기 (現金引出機)]
현금 인출기를 이용하다. [현금 인출기 (現金引出機)]
현금 인출기로 인출하다. [현금 인출기 (現金引出機)]
현금 인출 카드를 분실하다. [현금 인출 카드 (現金引出card)]
현금 인출 카드를 사용하다. [현금 인출 카드 (現金引出card)]
현금 인출 카드를 쓰다. [현금 인출 카드 (現金引出card)]
현금 인출 카드로 돈을 뽑다. [현금 인출 카드 (現金引出card)]
현금 인출 카드로 돈을 찾다. [현금 인출 카드 (現金引出card)]
지수는 현금 인출기를 이용하기 위해 은행에서 현금 인출 카드를 발급 받았다. [현금 인출 카드 (現金引出card)]
은행의 현금 카드. [현금 카드 (現金card)]
현금 카드 수수료. [현금 카드 (現金card)]
현금 카드를 넣다. [현금 카드 (現金card)]
현금 카드를 발급하다. [현금 카드 (現金card)]
현금 카드를 사용하다. [현금 카드 (現金card)]
현금 카드를 쓰다. [현금 카드 (現金card)]
나는 해외 체류 중에 현금 대신 신용카드를 사용했다. [체류 (滯留)]
현금 영수증을 끊다. [끊다]
경마장과 카지노 등의 사행성 현금 출금액이 이 조에 달하는 것으로 조사되었다. [출금액 (出金額)]
현금 융통. [융통 (融通)]
현금 환전. [환전 (換錢)]
현금 출납. [출납 (出納)]
현금 출납부. [출납부 (出納簿)]
월말에 회계가 현금 출납부에서 수입과 지출을 반영하여 통계를 내었다. [출납부 (出納簿)]
현금 자산만 백억 원을 넘게 가진 사람은 손꼽을 만큼 그 수가 적다. [손꼽다]
민준이는 은행에서 십만 원짜리 수표 한 장을 현금으로 바꿨다. [수표 (手票)]
유민이는 지갑을 가볍게 들고 다니기 위해 현금 대신 수표를 넣고 다닌다. [수표 (手票)]
현금이 없어서 그러는데 수표로 계산해도 될까요? [수표 (手票)]
승규는 해외로 유학을 가서 쓸 돈으로 현금, 여행자 수표, 신용 카드를 준비했다. [여행자 수표 (旅行者手票)]
여행객은 여행자 수표를 사서 수표에 서명을 하고 적힌 돈 만큼 은행에서 현금으로 받았다. [여행자 수표 (旅行者手票)]
이곳은 현금으로만 계산해야 하나요? [여행자 수표 (旅行者手票)]
현금 영수증. [영수증 (領收證)]
지하철 운임은 현금, 신용 카드, 교통 카드 등 다양한 수단으로 지불할 수 있다. [운임 (運賃)]
예금된 현금. [예금되다 (預金되다)]
현금 탈취. [탈취 (奪取)]
경찰은 은행 앞에서의 현금 탈취 사건이 잦다고 주의를 당부했다. [탈취 (奪取)]
현금 환금. [환금 (換金)]
은행의 현금 자동 지급기. [현금 자동 지급기 (現金自動支給機)]
현금 자동 지급기를 가동하다. [현금 자동 지급기 (現金自動支給機)]
현금 자동 지급기를 사용하다. [현금 자동 지급기 (現金自動支給機)]
현금 자동 지급기를 설치하다. [현금 자동 지급기 (現金自動支給機)]
현금 자동 지급기를 이용하다. [현금 자동 지급기 (現金自動支給機)]
현금 자동 지급기를 찾다. [현금 자동 지급기 (現金自動支給機)]
그 회사는 현금 보유량이 줄어서 은행에서 대출을 받았다. [보유량 (保有量)]
지금 현금 오만 원만 좀 빌려줄 수 있어? 이따 홈뱅킹으로 바로 넣어 줄게. [홈뱅킹 (homebanking)]
현금 호송. [호송 (護送)]
박 사장은 안전한 현금 호송을 위해 경찰에게 호송을 부탁하였다. [호송 (護送)]
현금 수십만 원. [수십만 (數十萬)]
현금 치환. [치환 (置換)]
현금 인출. [인출 (引出)]
현금이 필요한데 어디 돈을 뽑을 데가 없을까? [인출 (引出)]
현금 날치기. [날치기]
현금 날치기. [날치기]
요즘 은행 앞에 현금 날치기들이 많다니까 조심해. [날치기]
현금 갈취. [갈취 (喝取)]
민준이는 다른 학생들을 때리고 현금 갈취를 했다. [갈취 (喝取)]
이달 말부터 카드 회사에서 신용 카드 겸용 현금 인출 카드 제품을 고객들에게 시판할 예정이다. [겸용 (兼用)]
응, 나는 현금 영수증을 꼭 챙겨 두곤 하지. [절세 (節稅)]
한국은행은 현금 사용의 감소로 십만 원짜리 고액권 지폐를 발행하지 않기로 했다. [고액권 (高額券)]

🌷 ㅎㄱ: Initial sound 현금

ㅎㄱ ( 한강 ) : 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다. ☆☆☆ اسم
🌏 نهر هان كانغ: النهر الذي يبدأ سسلة تايبايك ويمرّ بالمنطقة الوسطى ويصب في بحر الغرب. يلتقي نهر هان بالجنوب والشمال في مقاطعة كيونجكي وكمية السير الأكثر في نهر هان في الجنوب
ㅎㄱ ( 한국 ) : 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다. ☆☆☆ اسم
🌏 كوريا، جمهوريّة كوريا الجنوبيّة: دولة تقع في أقصى شرق قارة آسيا وتتكون من شبه الجزيرة الكورية والجزر التابعة لها. وقد انقسمت إلى دولتين ، كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، بناء على اتفاقية الهدنة في عام 1953 بعد الحرب الأهلية. الاسم الرسمي هو جمهورية كوريا، أو كوريا الجنوبية. ولغتها الرسمية هي اللغة الكورية وعاصمتها سيول
ㅎㄱ ( 휴가 ) : 직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간. ☆☆☆ اسم
🌏 إجازة: ترك الشخص التابع لشركة أو جيش من العمل والاستراحة في فترة معينة أو الفترة مثلها
ㅎㄱ ( 항공 ) : 비행기로 공중을 날아다님. ☆☆☆ اسم
🌏 طيران، ملاحة جوّيّة: طيران في الجوّ بالطائرة
ㅎㄱ ( 현금 ) : 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐. ☆☆☆ اسم
🌏 نقد: مال تصدره الحكومة أو البنك المركزى الذى يرأس السياسة النقدية والمالية، وليس بورقة تجارية أو شيك أو صك
ㅎㄱ ( 학교 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ اسم
🌏 مدرسة: مكان يدرس فيه المدرسون طلابهم حسب الهدف المعين والمنهج والنظام
ㅎㄱ ( 학기 ) : 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간. ☆☆☆ اسم
🌏 فترة دراسيّة، فصل دراسيّ: مدّة تقسّم سنة واحدة حسب ضرورة الدروس
ㅎㄱ ( 한글 ) : 한국 문자의 이름. ☆☆☆ اسم
🌏 "هان غول" ، الحروف الأبجديّة للغة الكوريّة: اسم الأبجدية الكورية
ㅎㄱ ( 화가 ) : 그림을 전문적으로 그리는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 رسام, مصوّر: الشخص الذي يرسم صورة بشكل مهني
ㅎㄱ ( 호감 ) : 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정. ☆☆ اسم
🌏 شعور جيد: مشاعر طيبة تجاه أي شىء
ㅎㄱ ( 한결 ) : 전보다 훨씬 더. ☆☆ ظرف
🌏 أشدّ من السابق: أشدّ من السابق
ㅎㄱ ( 환경 ) : 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건. ☆☆ اسم
🌏 بيئة: وضع طبيعي يُؤثّر على الإنسان أو مجموعة كائنات حيّة مثل الإنسان
ㅎㄱ ( 현관 ) : 건물의 출입문이 있는 문간. ☆☆ اسم
🌏 مدخل: باب للدخول و الخروج في بناء
ㅎㄱ ( 효과 ) : 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과. ☆☆ اسم
🌏 فعالية: نتيجة جيدة ناجمة عن القيام بعمل ما
ㅎㄱ ( 한계 ) : 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계. ☆☆ اسم
🌏 حدّ، حدود: نطاق أو حدّ لحدوث شيء فعلا أو يمكن أن يأثّر به
ㅎㄱ ( 학과 ) : 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과. ☆☆ اسم
🌏 قسم علميّ ، دورة دراسيّة ، سلسلة محاضرات: قسم علميّ مقسّم للتربية والتعليم وللبحث
ㅎㄱ ( 하긴 ) : 사실 말하자면. ☆☆ ظرف
🌏 في الحقيقة ، لو أقول الحقّ: في الحقيقة ، لو أقول الحقّ
ㅎㄱ ( 해결 ) : 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄. ☆☆ اسم
🌏 حلّ، حسم: معالجة قضية، مشكلة، عمل إلخ بشكل جيّد وانتهائها
ㅎㄱ ( 합격 ) : 시험, 검사, 심사 등을 통과함. ☆☆ اسم
🌏 نجاح في امتحان: مرور بامتحان، فحص، تفتيش إلخ
ㅎㄱ ( 향기 ) : 좋은 냄새. ☆☆ اسم
🌏 بخور، لبان، عطر، طيب، عبق، رائحة عطرة: رائحة طيّبة
ㅎㄱ ( 허가 ) : 행동이나 일을 할 수 있게 허락함. ☆☆ اسم
🌏 سماح، إذن: سماح له أن يفعل تصرّفا أو عملا
ㅎㄱ ( 활기 ) : 활발한 기운. ☆☆ اسم
🌏 نشاط: جو نشيط
ㅎㄱ ( 합계 ) : 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값. ☆☆ اسم
🌏 مجموع، مجموع كلّيّ: جمع أشياء معا وحسابها. أو قيمة يتم حسابها مثل هذا

💕Start 현금 🌾End

Start 현

현 End

Start 금

금 End

📚 الفئة

• تأريخ (92) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة إنسانيّة (255) • المناخ (53) • وعد (4) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (82) • الحياة في يوم (11) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (76) • استعمال الصيدليات (10) • رياضة (88) • دين (43) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • ثقافة شعبية (52) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (57) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة الدراسية (208) • سياسة (149) • تحية (17) • شُكر (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (23) • لطلب الطعام (132) • تبادل المعلومات الشخصية (46)