🌟 종잇장 (종잇 張)

คำนาม

1. 종이의 낱장.

1. แผ่นกระดาษ: แผ่นเดียวของกระดาษ

🗣️ ตัวอย่าง:

누런 종잇장.
Yellow paper field.
하얀 종잇장.
White paper rack.
흩어진 종잇장.
Distributed sheet of paper.
종잇장을 구기다.
Crumpled paper.
종잇장을 줍다.
Pick up a sheet of paper.
종잇장처럼 얇다.
Thin as paper.
책상 위에 펼쳐 놓은 종잇장들이 바람에 날린다.
The sheets of paper spread out on the desk are blown by the wind.
도서관은 종잇장이 넘어가는 소리만 간간이 들릴 뿐 매우 조용했다.
The library was very quiet, only occasionally hearing the sound of the pages crossing.
♔ 저기요, 여기 종잇장이 떨어졌어요.
Hey, there's a sheet of paper down here.
♕ 아, 제 거 맞아요. 도와주셔서 감사합니다.
Oh, it's mine. thank you for your help.

2. (비유적으로) 핏기가 없는 창백한 얼굴빛.

2. สีหน้าซีด, สีหน้าซีดเซียว, สีหน้าซีดเผือด, สีหน้าขาวซีด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สีหน้าที่ซีดไม่มีสีเลือด

🗣️ ตัวอย่าง:

종잇장같이 새하얗다.
White as a sheet of paper.
종잇장같이 질리다.
Get bored like paper.
종잇장같이 창백하다.
Pale as a sheet.
종잇장처럼 희다.
White as a sheet of paper.
얼굴이 종잇장 같다.
My face is like paper.
환자의 얼굴은 핏기가 없고 종잇장과 같았다.
The patient's face was pale and papery.
언니는 큰 충격을 받아서 얼굴이 종잇장처럼 새하얘졌다.
My sister was so shocked that her face went blank.
♔ 저런, 환자의 상태가 많이 안 좋아 보이네.
Well, the patient doesn't look very well.
♕ 네. 얼굴이 종잇장처럼 핼쑥하네요.
Yes. your face is as thin as paper.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 종잇장 (종이짱) • 종잇장 (종읻짱)

🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 종잇장

ㅈㅇㅈ ( 자연적 ) : 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것. ☆☆ คำนาม
🌏 ทางธรรมชาติ, โดยธรรมชาติ, ที่เป็นไปเองโดยมิได้ปรุงแต่ง: การที่มีสภาพเดิมของธรรมชาติที่แรงของมนุษย์ไม่ได้เพิ่มลงไป
ㅈㅇㅈ ( 자연적 ) : 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌. ☆☆ คุณศัพท์
🌏 ทางธรรมชาติ, โดยธรรมชาติ, ที่เป็นไปเองโดยมิได้ปรุงแต่ง: ที่มีสภาพเดิมของธรรมชาติที่แรงของมนุษย์ไม่ได้เพิ่มลงไป
ㅈㅇㅈ ( 작은집 ) : 작은아버지와 그 가족들이 사는 집. ☆☆ คำนาม
🌏 บ้านเล็ก(บ้านคุณอา): บ้านที่อาและครอบครัวอาศัยอยู่
ㅈㅇㅈ ( 정육점 ) : 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게. ☆☆ คำนาม
🌏 ร้ายขายเนื้อ, ร้านขายเนื้อวัวและเนื้อหมู, เขียงเนื้อ, เขียงหมู: ร้านที่ขายเนื้อสัตว์ เช่น เนื้อวัว เนื้อหมู
ㅈㅇㅈ ( 지원자 ) : 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람. ☆ คำนาม
🌏 ผู้สมัคร: คนที่ต้องการเข้าไปอยู่ในองค์กรใด ๆ หรือรับผิดชอบงาน
ㅈㅇㅈ ( 정열적 ) : 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌. ☆ คุณศัพท์
🌏 อย่างเร่าร้อน, อย่างกระตือรือร้น, อย่างขมีขมัน, อย่างตั้งใจ: ที่มีความรู้สึกกระตือรือร้นเกิดขึ้นอย่างแรงกล้าและเร่าร้อนภายในใจ
ㅈㅇㅈ ( 정열적 ) : 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것. ☆ คำนาม
🌏 อย่างเร่าร้อน, อย่างกระตือรือร้น, อย่างขมีขมัน, อย่างตั้งใจ: การที่มีความรู้สึกกระตือรือร้นที่เกิดขึ้นอย่างแรงกล้าและเร่าร้อนภายในใจ
ㅈㅇㅈ ( 자율적 ) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것. ☆ คำนาม
🌏 การควบคุมตนเอง, การบังคับใจตนเอง, การทำตามหลักเกณฑ์: การที่ควบคุมพฤติกรรมของตนตามหลักเกณฑ์ของตนโดยไม่ได้รับการควบคุมหรือจำกัดจากคนอื่น
ㅈㅇㅈ ( 자율적 ) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는. ☆ คุณศัพท์
🌏 ที่ควบคุมตนเองได้, ที่บังคับใจตนเองได้, ที่ทำตามหลักเกณฑ์: ที่ควบคุมพฤติกรรมของตนตามหลักเกณฑ์ของตนโดยไม่ได้รับการควบคุมหรือจำกัดจากคนอื่น

💕Start 종잇장 🌾End

Start 종

종 End

Start 잇

잇 End

Start 장

장 End

📚 ประเภท

• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การท่องเที่ยว (98) • การนัดหมาย (4) • การขอบคุณ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • กฎหมาย (42) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การศึกษา (151) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (76) • อากาศและฤดูกาล (101) • การโทรศัพท์ (15) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การหาทาง (20) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)