🌟 정공법 (正攻法)
اسم
1. 정면으로 공격하는 방법.
1. تكتيك قياسيّ: طريقة فيها يهاجم بشكل مباشر
-
정공법을 쓰다.
Use the orthodoxy. -
정공법으로 공략하다.
Attack with a straight line. -
정공법으로 돌파하다.
Break through with a straight line. -
우리는 적들이 방심한 틈을 타 정공법으로 적진을 향해 돌격하였다.
We took advantage of the enemy's carelessness and attacked the enemy with a straight line. -
적에게 포위를 당한 상황에서는 정공법 말고는 포위를 뚫을 길이 없었다.
Under siege by the enemy, there was no way to break through the siege except by the regular method.
2. 교묘한 꾀나 방법을 쓰지 않고 정정당당히 공격하는 방법.
2. تكتيك قياسيّ: طريقة فيها يهاجم بشرف وصراحة ولا يستخدم خدعة أو حيلة
-
정공법을 고집하다.
Sticking to the orthodoxy. -
정공법을 쓰다.
Use the orthodoxy. -
정공법으로 돌파하다.
Break through with a straight line. -
정공법으로 맞서다.
To counter with a straight line. -
정공법으로 싸우다.
Fight with the orthodoxy. -
승규는 정공법을 쓰는 법 없이 모든 일을 꼼수로 해결하려고 한다.
Seung-gyu tries to solve everything by trick, without using the orthodoxy. -
그 회사는 광고도 전혀 없이 오직 상품의 품질 하나로 승부하는 정공법을 추구한다.
The company pursues a standard method of winning only with the quality of the product without any advertising at all.
🗣️ النطق, تصريف: • 정공법 (
정ː공뻡) • 정공법이 (정ː공뻐비) • 정공법도 (정ː공뻡또) • 정공법만 (정ː공뻠만)
🌷 ㅈㄱㅂ: Initial sound 정공법
-
ㅈㄱㅂ (
주거비
)
: 집세나 수도 요금 등과 같이 집에서 살아가는 데 드는 비용.
☆
اسم
🌏 نفقات الإسكان: تكاليف مطلوبة للعيش من منزل مثل الإيجار أو فاتورة الماء أو غيرها -
ㅈㄱㅂ (
재개발
)
: 이미 있는 것을 더 좋게 하기 위해 다시 개발함.
☆
اسم
🌏 إعادة البناء: قيام بإعادة البناء من أجل تحسين شيء قائم ليكون أكثر جمالا -
ㅈㄱㅂ (
조가비
)
: 조개의 살을 싸고 있는 단단한 껍데기.
اسم
🌏 صدفة، قوقعة: غطاء صلب يغطي لحم المحار -
ㅈㄱㅂ (
전깃불
)
: 전등에 켜진 불.
اسم
🌏 ضوء كهربائيّ: ضوء من مصباح كهربائيّ -
ㅈㄱㅂ (
조건부
)
: 어떠한 제한이 붙거나 제한을 붙임. 또는 그 제한.
اسم
🌏 مشترط: أن يتم إضافة تحديد أو يضيف إليه تحديدا، أو التحديد نفسه -
ㅈㄱㅂ (
중급반
)
: 학교나 학원 등에서 편성한 반 가운데 수준이 중간인 반.
اسم
🌏 صفّ في المستوى المتوسّط: صف في المستوى المتوسط من بين صفوف موجودة في مدرسة أو مؤسسة تعليمية خاصة -
ㅈㄱㅂ (
조각보
)
: 여러 조각의 헝겊을 잇거나 붙여서 만든 보자기.
اسم
🌏 جوغاكبو: بوجاغي مصنوع برباط أو تخييط قطع كثيرة من القماش -
ㅈㄱㅂ (
지구본
)
: 지구의 모양을 본떠 만든 모형.
اسم
🌏 الكرة الأرضية: مجسم ثلاثي الأبعاد مصنوع على شكل كوكب الأرض -
ㅈㄱㅂ (
저개발
)
: 개발이나 발달이 거의 되어 있지 않음.
اسم
🌏 متخلّف: ألاّ يجري التطوير أو التقدّم إلاّ قليلا -
ㅈㄱㅂ (
잡곡밥
)
: 쌀에 잡곡을 섞어서 짓거나 잡곡만으로 지은 밥.
اسم
🌏 جابكوك باب: أرز مطبوخ مع حبوب متعددة أو تم طبخه بحبوب متعددة فقط -
ㅈㄱㅂ (
장국밥
)
: 더운 장국을 붓고 고기와 고명을 얹은 밥.
اسم
🌏 جانغ كوك باب: أرز يوضع فوقه لحم ويزخرف بالتوابل مع الشوربة الرائقة الدافئة -
ㅈㄱㅂ (
저격범
)
: 어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏜 범인.
اسم
🌏 قناص: مجرم يطلق النار على هدف ما -
ㅈㄱㅂ (
정공법
)
: 정면으로 공격하는 방법.
اسم
🌏 تكتيك قياسيّ: طريقة فيها يهاجم بشكل مباشر -
ㅈㄱㅂ (
조각배
)
: 작은 배.
اسم
🌏 قارب: سفينة صغيرة
• الإعتذار (7) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن مظهر (97) • لغة (160) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علم وتقنية (91) • تعبير عن الوقت (82) • الفلسفة والأخلاق (86) • فنّ (23) • طقس وفصل (101) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سياسة (149) • عرض (8) • أعمال منزلية (48) • مشكلة بيئية (226) • التعبير عن التاريخ (59) • شُكر (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • معلومات جغرافية (138) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الأيام (13) • تأريخ (92) • لطلب الطعام (132) • إتصال هاتفي (15) • تربية (151) • التعبير عن الملابس (110) • رياضة (88) • المناخ (53)