🌟 저지하다 (沮止 하다)
فعل
1. 막아서 못하게 하다.
-
개발을 저지하다.
Stop development. -
계획을 저지하다.
Block a plan. -
공격을 저지하다.
Stop the attack. -
돌파를 저지하다.
Stop a breakthrough. -
시위를 저지하다.
Stop the demonstration. -
집회를 저지하다.
Stop the rally. -
통과를 저지하다.
Block passage. -
시위대는 시위를 저지하는 경찰과 격렬한 몸싸움을 벌였다.
The demonstrators engaged in a violent scuffle with the police who stopped the protests. -
다른 교사들이 눈치를 주며 김 선생을 저지해 그는 의견을 말할 수 없었다.
Other teachers were wary of him and stopped him, so he couldn't express his opinion. -
♔
환경을 파괴하는 골프장 건설을 저지해야 합니다.
We must stop the construction of an environment-destroying golf course.
♕ 옳소! 골프장이 웬 말이냐?
Right! what's with the golf course?
🗣️ النطق, تصريف: • 저지하다 (
저지하다)
📚 اشتقاق: • 저지(沮止): 막아서 못하게 함.
🗣️ 저지하다 (沮止 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 데모대를 저지하다. [데모대 (demo隊)]
- 무력행사로 저지하다. [무력행사 (武力行使)]
- 개악을 저지하다. [개악 (改惡)]
- 육탄으로 저지하다. [육탄 (肉彈)]
- 북상을 저지하다. [북상 (北上)]
- 침략을 저지하다. [침략 (侵略)]
- 수비수가 저지하다. [수비수 (守備手)]
- 침투를 저지하다. [침투 (浸透)]
- 진출을 저지하다. [진출 (進出)]
- 시위대의 진출을 저지하다가 충돌이 빚어졌다면서? [진출 (進出)]
- 공략을 저지하다. [공략 (攻略)]
- 추월을 저지하다. [추월 (追越)]
- 강경히 저지하다. [강경히 (強硬히)]
- 벌목을 저지하다. [벌목 (伐木)]
- 득세를 저지하다. [득세 (得勢)]
- 결단코 저지하다. [결단코 (決斷코)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 저지하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
صفة
🌏 جدّي: السلوك أو الشخصية حذِرةٌ ومخلصة دون طيش -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
صفة
🌏 مناسب: يكون ملائما بالضبط -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
صفة
🌏 صحيح: حقيقي بلا كذب -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
صفة
🌏 هادئ: يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
صفة
🌏 هادئ: تكون الريح أو الأمواج أو غيرها ساكنة ولا تتحرّك كثيرا -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
صفة
🌏 مؤدّب: يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا
• ثقافة شعبية (52) • دين (43) • حياة عملية (197) • رياضة (88) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة بيئية (226) • لطلب الطعام (132) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (76) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دعوة وزيارة (28) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الأيام (13) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92) • إتصال هاتفي (15) • فنّ (23) • صحة (155) • حياة سكنية (159) • علم وتقنية (91) • البحث عن طريق (20) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في كوريا (16) • سياسة (149) • الفلسفة والأخلاق (86) • لغة (160) • عرض (8)