🌟 종잇장 (종잇 張)
اسم
1. 종이의 낱장.
1. ورقة: ورقة واحدة
-
누런 종잇장.
Yellow paper field. -
하얀 종잇장.
White paper rack. -
흩어진 종잇장.
Distributed sheet of paper. -
종잇장을 구기다.
Crumpled paper. -
종잇장을 줍다.
Pick up a sheet of paper. -
종잇장처럼 얇다.
Thin as paper. -
책상 위에 펼쳐 놓은 종잇장들이 바람에 날린다.
The sheets of paper spread out on the desk are blown by the wind. -
도서관은 종잇장이 넘어가는 소리만 간간이 들릴 뿐 매우 조용했다.
The library was very quiet, only occasionally hearing the sound of the pages crossing. -
♔
저기요, 여기 종잇장이 떨어졌어요.
Hey, there's a sheet of paper down here.
♕ 아, 제 거 맞아요. 도와주셔서 감사합니다.
Oh, it's mine. thank you for your help.
2. (비유적으로) 핏기가 없는 창백한 얼굴빛.
2. (مجازيّ) لون الوجه شاحب وممتقع
-
종잇장같이 새하얗다.
White as a sheet of paper. -
종잇장같이 질리다.
Get bored like paper. -
종잇장같이 창백하다.
Pale as a sheet. -
종잇장처럼 희다.
White as a sheet of paper. -
얼굴이 종잇장 같다.
My face is like paper. -
환자의 얼굴은 핏기가 없고 종잇장과 같았다.
The patient's face was pale and papery. -
언니는 큰 충격을 받아서 얼굴이 종잇장처럼 새하얘졌다.
My sister was so shocked that her face went blank. -
♔
저런, 환자의 상태가 많이 안 좋아 보이네.
Well, the patient doesn't look very well.
♕ 네. 얼굴이 종잇장처럼 핼쑥하네요.
Yes. your face is as thin as paper.
مرادف
백지장(白紙張): 낱장의 하얀 종이., (비유적으로) 창백한 얼굴빛.
🗣️ النطق, تصريف: • 종잇장 (
종이짱) • 종잇장 (종읻짱)
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 종잇장
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
اسم
🌏 طبيعيّ ، طبيعيًّا: أمر يحفظ شكلا طبيعيا لا يتأثّر بالقوة البشرية -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
اسم الوصف
🌏 طبيعي: تتميز كونها في حالة طبيعية دون التأثير البشر -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
اسم
🌏 بيت أخيه الأصغر: منزل يسكن فيه أخ أصغر للأب مع أسرته -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
اسم
🌏 مجزر: محل تجاريّ يبيع لحم البقر، لحم الخنزير -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
اسم
🌏 مقدّم الطلب، طالب وظيفة: مَن يريد الانضمام إلى جماعة أو تولّى عمل -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
اسم الوصف
🌏 عاطفيّ ، حماسيّ: أن يوجد لديه مشاعر حيوية وشديدة وحارة في القلب -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
اسم
🌏 عاطفيّ ، حماسيّ: ما لديه مشاعر حيوية وشديدة وحارة في القلب -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
اسم
🌏 مستقلّ بذاته: سيطرة على تصرفه بنفسه تبعا لقانون سلوكه الخاص ولا يكن متأثرا بآخرين أو مسيطرا عليه آخرون -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
اسم الوصف
🌏 مستقلّ بذاته: أن يسيطر على تصرفه بنفسه تبعا لقانون سلوكه الخاص ولا يكن متأثرا بآخرين أو مسيطرا عليه آخرون
• نفس (191) • الحياة الدراسية (208) • قانون (42) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة عملية (197) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علم وتقنية (91) • الفلسفة والأخلاق (86) • سياسة (149) • دعوة وزيارة (28) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الثقافة الغذائية (104) • حياة سكنية (159) • لطلب الطعام (132) • المهنة والوظيفة (130) • فنّ (23) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (52) • معلومات جغرافية (138) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (57) • سفر (98) • مشاهدة الأفلام (105) • إعمار (43) • تسوّق (99) • للتعبير عن الأيام (13) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة إجتماعية (67)